¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

½ÖºÞ³£¤@¼Ë¶Ü¡H

¡@µÛ¦Wªº­^°ê§@®a¤Î¯«¾Ç®a¸ô©ö´µ¡]C.S. Lewis¡^¦b¥L1944¦~ªº±M½×¡XEquality ¡y¥­µ¥¡zùØ¡A»¡¤F³o¤@¬q¥O¤H¬Ù«äªº¸Ü¡G

¡@¡y¦]¬°§Ú¬Û«H¤H©Ê¬O¼Z¸¨ªº¡]¤S§@¡y¤H©Ê¥»½â¡z¡^¡A©Ò¥H¡A§Ú¥D±i¥Á¥D¡C«Ü¦h¤H¼ö°J°l¨D¥Á¥D¡A«H©^¿cÄ̪º¤H©Ê¥»µ½»¡¡A»~»{¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó°Ñ»P¤½¦@¨Æ°È¡C¥Î³oºØ¤H©Ê¥»µ½ªº¥ß½×¡A¨Ó´À¥Á¥DÅGÅ@¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°³o­Ó¥ß½×¥»¨­¬O¿ùªº¡C¡z

¡@¡y·í¤H©Êªº®zÂI³Q´¦ÅSªº®É­Ô¡A¤£¦ý¥Á¥D·|¦]¦¹·n·n±ý¼Y¡A¥D±i±M¨î¼É¬Fªº¤H¡A¤Ï¦Ó·|¦³§ó¦nªºÂǤf¨Ó§i¶D§A¡G¥Ñ©ó¤H©Êªº¸o´c¥»½è¡A¤HÃþ¬O¤£¾A¦X¥Á¥Dªº¡C....¥D±i¥Á¥Dªº²z¥Ñ¡A¨ä¹ê¥¿¦n¬O¦]¬°¤H©Ê¥»¬O¦p¦¹ªº¼Z¸¨¡A¤H¤£¥i¥H³Q§¹¥þªº«H¿à¡A°£«D¥LªºÅv§Q¯à¨ü¨ì¦P¾«ªººÊ·þ¨î¿Å¡C¨È¨½´µ¦h¼w»¡¡G¦³¨Ç¤H¥u¾A¦X·í¥£Áõ¡C§Ú¤£§¹¥þ¤Ï¹ïªº¥L¬Ýªk¡A¦ý§Ú¤Ï¹ï¥£Áõ¨î«×¡A¦]¬°±q§ÚªºÆ[ÂI¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¦³¸ê®æ·í¥£Áõªº¥D¤H¡C¡z

¡@¦n¤£®e©ö¤~¼g¤F¤@½g¤å³¹¡A¥ø¹Ï¿Eµo»OÆW¤H¤£¥­¤§»ïªº¼ç¯à¡A´N¦³·Q­n§â»OÆW±a¦^¡y¾ú¥v­ìÂI¡zÄ~Äò·í¤é¥£ªº¤H¡A»¡§ÚÁ¿ªº¬O­ú½Õ¥J¡A¤£¦p¥L­Ìªºªk²z«Ø°ê»¡ªº¥ß½×ºë¹@¡C

¡@¨£¤¯¨£´¼¡AµL¥i«p«D¡C¤ñ¸ûÅý§Ú¾á¤ßªº­Ë¬OÃþ¦ü³oºØ¹çÄ@¬°¥£ªº¤ßºA¡A¨ä¹ê¥¿¥R¥¸»OÆWªÀ·|¡A©{¦p¬r½F¡A¤£¤©³Î°£¡A¤£¦ýªýê»OÆW¥Á¥Dªºµo®i¡A¥²±N³´»OÆW©ó¥Ã§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡C

¡@¬üÄÝ¡H¤éÄÝ¡H¤¤ÄÝ¡H

¡@¬JµM¬O®ü¬v°ê®a¡A¬°¦ó¤£°®¯Ü´N¨Ó­ÓÁp¦X°êÄÝ¡AÅý¨C¤@­Ó¹L´çªº»¨µØ¶l½ü¤Wªº¥~¨¹¤H¡A¥i¥H©M¥L­Ìªº¥ý¯ª¤@¼Ë¡A¨C·íªì¦¸¦b®ü¤W¬Ý¨ì»OÆWªº®É­Ô¡A³£¥i¥H±q±æ»·Ãè¤Uªº¨º°¦¼L¥s¥X¡G¡yilha Formosa! Here I come! ¬üÄRªºÄ_®q¡A§Aªº´Þ¥Á¦û»âªÌ¨Ó¤F¡I¡z

¡@¨ì©³¬O´Þ¥ÁªÌªºÂyª«¡AÁÙ¬O®¦«ÈºO¦bÃhùتº°s¤k¡H±q¾G¦¨¥\¥L¦Ñ¤lªº®ü¸é¹Î¡A¨ì¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B¤é¥»ªº¥ý«á´Þ¥Á¡A»OÆW¤HÁÙ¦b±æ¬K­·¡H

¡@¥H«e¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº®É­Ô¡A¤¤°êÄÒ¬°¤F­n¹Ü¦^¬FÅv¡A´N«÷©R´²¼½»G¤Æ«äºû¡A»¡¤°»ò¡G­ü¡I½ÖºÞ³£¤@¼Ë°Õ¡A¤Ï¥¿³£¬O¤@¼Ëªº³g¦Ã»G±Ñ¡C

¡@²{¦b¥Á¶iÄÒ§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A³Ñ¤U¤¤°êÄÒ¤@ÄÒ¿W¤j¡A¨º­Ó¥L®a´X¥G¨C­Ó¤H³£¤½¥À·d¤£²M·¡ªº¤H¡A·í¤FÅXªø°¨¬Ó¡A§Ñ¤F¥L¬O½Ö¡Aìè°£¥Á·N¡A¤@¨B¤@¨B§â»OÆW±a¦V¦@²£¤¤°ê¡C

¡@²{¦b¤S¶}©lÅ¥¨ì¦P¼Ëªº«Å¶Ç¡G¡y­ü¡I¤°»ò¤HºÞ³£¤@¼Ë¡I¡zµM«á¡A¦A¸É¤@¥y¡G¡y¤Ï¥¿¤¤°ê¤w¸g¤é·U±j¤j¡A°µ¤¤°ê¤H¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡C¡z

¡@¯uªº¤°»ò¤HºÞ³£¤@¼Ë¶Ü¡H¨È¨½´µ¦h¼w©M¸ô©ö´µªº¸ÜµS¨¥¦b¦Õ¡GÁöµM¦³«Ü¦h¤H¥u°t·í¥£Áõ¡A¦ý¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¾A¦X·í¥£Áõªº¥D¤H¢w¢w¤×¨ä¬O®Ú¥»§_»{¤H©Ê´LÄYªº¤¤°ê¤H¡C

¡@¯u¥¿ªº¥­µ¥¤£¬O»ôÀY¦¡ªº§Î¦¡¥­µ¥¡A¦Ó¬O¹ê½èªº¥ß¨¬ÂIªº¥­µ¥¡C¥­µ¥¡]Equality¡^¤£¬O§¹¥þ¦P´Ú¡]Identical¡^¡C¥­µ¥«üªº¬O¨â­Ó¤£¦P´Úªº¤H¡AÁöµM¨ã¦³¤£¦PªºÄÝ©Ê¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¦b¥L­Ì©Ò¦@³qªºÄݩʽd³ò¤º¡A¥L­Ì¥²¶·¨ü¨ì¬Û¦Pªº«Ý¹J¡C

¡@¨k¤H©M¤k¤H¤£¦P´Ú¡A­t³dªº¥Í²z¾÷¯à·íµM¤£¦P¡A¦ý¬O¡A¥ú±q¥L­Ì¦@³qªºÄÝ©Ê¡A¤]´N¬O³£¬O¤Hªº¨¤«×¡A¥L­Ì³£¥²¶·³Qµø¬°¥­µ¥¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì§ë²¼ªº®É­Ô¡A²¼²¼µ¥­È¡C

¡@¤£¦PºØ±Úªº¤H¡AÁöµM¦å½t¤W¦³©Ò°Ï§O¡Aªø¬Û¤]¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¡A±q¥L­Ì³£¬O³yª«ªÌ©Ò³Ð³y¡A¨É¨ü¦P¼Ëªº´LÄY©M»P¥Í­Ñ¨Óªº¤HÅvªº³o¨Ç¦P½è©Ê¡A¥L­Ì¥²¶·³Q¥­µ¥¹ï«Ý¡C

¡@¦Û¥j¥H¨Ó´N¦[ª¨­ú¥À¡A»¡¤°»ò¡G¡y·LºÞ¥ò§^¨ä©Ü¾v¥ª°M¨o¡z¡AÅå¹Ä¦n®a¦b¡A®tÂI¨S·í¤F¼^¥Ö¡CºÙ©I§OºØ¤H®É¡A¤£¬O¦i¡B¨f¡A´N¬OªÊ¡A¦A¤£µM¦h¥[§A´X­ÓÃ~¦r¡Bµf¦r®Ç¡AÅý§A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@«Ü¦h³oºØ¤H¡A¨ì¤F¬ü°ê¦¨¤F¤H®aªº·s²¾¥Á¡A©~µMÁÙ«üµÛÂŲ´ª÷¾vªº¡y­ì¦í¥Á¡z»¡¡G¡y¥L­Ì¥~°ê¤H¡I¡z§A¯à´Á«Ý³oºØ¥Á±Ú¯à°÷¥­µ¥ªº¹ï«Ý»OÆW¤H¶Ü¡H

¡@±¿¤ß¦Û°Ý¡A§A©M¥L­Ìªº¦P½è©Ê¦b¨ºùØ¡C§A¹ï¤Hªº©w¸q©M¥L­Ì»Àµø¤H©Ê´LÄYªº¥Á±Ú¶Ç²Î¡A¤@¼Ë¶Ü¡H¦³¥æ¶°¶Ü¡H

¡@°O±o¥­µ¥ªº©w¸q¬O¡G¤£¦P´Úªº¤H¡A¦b¥L­Ì¤´©Ò¦@³qªºÄݩʽd³ò¤º¡A¥²¶·¨ü¨ì¬Û¦Pªº«Ý¹J¡C

¡@¦pªG§A©M¤¤°ê¤H¤£¦ý¤£¦P´Ú¡A®Ú¥»¤W¤S§ä¤£¨ì¦@³qªºÄÝ©Ê¡A§A­Ì°l¨D©M¤¤°ê¤H¥­µ¥ªº¹Ú¡A±N¬O¤@³õªÅ¡A§A­Ì²×±N¦¨¬°¹¡¨üºR´Ýªº«B©]ªá¡A¥¢¥h¤F­s¾Þ¡A¤S³Q±ó¤§¦p±ÍᢡC

¡@½ÖºÞ³£¤@¼Ë¡H°µ¹Ú¡I¤£¦pÅý§Ú­Ì¨ÓªY½à¤@¤U¦¿¿·©M¦h©ú­ôªº¦X°Û§a¡I

¡@

http://www.southnews.com.tw

  2009.08.08