¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¨HÀqªº¯Ì¦Ï

¡@¡y¥L³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡F¥L¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡A¥L³Q¹Ü¥h¡A¦Ü©ó¥L¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·Q¥L¨üÃ@¥´¡B±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡H¤W¤Ñ«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµh­W¡C¤W¤Ñ¥H¥L¬°Å«¸o²½¡A¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç....¡A¥L¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä....¡C¡z

¡@»O¥_¦a°|¤»¤ë¤G¤é¥l¶}·Ç³Æµ{¦¡®x¡A°w¹ïÀˤè°_¶D¸o¦W¡A³¯¤ô«ó [i] ´£¥X¡y¥|¤£¤@¨S¦³¡z¡A±j½Õ ¡y¤£»{¸o¡B¤£µªÅG¡B¤£¶ÇÃÒ¡B¤£¸×°Ý¡z¡AÀH«á¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°¥L¡y¨S¦³¥Ç¸o¡z¡C³¯¤ô«ó·sªº¡y¥|¤£¤@¨S¦³¡z¬O°w¹ï¥qªk¤£¤½ªº®ø·¥¹ï§Ü¡A¤]¬O¥L²×©ó±µ¨ü¨­¬°»OÆW¤H¡yÅ«¸o²½¡zªº¤ß§Óªí©ú¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì­n¬°³¯¤ô«óªºÄ±®©·P¨ìµL­­ªº·q¨Ø¡C

¡@¤W¤Q¦r¬[¤§«e¡A¦b«È¦è°¨¥§Ã«§i®É¡A­C¿q¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡FÍ¢­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G¡y§Ú¤÷ªü¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡z

¡@¦b¦¹¤§«e¡A³¯¤ô«ó¤@¤f®ð¼g¤F¨â¥»®Ñ¡A§â¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¡A§¹¥þªº®i²{¦b¥@¤Hªº²´«e¡C©h¥B¤£½×²³¤H¹ï³o¨â¥»®Ñªºµû»ù¡A¼gµÛ¨â¥»®Ñªº®É­Ô¡A³¯¤ô«óªº¤ß±¡À³¸Ó¬Æ¬O¼~¶Ë¡A¤]§Æ±æ¤W»a¯à°÷®³¨«¨º´X¥Gº¡·¸ªº­WªM¡C±q®e­u¸q¤§«e¡A¥]¬A¥þ¯«¡B¥þ¤Hªº­C¿q³£·|¦p¦¹ªº¬è¨D¡A³¯¤ô«ó©M¤W¤Ñªº¿Ñij¡]bargain¡^¡AµL¥i«p«D¡A¥i¶Qªº¬O¡A¥L³Ì«á±oªYµM±µ¨ü¡A³Q¤W¤Ñ·í§@»OÆW¤H²æÂ÷¥£§Ð¸oÄ^ªºÅ«²½¡C

¡@¤¤°êÄÒ°ê¾lÄ^¹ï³¯¤ô«óªº¦Ã½°©M¸o¦WªºÃ¹Â´¡A¥[¤W¥qªk»O¦l¨«ª¯ªº¥þ¤O°t¦Xºt¥X¡A¥é¦ò¤w¸g³´³¯¤ô«ó©ó¸U§T¤£´_¤§¦a¡CÁö¨­³´Ëñ®F¡Aªü«ó³o¨üºÉ²Û°dªºµ´¦a¡A«o¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò»{ÃѪº¡y·Òº»¡z¡A¦Ó¬O¤@­ÓÆF»î¼äÐä¡A¬°ª@µØ¦Ó°µ·Ç³Æªº¹Lµ{¡]¯u¥¿ªºPurgatory¡^¡C§@´c¦hºÝªº¤H¡A¥H¬°¥L­Ìªº¸o¦æ±o³x¡A«o¤£ª¾¤W¤Ñ¦³®É­Ô¤]·|§Q¥Î´c¤Hªº¦HÁ|¨Ó¹F¨ìÍ¢ªº³Ì²×¥Øªº¡C´N¹³¬ù·æ¹ï³´®`¹L¥Lªº¤H©Ò»¡ªº¡G¡y±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú ¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º ¡C¡z[ii]

¡@¦Ü©ó»OÆW¤H¤¤¶¡¡A¤@¨Ç©õ¤é¨Ì¾a³¯¤ô«óªº¥úÀô¡A¦ÓÀò¨ú¯S©w¬Fªv§Q¯q©ÎªÀ·|¸ê·½¤À°tªº¤H¡A¦Û±q³¯¤ô«ó³Q¤¤°êÄÒ»z³´¡A¾D³U¹«¦¡¥qªk¡]Kangaroo Court¡^Õæ¿ð«á¡A«o¦£µÛ©M³¯¤ô«ó¤Á³Î¡A¬Æ¦Ü¸¨¤«¤U¥Û¡C³o¨Ç¤H¥²¶·¤Î¦­¤Ï¬Ù«ä¹L¡CÁöµM­I«qªÌªº¥X½æ¦æ¬°¡A¤]¥i³Q¯«¥Î¨Ó¹F¦¨Í¢³Ì²×ªº¥Øªº¡A§O§Ñ¤F¡A¥X½æ­C¿qªºµS¤j¦b­C¿q¤W¤F¤Q¦r¬[¤§«á¡A¤£¦ý±oÂkÁÙ¥X½æ­C¿q©Ò±oªºÅB´Ú¡A³Ì«á¨ü¤£¤F¨}¤ßªº§é¿i¡AÁÙ¥²¶·¥H§ëò´¦ÛºÉªº¤è¦¡µ²§ô¥Lªº¥Í©R¡C

¡@¥Î¨Ó°µÅ«¸o²½ªº¯Ì¦ÏSacrificial lamb¡A¦p«e©Ò­z¬OÅf¶Ë¡A¦ý¨HÀqªº¡C¥u¦³¤¤¤¸´¶´ç®É¨Ñ®à¤W¨º°¦ÄZ»ñ±ùªº¡A¦b¦º¤§«e¤~·|«sÀz¦y¥s¡C­^¤åùتºLamb of God¡A«üªº¬O¯«©Ò´z¿ïªº¯Ì¦Ï¡A¥Î¨Ó°µ¥þ¤HÃþªºÅ«¸o²½ªº­C¿q°ò·þ¡C

¡@³¯¤ô«ó·íµM¤£¥i©M­C¿q¤ñÀÀ¡A¦ý¦pªG¤£¬O¾a³¯¤ô«óªº§V¤O©M°í«ù¡A»OÆW¤H®Ú¥»µLªk¨ú±o¤K¦~°õ¬Fªº¾÷·|¡C³¯¤ô«óªº¥\¹L¾ú¥v¦ÛµM·|ÁÙ¥L¤@­Ó¤½¹D¡C¦b¯u²z¬LµM­Y´¦¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¤£­n§Ñ¤F³¯¤ô«ó¤]¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡]¥ô¦ó´xÅvªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡^¡C

¡@¯«©Î³\´z¿ï¤F¥L¡A´N¬O­n¥L³Ì²×¦¨¬°Å«²½¡A¤]´N¬O¯«¥Î¨Ó±Ï»OÆW¤H²æÂ÷¥£§Ð [iii] ªº¥N¸o¯Ì¦Ï¡Cº~¦r¡y¦N²»¡zùتº¡y²»¡z¦r¨ã¦³«Ü²`ªº©v±Ð·N¸q¡A¡y²»¡z©î¸Ñ°_¨Ó¨ä¹ê´N¬O¡y¥Ü¡z©M¡y¦Ï¡z¢w¢w¯«ªº¯Ì¦Ï¡C

¡@³¯¤ô«ó¥ý¥Í°Ú¡I¤d¸U­n°O±o§@¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¬O«Üºa©¯ªº¡F»OÆW¤H°Ú¡I­nª¾¹D§@¬°Å«²½ªºªü«ó¬O¡y¦N²»¡zªº¡A¾Ö©ê³£¨Ó¤£¤Î¡AÁÙ¤Á³Î­Ó¤°»ò¡H


¡@[i] ¤£ºÙ³¯¤ô«ó¬°¡y«eÁ`²Î¡z¡A¬O¦]¬°®a¨û¦¿¦ÊÅã¥ý¥Íªº©ú°V¡A§Ú­Ì¦¿®aªº¤H¤£©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê³o­Ó¬y¤`¬FÅv¡C³¯¤ô«ó¥N´À»OÆW¤H¨ú±o°õ¬FªºÅv§Q¡AÁöµM¾D¨ü¤¤°êÄÒÅv¶Q©M¦Ûµø¬°ºë­^ªº»OÄy¦l¤Hªº¤£Â_§ðÀ»¤¤¶Ë¡A²×¯àĵ¿ô¦Ó³Û¥X¡G»OÆW¡B¤¤°ê¡A¤@Ãä¤@°ê¡C¨º¤@¤Ñ¡A»OÆW°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¦A§â³¯¤ô«óªï¦^¡y¥¿®Ò¡z¡C

¡@[ii] You intended to harm me, but God intended it all for good¡C¡]Genesis50¡G20¡F The New Living Translation¡^

¡@[iii] »OÆW¤H³Q¥£§Ð¡A¦¨¬°¥~¨Ó¬FÅvªº¥£Áõ¡A¨ì©³¬O¤£¬O¤@ºØ¸o¡H±q³Q±j­¢·í¥£ªº¨¤«×¬Ý¡A·íµM¤£¬O¡F¦ý¬O¡A±q¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A¤£Ä@¾Ä°_©è§Ü¡A¹çÄ@¦Û¤v¥[¤W¤l®]¸U¥NÄ~Äò¨ü¥£§Ð¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¸oÄ^¡C

¡@

http://www.southnews.com.tw

  2009.06.15