¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¦p¦¹ªº¥@¬ö¤jÅG½×¡H

¡@¥xÆW«Ø°ê¹B°Ê¬O¤@­ÓÁ}¹dªº¤uµ{¡A¥ô¦ó¬°¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê©Ò°µªº§V¤O¡A³£¬O­È±o¹ªÀy»P¤ä«ùªº¡C¦ý¬O¡A¥H¡y¿W¥ß«Ø°ê¡z¬°·E¤l¡A¹ê»Ú«o¬O±À°Ê¡y²×·¥²Î¤@¡z©ÎÂkÄݬü°ê«á¦A¡y²×·¥²Î¤@¡z¡A³£¬O­IÂ÷¡B¯}Ãa¥xÆW«Ø°ê¹B°Êªº°µªk¡A¬O©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡C

¡@¬üÄݤH¤hÂǵۦb¬ü°ê¥´©x¥q¡A§â¤@¨Ç¤£©ú¨s¸Ìªº¡u¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡v¥÷¤l°ä±o¶Ì©I©Iªº¡A¨ä¹ê¡A¬ü°ê¶D³^ªº¹ê½è¤º²[»P¹Lµ{¨Ã«D¦p¬üÄݤH¤h©Ò«Å¶Çªº¡C¥xÆW¬£¤ä«ùªÌ³æ¯Âªº¼ö±¡¤£®e¾D¨ì´c·N´ÛÄF¡C¥xÆW¬£ªº¸ê·½«D±`¦³­­¡A°Z¥i¥ô·N®ö¶O¡F¥xÆW¬£²{¶¥¬q¥¿³B©ó³ÌÁ}§x¯Ü®zªº®É­Ô¡A°Z¥iÅý©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¦A¥[ºR´Ý¡C¬üÄݤH¤h¥²¶·¦V¤ä«ùªÌ¸Û¹ê»¡©ú¥L­Ì©Ò«ÅºÙªº2¤ë5¤é¤jÅG½×¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¯à¤@¤è­±¶Ò´Ú¡A¤@¤è­±¤S´ÛÄF¶m¿Ë·R¶m·R°êªº±¡·P¡C

¡@1¤ë26¤é¡A¬ü°êÁp¨¹­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¤W¶D¨µ°jªk°|¡]United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit¡^¹ïªL§Óª@µ¥¤H±±¬ü®×¡]Roger C.S. Lin, et al vs. United States, Case No. 08-5078¡C¤U¯Åªk°|®×¸¹1:06-cv-01825¡^¡A¦³Ãö2¤ë5¤éªº¤fÀYÅG½×¡]Oral Argument¡^°µ¤F¦p¤Uªº©R¥O¡G

¡@¨Ì¾Úªk°|¦Û¤vªº°Êij¡A2¤ë5¤é¡A¤W¤È9:30ªº¤fÀYÅG½×¡AÂù¤èÅG½×ªº®É¶¡¤À°t¦p¤U¡G

¡@¡@¡@¤W¶D¤H¡G15 ¤ÀÄÁ
¡@¡@¡@³Q¤W¶D¤H¡G15 ¤ÀÄÁ

¡@¡@¡@¨C¤@¤è°Ñ»PÅG½×ªº«ß®v¦U¤@¦W¡A¥»®×¼f²z¦C®u¤W¶D¨µ°jªk©x¬°¡GHenderson, Brown and Griffith.

¡@¡@¡@Âù¤è·í¨Æ¤H¥²¶·¦b2009¦~2¤ë2¤é¤§«eÀ˨ã72¸¹ªí®æ¤©®Ñ°O©x¡C

¡@¡@¡@¡]ªþµù¡G72¸¹ªí®æùØ­n¨D°Ñ»PÅG½×ªÌ¥²¶·¹ï¥H¤Uªº¥|¶µ¿ï¾Ü¡A¾Ü¤@³¯©ú¢w¢w
¡@¡@¡@¡@¡@1¡B°Ñ»PÅG½×ªÌ«Y¶Qªk°|µn¿ý¦b®×ªº«ß®v
¡@¡@¡@¡@¡@2¡B°Ñ»PÅG½×ªÌÁö«D¶Qªk°|µn¿ý¦b®×«ß®v¡A¦ýÁn½Ðµn¿ý¤§¤å®Ñ¨è¥¿¼f²z¤¤¡C
¡@¡@¡@¡@¡@3¡B°Ñ»PÅG½×ªÌ«D¶Qªk°|µn¿ý«ß®v¡A¦ý½Ð¨D¯S®×³\¥iÅG½×¡C
¡@¡@¡@¡@¡@4¡B°Ñ»PÅG½×ªÌ¡A¬°µL¿ï¥ô¥N²z¤Hªº·í¨Æ¤H¡A¦Ó¬°¦Û¤vÅG½×¡C¡^

¡@«°¥ò¼Ò¥»¤ëªì¦b¬ü¦U¦aºtÁ¿¡A¥H¤Îªð¥x«á¦b®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®É¡A³£´¿¤½¶}ªí¥Ü¡A¨ä¥»¤H±N¥Nªí¥»®×­ì§i¥X®uÅG½×®x¡A©¡®É¨Ã±N·í­±¦V¦C®uªº¬ü°êªk©x´£¥Ü©Ò¦³Ác½Æªº®ÑÃÒ¡C

¡@µM¦Ó¡A«°¥ò¼Ò¨Ã¤£²Å¦X¤W­z¥|¶µ¥i°Ñ»PÅG½×ªÌªº³W©wªº¥ô¦ó¤@¶µ¡C¡]«°¥ý¥Í¬J¤£¬O¬ü°ê«ß®v¡A¤]¤£¬O¥»®×·í¨Æ¤H¡C¡^ªp¥B¡Aªk®x¬JµM³W©w¨C¤@³y¶È±o©e¬£¤@¦WÅG½×«ß®v¡AªL§Óª@µ¥¤HÀ³¸Ó¤£·|±Ë¥L­Ìªº¡u¤@¤H«ß®v¹Î¡vCharles H. Camp «ß®v¡A¦Ó©}´N¡u«°¥ò¼Ò¤j«ß®v¡v¡H

¡@ªL§Óª@µ¥¤H¹ï¨ä«YÄÝ©ó¬ü°êÁp¨¹ªk°|ªº®×¤l¦h©Ò¸Ø¤j¤£¹êªº³¯­z¡A¥»¤H¤w¸g¤@¦A¬°¤å¡A¨Ì¾Ú¬ü°êªk°|©x¤è¸ê®Æ¡A¤@¤@¦CÁ|¨ä¤£¹ê¶BÄF³¡¤À¡C©`¦óªL¬Y»P¨ä¦P¹±¡A¤£¦ý©Úµ´¹ï¨ä¸Ø¤j¤£¹ê¤§«Å¶Ç¦VªÀ·|¤j²³¤½¶}¹Dºp¡A«o¤Ï¦Ó¨Ï¥Î¶Â¨ç¡B©Ù¬õµ¥¤U¬y§@ªk¡A¦b°ê»Úºô¸ô¹ï¥»¤H¬°µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¤H¨­§ðÀ»¡C¥­¾Qª½­zªºÀ˨ãÃÒ¾Ú¸ê®Æ¡A«o³Q»z½°¬°ðã½|¡CºK¦lµo¥ñ¡A´¦µo¶BÄF³±¿Ñªº¦æ¬°«o³Q¬n¦±¬°°Ê¾÷¥iºÃªº´cÁ|¡A±¡¦ó¥H³ô¡H

¡@¤@¤è¦U15¤ÀÄÁªº¤fÀYÅG½×¡A¦p¦ó¦¨¬°¤@´[±¡Ä@ªº¡u¼vÅT¥xÆW«e³~¨«¦V¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªº歷¥v®É¨è¡vªº¥@¬ö¤jÅG½×¡H©Î³\¡A¬üÄݤH¤h¦³Å³©ó¦¹¡A¤~·|¶}©l«Å¾É¡u¤£½×µ²ªG¦p¦ó¡A¥¦³£»P¥xÆWªº¥¼¨Ó®§®§¬ÛÃö¡v¡A¨Ã¥B¥´ºâ¦b°ê®a°OªÌ­Ñ¼Ö³¡ªº¹Ï®ÑÀ]¤p¥ð®§´Y¡A¯²¥Î³õ¦a¶i¦æ²Ä¤G³õ³æ¤è·|¥~ÁÉ¡C

¡@¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡C¦ó·ç¤¸¥ý¥Í»P«°¥ò¼Ò¡BªL§Óª@¦P¦C§õµn½÷¤§¤Í·|­n¾¡A§õµn½÷¤§¤Í·|ºô¸ôºô­¶©MªL§Óª@¡B¦ó·ç¤¸ªº¬üÄݽ׺ô¯¸ºò±K³sµ²¡A¦ó·ç¤¸¦Ü¤µ¥¼¯à¿Ë¦Û¥X­±§_»{¥L©Ò¥D±iªº¯è¹D½×¢w¢w¡u¬ü°ê¹B¥Î³o­Ó¤¤¬üÂùÃ䤽³ø¡A§â¥xÆW©ñ¦b¤@­Ó¯è¹D¤W¡A¥¼¨Ó»P¤¤°ê¦X¨Ö¡C¬ü°ê©Ò¿×ªº²{ª¬§Y¬O¦¹¡I¡v¦pªG©Ò¿×ªºªk²z¥x¿W³Ì²×µLªkÁקKÅý¬ü°ê¹E¦æ³oºØ²×·¥²Î¤@ªº¡u¯è¹D¡v½×¡A¬üÄݬ£ªº¤HÃø¹D¤£¥²½Ð¦ó·ç¤¸¿Ë¤W¤õ½u·À¤õ¡H©Ó»{¿ù»~¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦³¨º»ò§xÃø¶Ü¡H

¡@¤W¦^¦a¤èªk°|ªk©x¸g¹L¤F¤C­Ó¤ëªºªø¦Ò¡A¤~¹ïªL§Óª@µ¥¤Hªº¶D¨D°µ¥X§_©wªºµô§P¡C³o¦^¤fÀYÅG½×µ²§ô«á¡A¤£¾å±o¤T­Ó¦Xij®xªk©x­nªá¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à°µ¥X¨M©w¡C®É¶¡©ì±o¶Vªø¡A¹ï¬üÄݬ£¤H¤h¶V¦³§Q¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¥i¥HÄ~Äò¬°¡u¥i¯à¡vªº³Ì°ªªk°|¤W¶Dµ{§Ç¶Ò´Ú¡C

¡@¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¹ï¥Ñ¨µ°jªk°|¨Óªº¤W¶D®×¥ó¡A¨Ã«D¨ÓªÌ¤£©Ú¡A°£«D¦³²Î¤@¤U¯Åªk°|¤£¦P·N¨£ªº¥²­n¡A©Î¨ã¦³¨M©w©Êªº®×¤l¡A¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|³q±`¬O¥H¤£¨ã²z¥Ñªº¤è¦¡»é¦^¤W¶D¡CªL§Óª@µ¥¤Hªº¬ü°ê°ê¥ÁÅ@·Ó®×¬O§_²Å¦XÁp¨¹³Ì°ªªk°|¨ü²z¤W¶Dªº³W©w¡Hµª®×¬O§_©wªº¡IªL¬Yµ¥¤Hªº«ß®v·íµM¥i¥HÀ˨ã¤W¶Dª¬°e¥æ®Ñ°O©x¿ì¤½«Ç¡]¦¬µo«Çªº³æ¯Â±µ¨ü¶Dª¬¡A©M³Ì°ªªk°|¨ü²z¤W¶D¬O¨â½X¤l¨Æ¡A©¡®É´N¬Ý¬üÄݤH¤h¦p¦óËü¤F¡C¡^

¡@¬ü°ê¬F©²ªº«ß®v¨Ìªk¥i¥H¹ï¸Ó¤W¶D®Ñª¬¬O§_²Å¦XÁp¨¹³Ì°ªªk°|²Õ´ªk³W©w´£¥XµªÅG¡A³Ì«áªºµ²ªG¥i¯à¥u¬O¤@«Ê®Ñ°O©x¿ì¤½«Çªº¤½¨ç¡A»¡©ú³Ì°ªªk°|¨Ì¾Ú¦Û¥Ñµô¶q©Úµ´Å¥¼f¸Ó¤£¦Xªkªº¤W¶D¡C¦ý¬O¡A¦b³o¤§«e¡A©Ò¿×ªº¡uªk²z¥x¿W«Ø°ê¡v¤H¤h¤£ª¾¹D­n´À¥L­Ìªº¤@¤H«ß®v¹Îªº«ß®v«È¤á«H¥Î½ã¤á¡]Attorney-Client Trust Account¡^»E¶°¦h¤Ö°]´I¡C¬üÄݬ£¤H¤hÀ³¸Ó¥æ¥N¥L­Ì©M¨ä¤@¤H«ß®v¹ÎCharles H. Camp¬O¦p¦ó¦w±Æ«ß®v­p¶O¤è¦¡¡AÁ`¤£¯à¬O¡u¦¬¦h¤ÖªÀ·|©^Äm¡Aºâ¦h¤Ö«ß®v¶O¡vªº¡u«Ü¯S§O¡vªº­p¶O¤è¦¡§a¡H¦pªG¬O«ö®É­p¶O¡A¨º»ò¡A¤£¨¬ªº®tÃB¡A¬O¥Ñ½Ö¤ä¥I¡H¸U¤@¦³¦h¥X¨Óªº¸êª÷¡A¤S¬O¦p¦ó¦a¡u¤À°t¡v©O¡H

¡@¨­¬°«ß®v¡A°ò©óOfficer of the Courtªº¥ß³õ¡A¥»¤H¥u¦³Á|µo¨Æ¹ê¡A´£¥ÜÃÒ¾ÚªºªÀ·|³d¥ô¡A¦ý¬O¡A¥»¤H¨Ã¤£­t¦³»¡ªAªÀ·|¤j²³§K©ó¨üÄFªº³d¥ô¡C¯u²z¦³®É­Ô©{¦pÃø¥H¤UÃ`ªº­WÃÄ¡A¬O§_§]ªA§¹¥þ¡A¥ÑÅ¥¨ì«H®§ªº¤H°µ¨M©w¡C¦ý¬O¡A½Ð°O±oTruth will set you free¡I

http://www.southnews.com.tw

  2009.01.28