¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¤£À´ªk«ßªºªk¾Ç³Õ¤h¡E¤H®æÄY­«¯Ê³´ªº¬F«È

¥»¤å­µ°TÀÉ

¡@

¡@

¡@¥Á¶iÄҥߩe½²¦Pºa¥ý¥Í³z¹L°OªÌ©Û«Ý·|¡A´£¥X°¨­^¤E¦b¨ä¤k¨à°¨°ß¤¤ªº¥X¥ÍÃÒ©ú®Ñ¤W¡A©Ò¦Û¦æ¶ñ¼gªº¸ê®Æ¡AÃÒ©ú°¨­^¤E¦b¬ü°êªº¤½¤å®Ñ¤W¦ÛºÙ¨ä¥X¥Í©ó¤¤°ê²`¦`¡C°w¹ï½²©e­ûªº«ü±±¡A°¨­^¤E³z¹LÁ`²Î©²µo¨¥¤H¡A¥X¥Ü­»´ä¼sµØÂå°|ªº¥X¥ÍÃÒ©ú¡A°í«ù¥Lªº½T¬O¡u¤¤°ê­ì®Æ¡A¥xÆW»s³y¡A­»´ä¥æ³f¡v¡C

¡@°¨­^¤E±q¬F¥H¨Ó¡A¸g¹L¨ä©Ò¦³µê°°¡B»XÄF¡B¤Ï¥Á¥D¡B¤Ï¤HÅvªº¦æ¬°¡A¦­¤wÃÒ©ú¡u¥L¬O¤¤°êªº­ì®Æ¡vµLºÃ¡A¥L¨ì©³¦b¨ºùØ¥X¥Í¡A®Ú¥»»P°ÝÃDªºª§ÂIµLÃö¡F°ß¤@­È±o²³¤HÃö¤ßªº¬O¡G¤@­Ó³s¦Û¤v¥X¥Í¦a³£«e«á»¡Ã㤣¤@ªº¤H¡A¦p¦ó¯à¦³§¹¾ãªº¤H®æ¨Ó¥R·í¬Fªv»â¾É¤H¡H¤@­Ó³s°ò¥»ªk«ß±`Ãѳ£¤í¯Êªº¤H¡A¬O§_·|ªg¦Ã¤F«¢¦òªk¾Ç°|ªº¬ü¦W¡H

¡@¡uªk«ß¤£¥~±`ÃÑ¡v¬O¬ü°êªkªº°ò¥»­õ¾Ç¡C©Ò¥H¡A³­¼f¹Îªº¦¨­ûÁöµM¨S¦³¨ü¹LÄYÂÔªºªk¾Ç°V½m¡A¤´µM¥i¥H³Q½á¤©¼f²z¨Æ¹ê¡B¾A¥Îªk«ßªº­«¥ô¡C¡]¤H¤§©Ò±w¡A¦b¦n¬°¤H®v¡A¤]¦b³ßÅw¹ï¬O«D°µ½×Â_¡C¤£«Hªº¸Ü¡A¦U¦ì¬Ý©x¥i¥H¥J²ÓÆ[¹î³o´X¤Ñ¥xÆW´CÅé¤W¡A±q¦W¼L¨ìcall in ªºÆ[²³¹ïªü«ó³Q°_¶D³o¥ó¨Æ±¡¡A¯É¯ÉÂZÄcªº°ª½ÍÁï½×¡C¡^¹ï©ó³o¨Ç¿³°ª±m¯Pªº«È¦ê¼f§P¤H­û¡A¬ü°êªºªk©x©M«ß®v­Ì¥²¶·ªÓ­t°_¤@¶µ«ÜÄYµÂªºªk«ß±Ð¨|³d¥ô¡A¦Ó©Ò¿×ªºJury Instructions¡]³­¼f¹Îªk«ß¾A¥Î«ü«n¡^¡A´N¬O°w¹ï¨C¤@­Ó­Ó§O®×¤l¡A¨Ì¾Ú¨ä¯S©wªº¨Æ¹ê©M©Ò±o¾A¥Îªºªk«ß¡A¨â³y«ß®v¦@¦P´£¨Ñµ¹³­¼f¹Îªº¼f§P°Ñ¦Ò¡C

¡@¥[¦{³­¼fªk«ß¾A¥Î¼Ð·Ç«ü«n Civil Jury Instructions by Judicial Council of California ²Ä205±ø³W©w¡G·í¤@­Ó·í¨Æ¤H°w¹ï¹ï¨ä¤£§QªºÃÒ¾Ú¥¼¾A®É´£¥X¤Ï»é©Î¸ÑÄÀ®É¡A³­¼f¹Î±o±À©w¸Ó¤£§QªºÃÒ¾Ú½T¹êÄݹê¡C¸Ó«ü«n²Ä203±ø§ó³W©w¡G³­¼f¹Î±o¦Ò¼{¨C¤@­Ó·í¨Æ¤H´£¨ÑÃÒ¾Úªº¯à¤O¡C¦pªG¤@­Ó·í¨Æ¤H¥»¨Ó¥i¥H´£¨Ñ¤ñ¸û±j¦Ó¦³§QªºÃÒ¾Ú¡A«o¿ï¾Ü´£¨Ñ¸ûÁ¡®zªºÃҾڮɡA³­¼f¹Î¥i¥H¤£±Ä«H¨º¤ñ¸ûÁ¡®zªºÃÒ¾Ú¡C

¡@°¨­^¤E°w¹ï½²¦Pºa©e­û©Ò´£¥Xªº°¨°ß¤¤¥X¥ÍÃÒ©ú¡A¥»¥i´£¥X¸û±j¶ÕªºÃÒ¾Ú¡AÄ´¦p¥D±i¸Ó¥X¥ÍÃÒ©ú«YÄÝ°°³y¡]¤]´N¬O¹ï¤£§QÃÒ¾Úªº¾A®É¤Ï»é¡^¡A©ÎªÌ¥i¥H´£¥X°¨­^¤E·í®É¥Ó½Ð¬ü°êºñ¥d®É©Ò¶ñ¼gªºªí®æ¡AÃÒ©ú¥L¹ï¬ü°ê¬F©²©Ò°µªº¦³Ãö¥X¥Í¦aªº·N«äªí¥Ü»P¨ä¤@¦V¥D±iªº¡u­»´ä¥æ³f¡v¤@­P¡C¦A¤£µM¡A¨â­Ó´£¨Ñ¡u¤¤°ê­ì®Æ¡vªº·í¨Æ¤H¦p¤µ¤´¦³¤@¤H¦s¬¡¡A°¨­^¤E¦Ü¤Ö¥i¥H®¥½Ð¸Ó¡u­ì®Æ¨Ñµ¹°Ó¡v¡A¥X­±¦VÃö¤ßªºªÀ·|¤j²³°µ¸ÔºÉªº»¡©ú¡I

¡@°¨­^¤E±Ë³o¨Ç±j¶ÕÃÒ¾Ú¦Ó¤£¥Î¡A³ºµM®³¥X¤@¯È­»´äÂå°|ªº¥X¥ÍÃÒ©ú¡A¥ø¹ÏÂôÃö¡C³o±i­»´äÂå°|ªº¥X¥Í¯È¤§©Ò¥HÁ¡®z¡A¦b©ó¨ä©Ò°O¸üªº¤º®e©M°¨­^¤E¥»¤H¦b°Ñ¥[­²©R¹ê½î¬ã¨s°|®É¡A¿Ëµ§¼gªº¡u¬ã¨s­û¦Û­z¡v¡A¦ÛºÙ¨ä¡u¥Á°ê¤T¤Q¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¥Í©ó¼sªF¡vªº»¡Ã㤬¬Û¥Ù¬Þ¡C

¡@¥ô¦ó³­¼f¹Î¦b¤ñ¹ï°¨°ß¤¤ªº¥X¥ÍÃÒ©ú¡B°¨­^¤Eªº¦Û¶Ç©M­»´ä¼sµØÂå°|ªº¥X¥ÍÃÒ©ú¤§«á¡A°ß¤@ªºµ²½×¬O¡G°¨­^¤E¦b¼»ÁÀ¡I¦Ü©ó°¨­^¤Eªº¯u¹ê¥X¥Í¦a¡A¥u¦³³z¹L¹ï¥L¡@°¨ªº¡u¤¤°ê­ì®Æ¨ÑÀ³°Ó¡vªº°»°T¤f¨Ñ¡A¤~¦³¿ìªk½T©w¤F¡C

¡@±q°¨­^¤E¹ï°¨°ß¤¤¥X¥ÍÃÒ©ú¨Æ¥óªº³B²z¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¨âµ²½×¡G

¡@¤@¬O°¨­^¤E¦b«¢¦òŪ®Ñªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à¤ÓÃö¤ß°ê¨Æ¡B¡]¤H¡^®a¡]ªº¡^¨Æ©Î¤Ñ¤U¨Æ¡AÂø°ÈÄñ¨­¡A©Ò¥H¡A¨S¦³§â¯u¥¿ªºªk«ßŪ¦n¡F
¡@¤G¬O°¨­^¤E³ºµM¯à°÷¦b¤£¦Pªº®É¶¡¡B¤£¦Pªº³õ¦X¡A¹ï¤£¦Pªº¤H¡A¹ï¦Û¤vªº¥X¥Í¦a°µ¤£¦Pªº³¯­z¡A¦pªG°¨­^¤E¤£¬O¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A±o¤F¦Ñ¦~·ö§b¯g¡A´N¬O¤H®æ¤W¦³ÄY­«ªº·å²«¡A¦³¤Ñ¥Í¼»ÁÀªº¦H²ß¡C

¡@¤Ñ©³¤U¦³¨âºØ¤H¬O©Ò¦VµL¼Äªº¡G¤@ºØ¬O¤£­nÁyªº°°§g¤l¡A¥t¤@ºØ¬O¤£©È¦ºªº¤H¡C

¡@°¨­^¤E©M¨ä©Ò¥Nªíªº¤¤°êÄÒÄÝ©ó«eªÌ¡A¥L­Ì¥i¬O¤@¥Ö¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡AºÞ§A»¡¤°»ò¤£·íÄÒ²£¡B¤°»ò°êµo°|®×¡B¤¤¼v®×¡B´I¨¹³½¯Í¡u¯Ó¿|¡v®×¡A©ÎªÌ¿ßªÅÆl¨®°ò®y±ÇªÅ®×¡A¥u­n¤@­Ó¶Ì¯º¡A¤@¥y¡uÁÂÁ«ü±Ð¡v´N¥i»´ÃM¹LÃö¡C

¡@»\¹F²Õ´©Î¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ­x«hÄÝ«áªÌ¡A¥L­Ìªº®£©Æ«Â¯Ù·d±o¤å©ú¥ý¶i°ê®aÂû¤ü¤£¹ç¡B¤H¤ß´q®£¡C

¡@¹ï¥I¤£­nÁyªº°°§g¤l¡A¬Ý¦ü§ô¤âµLµ¦¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì³Ì©Èªº«o¬O¤£©È¦ºªº¤H¡A²¦³º¡A¤£©È¦ºªº¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤~¬O¯u¥¿©Ò¦VµL¼Äªº¡C¥xÆW¤H¦pªG­nĹ¡A­n°µ¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¤£´N«Ü©ú½T¤F¶Ü¡H

http://www.southnews.com.tw

  2008.12.14