¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¨S¦³°ê®a¡A¨º¨Ó¤½¥Á¹B°Ê¡H

¡@¥Á¶iÄÒ²{¥ôÄÒ¥D®u½²­^¤å¤p©j¦b¬ü°ê³X°Ý´Á¶¡¡A°µ¤F¦n´X³õºtÁ¿¡C¥J²Ó¼fµø¨äºtÁ¿ªº¤º®e¡A¤£¦ý¥­¾Qª½­z¡A¨S¦³ÅåÃz»¤¤H¤§³B¥~¡A¤]©M¦o¹L¥h©Ò°µªº¤½¶}Á¿¸Ü¡A¨S¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡CÁ¿¥Õ¤FÂI¡A¦o½Íªº´N¬O¨º¡u¥Á¶iÄÒ¤w¸g±q¥Á¥D¹B°Ê¡B½T«O¥DÅv¡A¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q±N­«±ÒªÀ·|¹B°Ê¡vªº¦Ñ½Õ¡C

¡@¹ï®z¶Õ¹ÎÅ骺ÃöÃh¡A¥»¨Ó´N¬O¥ô¦ó¬FÄÒ¡BªÀ·|¹ÎÅé©Î©v±Ð¹ÎÅéÀ³ºÉªº¥»¤À¡A¨Ã¤£¬O¤@¨Ç©Ò¿×¡u¤¤¶¡°¾¥ª¡vªº¬Fªv¶°¹Îªº±M§Q¡C½²¤p©jªº²Ä¤T¶¥¬qªÀ·|¹B°Ê½×¡A©M§õ¤£¥ð¥ý¥Í¦b¥xÁp³sÄò¿ïÁ|®À±Ñ«áªº¡u¤¤¶¡°¾¥ª¡v·s¸ô½u¡A®Ú¥»¤W¨S¦³¤°»ò®t²§¡F°ò¥»¤W¡A³£¬O¬Fª§¥¢§Q«áªº¦Û§Ú¦w¼¢¡A¦k·Q±qªÀ·|¶¥¯Å°«ª§ªº¦Ñ§âÀ¸ùØ¡A¬B¦^¦A¤W¸ôªº¥»¿ú¦Ó¤w¡C

¡@±q¤¤°ê«ÂÅv±M¨îÄÒªº´_¹@ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Á¶iÄÒ¦b¥Á¥D¹B°Ê©M¥DÅv½T«Oªº¾Ô³õ¤W¤w¸gºG±Ñ¡C³¯¤ô«ó¤K¦~ªº¥þ¥ÁÁ`²Î¹Ú¡A¤£¦ý¤£¬ü¡A¤]¨S¦³¬ÛÀH¦Ó¨Óªº§Æ±æ¡A¥Á¶iÄÒ©}´N©óÅé¨îªº¤@¨ý§´¨ó©MµLª¾©M¸Ñ¡A¨S¦³²£¥Í¦@¥Íªºµ²ªG¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤Ï¦Ó¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¶É±_¦Ó¥X¡C¤W¥ô«á¡A¸ú¦b­I«á¾Þ½Lªº°¨­^¤E¡A®µ´CÅé¡BÀËĵ¡B±¡¸ê©M¥qªkªº²]«Â¡A¹ï¥xÆWºë­^ªº°l±þ©M¥þ­±¾ãµÂ¡AÃÒ©ú¥Á¶iÄÒªº¥Á¥D¹B°Ê¬O¥\±Ñ««¦¨¡C

¡@¤¤µØ¥x¥_°¨¥ý¥Í¹ï¤¤°êªºµL®¢½WÀY©MµL±ø¥ó§ë­°¡A±q¤W¥ô«eªº®ü«n®q³Õîg·|¡A¨ì¥@¬öÄF§½ªº³°«ÈÆ[¥ú±Ï¸gÀÙ¡A¨ì¶ø¹B´Á¶¡³àÅv°d°êªº¥D³õÀu¶Õ¡A¦A¨ì¡u«D°ê»P°ê¯S®íÃö«Y¡v»¡¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ìªñ©I¤§±ý¥Xªº»P¦@­ê§óºò±Kªº¸gÀÙ¥ë¦ñ¦w±ÆCEPA¡]CLOSER ECONOMIC PARTNERSHIP ARRANGEMENT¡^¡A¦b¦bÅã¥Ü½T«O¥xÆW¥DÅv¡AºûÅ@¥xÆW¥DÅé³o­Ó¾Ô³õ¤W¡A¥Á¶iÄÒªº±o¤À¬O­Ó¤jÀn³J¡C

¡@¦b³oºØª¬ªp¤U¡A´±°Ý½²¤p©j¡G¥Á¶iÄÒ¦³«æµÛ½ñ¤J­«±ÒªÀ·|¹B°Êªº²Ä¤T¶¥¬qªº¥»¿ú©M¥²­n¶Ü¡H

¡@½²¤p©j¤£Â_ªº±j½Õ¥Á¶iÄÒ¦³¤T­Óµo®i¶¥¬q¡GÄÒ¥~°l¨D¥Á¥Dªº²Ä¤@¶¥¬q¡B«Ø¥ß¥xÆW¥DÅv·NÃѪº²Ä¤G¶¥¬q¡A©M¤@­Ó²{¥N¬FÄÒÁ¿ªº¶¥¯ÅijÃD¡A»P¸ò®z¶Õ©M¤½¥Á¹ÎÅé¦b¤@°_ªº²Ä¤T¶¥¬q¡C¨ä¹ê³o¤T­Ó©Ò¿×ªº¶¥¬q¡A¥u¬O¥ô¦ó¤@­Ó¦³²z·Qªº¥Á¥D¬FÄÒ©ÒÀ³°l¨Dªº¤T­Ó¨Ã¦æ¤£®¯ªº²z·Q¡C¦b¬FÄÒµo®iªº¥ô¦ó¶¥¬q¡A³o°l¨D¥Á¥D¡BºûÅ@¥DÅv©M«OÅ@®z¶Õªº²z·Q¬O¦z¥ß¤£°Êªº¼Ð¬ñ¡A¥¦­Ì¤§¶¡¨S¦³©Ò¿×ªº¦ì¶¥©Ê¡A¤]¨S¦³©Ò¿×ªº¡u½w«æ¥ý«á¡v°ÝÃD¡C

¡@¬ü°êªº¥Á¥DÄҦѳßÅw»~¾É¿ï¥Á¡A±j½Õ¥L­Ì¬O°ß¤@­Ò¾É¦Û¥Ñ¤HÅv¡BºûÅ@¤Ö¼Æ±Ú¸s¤HÅv©M«O»Ù¯S®í§Q¯q¹ÎÅéÅv¯qªº¬FÄÒ¡C¨ä¹ê¡A¬ü°êªº¦@©MÄÒ¹ï³o¤T­ÓijÃD¤]¤£´¿²¨©¿¹L¡A¥u¬O¥L­Ì¦b°l¨D³o¤T­Ó¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¤£§Ñ°í«ù¶Ç²Î¹D¼w­Û²zªººûô©M¸ê¥»¥D¸q¦Û¥ÑÄvª§ªººë¯«¡CÁo©úªº¿ï¥Á¤£·|³Q»~¾É¦¡ªºÄv¿ï»y¨¥©ÒÄF¡A¬ü°ê¾ú¨Óªº¬FÄÒ½ü´À¡A®õ¥b¬O¿ï¥Á¹ïÅv¤O¨î¿Å©Òªí²{¥Xªº¦@¦P·NÃÑ¡C

¡@¥xÆW¬O­Ó¤£¥¿±`ªº°ê®a¡C¦º«á¤w¸g¤JÀÄ¡A¬ïµÛ¹Ø¦ç¦ý©Úµ´¤J¤gªº¤¤µØ­ß°ê¡A¾ÌÂǵÛÄÒ¬F­x±¡ªº¦@¥Çµ²ºc¡A¹ï¥xÆW¤H¥Á¬I¦æ­â­h¶W¹L¤@¥Ò¤l¡C¹L¥h¤K¦~ªº¨â¦¸¬FÄÒ½ü´À¡AÀY¤@¦^¬O¤¤°êÄÒ¤ºÅv¤O¥¢¿Å¬£¨t¤Àµõ©Ò³y¦¨¡F¦Ó²Ä¤Gµf«h¬O¥xÆW¤H¦b¤â²o¤âºûÅ@¥DÅé·NÃѪº·P°Ê¡A©M¡u©_¬ü¤pÅ@¤h¡vªº¿E±N¤§¤U¡A·QÅý¥»¤g·NÃÑ«ùÄòªº©h¥B¤@¸Õ¡C¦Ó¤¤°êÄÒ´_¹@«h¬O¿Wµô«ÕÆF®µ´CÅé¡B±¡¸ê©MÄÒ²£ªºÀu¶Õ©Ò°µªºµ´¦a¤j¤Ï¼³¡C³oºØ¬FÄÒ½ü´À¡A©M¿ï¥Á¹ïÅv¤O¨î¿Å©Ò®i²{ªº¦@¦P·NÃѲ@µLÃöÁp¡C

¡@½²¤p©jÀ³Áܦb¥_¬ü¬w¥xÆW¤HÂå®v¨ó·|¦~·|¤WºtÁ¿®Éªí¥Ü¡G¡uªÖ©w¥xÆWªº¥Á¥Dµo®i¡v¡A«o¦P®É«ü¥X¡G¡u¤G¦¸¬FÄÒ½ü´À¤§«á¡A¥xÆWªº¥Á¥Dµo®i¤S©¹«e¨«¤F¤@¨B¡C¡v

¡@ªº½T¡A¥xÆWªº¥Á¥Dµo®i¬O¤S¨«¤F¤@¨B¡A¤£¹L¡A¤£¬O©¹«e¨«¡A¦Ó¬O­Ë°hÂP¡F§âÄÒ°ê´_¹@©M¿Wµô«ÕÆF­«·s½L±Û¥xÆW¤WªÅ¡A»¡¦¨¬O­È±oªÖ©wªº¥Á¥Dµo®i¡AµL½×±q¥xÆWªº¬Fªv²{¹ê©ÎÅ޿誺Æ[ÂI¬Ý¡A³£¬O¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¡A¤£¬O¶Ü¡H½²¤p©j¡I

¡@¬Fªv¤Wªº»â¾É¤H¦³¨âºØ°ò¥»Ãþ«¬¡C¤@ºØ¬O§Q¯q¥æ´«ªºÃþ«¬¡A¤]´N¬O»â¾É¤H©M°lÀHªÌ¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ¬Û¤¬¿Ñ§QªºÃö«Y¡AÄ´¦p¥H¿ï²¼´«¤u§@¾÷·|©Î¥ÎÄv¿ï®Éªº¬Fªv®½Äm´«¨ú¿ï«áªº¬F©²¸É¶K¡C¥t¤@ºØ«h¬O·P¤Æ«¬ªº»â¾É¤H¡F³oºØ»â¾É¤H¤]¬Ý¨ì°lÀHªÌªº»Ý¨D¡A¦ý¦b»Ý¨D¤§¥~¡A³o¤@Ãþªº»â¾É¤HÁÙ·|¶i¤@¨B±´¯Á°l¨DªÌªº°Ê¾÷¡A¥ø¹Ïº¡¨¬¥L­Ì§ó°ª¼h¦¸ªºÆF©Ê©Î·NÃѧκAªº»Ý¨D¡C·P¤Æ«¬ªº»â¾É¤H©M¥L­Ìªº°lÀHªÌ¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ¬Û¤¬¨ë¿E©M´£¤ÉªºÃö«Y¡A¤£¦ý¥i¥H§â°lÀHªÌÂà´«¦¨¥¼¨Óªº»â¾ÉªÌ¡A§ó¥i¥H§â»â¾É¤HÂà´«¦¨¹D¼wªº«ü¼Ð¡C

¡@¥xÆW¬F¬É¦V¨Ó¥R¥¸§Q¯q¥æ´««¬ªº»â¾ÉªÌ¡C§õ¤£¥ð¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó¦³¼ç¤O¦¨¬°·P¤Æ«¬»â¾ÉªÌªº¬Fªv¤Hª«¡A¥i±¤Åv¤Oªº»¤´b©{¦pÅ]§ÙªºµºÄR²]«Â¡A³y¦¨¥Lªº¼Z¸¨¡C½²¤p©j¡I©p¥i¬O¥Á¶iÄÒ©Ò´Á«Ýªº²Ä¤@¦ì·P¤Æ«¬ªº»â¾ÉªÌ¡H

¡@»â¾ÉªÌ¬O°lÀHªÌªº©â¼Ë¡A¦ý¬O¡A¥ô¦ó¦³²z·Qªº»â¾ÉªÌ³£¥i­â¶V³oºØ§½­­¡A§â°lÀHªÌ±a»â¥X±J©Rªº¨HÞË¡C½²¤p©j¦b§õ¤£¥ð¥D¬F®É¡A´N¤w¸g¬D°_µ¦¹º°ê®a­«µ¦ªº¤j¥ô¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ©¼¦¹³£¡u«C¡v¥X©ó¡uÂÅ¡v¦Ó³Ó©ó¡uÂÅ¡vªº¹D²z°Ú¡I

¡@®z¶Õ¹ÎÅé©M¤£¦Pªº¤½¥Á¹ÎÅ馳¥L­Ì¤£¦Pªº»Ý¨D¡C¥Á¶iÄÒªG¯u¦p½²¤p©j©Ò´Á¬ß¡A¨«¤J©Ò¿×ºûÅ@®z¶Õ¹ÎÅéÅv¯qªº²Ä¤T¤¤¶¡°¾¥ª¶¥¬q¡A¥Á¶iÄÒ¬O§_­n§½­­©ó©M³o¨Ç®z¶Õ¹ÎÅé¬Û¤¬¿Ñ§QªºÃö«Y¢w¢w¿ï²¼´«¹wºâ¡B§Q¯q¤À°tªº©Ó¿Õ´«¬FÅv¡H¥Á¶iÄÒ¯uªº­n¦p³\«H¨}©Ò»¡ªº¡u¤@¤Á¥H¹Ü¦^¬FÅv¬°«ü¼Ð¡v¶Ü¡HÁÙ¬O¡A¥Á¶iÄÒ¥i¥H­«·s§ä¦^¥L­Ì©M¤ä«ùªÌ´¿¸g¦@¦P¾Ö¦³ªº°ò¥»»ù­È¡A¦b°l¨D¥Á¥D¡BºûÅ@¥xÆW¥DÅé·NÃÑ¡B«OÅ@®z¶Õ¹ÎÅéÅv¯q¡A¥H¤Î©M¤½¥Á¹ÎÅéºò±Kµ²¦Xªº¨Ã¦æ¤£®¯ªº²z·Q¤W¡A©M¤ä«ùªÌ¤¬¬Û¿EÀy¡A«P¦¨©¼¦¹ªº´£¤É¡A§âªýê¥xÆW¥Á¥Dµo®iªº¤¤µØ­ß°ê¹ý©³ªº±À½¡H

¡@¬ÝºD¤F¤¤°ê¥x¥_«°ùتº¤H±¡§N·x¡A°¸º¸¨ì¯u±¡¬yÅSªº¬ü§Q°í´²¤ß¡A¥i¥H§ó·s±¡ºü©M«äºû¡C¤£¹L¡A¸s²³ªº´xÁn©MÅw©I¡A¦n¹³¬Fªv¤Hª«ªº¶Ü°Ø¡A°¸º¸¤£·V´N·|¤WÅ}¡A¥´¶Ü°Øªº©M³Qª`®gªº³£­n§Ù·V®£Äß¡I§õ¤£¥ð¨Ó¬ü®Éªº¥@¬öÅW®b©Ò±a°Êªº­·¼é¡A©M¨Æ«á§õ¬Y©Úµ´Ä~Äò·í¥x¿W±Ð¤÷©Ò±a¨Óªº¥¢¸¨·P¡A¤£¬O³¯¦~©¹¨Æ§a¡H

http://www.southnews.com.tw

  2008.09.14