¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¤Ñ°ó¦aº»ªº¦^µ{¤Ú¤h¢w¢w©Úµ´¤£¬O§Úªº§Ú

¡@µÛ¦Wªº­^°ê§@®a¤Î¯«¾Ç®a¸ô©ö´µ¡]C.S. Lewis¡^¦b¥Lªº¦WµÛ¡u¹Ú¤Û¤Ú¤h¡v¡]The Great Divorce¡^¤¤´y­z±q¦aº»¸ü©¹¤Ñ°óªº³æµ{¤Ú¤h¡C´X¥G©Ò¦³ªº­¼«È¨ì¤F¹Ú´K¥H¨Dªº¤Ñ°ó¤§«á¡A¬Ý¨ì¤FºaÄ£¥úÂA¡B¥Rº¡³ß®®ªº¤Ñ°ó´º¶H¡A³£·|¨M§Ó¯d¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡A¨C¤@½ë¤Ú¤hùØÁ`¦³¤@¨â¦ì­¼«È¡A¦b¹ï¤Ñ°óÆ[¹î¤F¥b¤Ñ¡A²`«ä¼ô¼{¤§«á¡AÁ`·|´e´e¤£¼Ö¦a¦^¨ì­ì¨Óªº¤Ú¤h®y¦ì¡A®¨®¨¦a­n¨D¥q¾÷¨«¦^µ{¡A±a¥L­Ì¦^¦aº»¡C

¡@¬°¤°»ò¦³¤H¹ç¥i©ß±ó¤Ñ°óªººaÄ£©M³ß®®¡A¦Ó¥ÌÄ@¦V¦aº»¨I²_©O¡H¸ô©ö´µÁ|¤F´X­Ó¤Ñ°ó¹L«Èªº¨Ò¤l¡A¨ä¤¤µ¹¤H®a³Ì²`¦L¶H¡A­nºâ¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº¤j¾Ç±Ð±Â¤F¡C¸Ü»¡·í®É¡A³o¦ì«Ü¦³¡u±Ð¾i¡v¡B³Õ¾Ç¦hÃѪº¾ÇªÌ¡AÃhµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡½ñ¥X¤Ú¤hªº¨º¤@«b¨º¡A«e¨ÓÅwªïªº³ºµM¬O¥L¤@¦V³Ì¬Ý¤£°_ªº¨º¦ì¤£¾ÇµL³N¡A¯Ê¥F±Ð¾iªº¡u½Ý¥J¡vË»¤l¡C

¡@ÁöµM±Ð±Â¥ý¥Í¤@­±¯Ç´e¡A¤@­±¤ß¦s¹½´c»P»Àµø¡A¥L¦Ñ¤H®aÁÙ¬O±jÃC·L¯º¡A¸Õ±´µÛ°Ý¥L¨º­Ó¡u½Ý¥J¡vË»¤l¡G¡u¤Ñ°ó¥i¦³°ª¯Å¾Ç©²¡A¯à°÷Åý§Ú³o­Ó¼w¶©±æ´Lªº¾ÇªÌ¦³µo´§ªø¤~ªº¾÷·|¡H¡v

¡@½Ý¥J¦^µª»¡¡G¡u·íµM¦³°Ú¡I¡v

¡@±Ð±Â¤S°Ý¡G¡u³o¨Ç¾Ç©²¥i¦³Ãþ¦ü¦a¤W¨º¨Ç¤j¾Çªºªø´Á¸u¹µ¨î«×¡]tenure¡^¡H¡v

¡@½Ý¥Jµª»¡¡G¡u¦b¤Ñ°ó¨C­Ó¤H³£¨É¦³ªø´Á¸u¹µªº«O»Ù¡C¡v

¡@±Ð±Â¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u¨C­Ó¤H³£¥i¨ú±oªø´Á¸u¹µ¸ê®æ¡A¨º¦p¦ó°Ï¤À¾A®æªº¤H©M¤£¾A®æªº¤H©O¡H¡v

¡@½Ý¥J²zª½®ð§§¦a¦^»¡¡G¡u¦b¤Ñ°ó¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¾A®æªº¡I¡v

¡@³o®É³o¦ì¦Û»{¤~°ª¤K¤æªº¾ÇªÌ¤Q¤À±¢µM¦a¹ï¥L¤@¦V³£¬Ý¤£°_ªºË»¤l»¡¡G¡u³oºØ¨}æÕ¤£¤À¡A¤£´L­«¯u¥¿¤H¤~ªº¦a¤è¡A¤£¤Ó¾A¦X·í§@§Ú¥Ã«íªº©~©Ò¡AÁÙ¬OÅý§Ú¦^¦aº»¥h§a¡I¡v

¡@¨­¬°¤@¦ì«äºû½ÆÂø²Ó­PªºªøªÌ¡A¤£¦ý²`¨üªF¤è¤å¤Æ¡uÁô±â¦±§é§Y¬O´¼¼z¡vªº­õ¾Ç¼vÅT¡A¦A¥[¤Wªø´Á«ÂÅvªÌ¸v·N¦k¦æ¡BµL©Ò§Ò¼ªªº´c²ßÃø§ï¡C§õµn½÷¥ý¥Í¤£¬O»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡A´N¬O¤@¨¥¤@¦æ°Ê»³±o©S¡C¦b¥xÁpÄÒÄÒ­ûÁßÆC¥X¨«­·¼é¡A¤è¿³¥¼¦ãªº®É­Ô¡A§õ¥ý¥Í²×©óåx¤£¦í®ð¡A¤S¤½µM©ñ¬¶¤F¡C°£¤F¹ï¥X¨«ªºÄÒ­û´c¨¥¬Û¦V¤§¥~¡A¹ï©ó2008¬O§_¤ä«ùÁªø§Ê¡A¥L¦Ñ¤H®a©~µM»¡¥X¡G¡u§Ú¬O¤¤¥ßªº¤H¡A²{¦b¤£¯à»¡¡A³o¤~¬O°ª©ú¡C¡v

¡@§õ¥ý¥Í¯uªº¬O°ª©ú¶Ü¡HÁÙ¬O¥L¶û±ó¡u¤Ñ°ó¡vªº¼s¥]©Ê¡A©~µM³s¥´ÅKµó¥X¨­ªº¥xÆW¦_¥J³£¦³¥XÀY¤Ñªº¤@¤é¡A©Ò¥H¡A¥L³Q¦Û¤vź¶Æªº¤ß©Ò»X½ª¡A¹çÄ@·f¤W¦^¡u¦aº»¡vªº¤Ú¤h¡H

¡@¦b§õ«eÁ`²Î¤@¤j°ï¥O¤Hı±o¤@ÀYÃú¤ôªº¸ÜùØÀY¡A³Ì¥X¦W­nÄݨº¥yªF¬v¨ý¹D¿@«pªº¡u§Ú¤£¬O§Úªº§Ú¡v¡C¥Ñ©óµ§ªÌ¹ï¤j©M¥Á±Ú¨S¦³²`¼hªº»{ÃÑ¡A¹ï©ó³o¥y¶¦Þªº¸Ü¡A©l²×ºN¤£µÛÀYºü¡C¤µ¤Ñ¦b¥xÆW®ü¥~ºô«ôŪ¤F²§E®Ëij­ûªº¤j§@¡u°hÄҤ߱¡vs.·æ¾|¤§ºq¡v¡A¬Ý¨ì¤F¨º¬q¡u¥D¨¤¨È¤b³Q¨­«áªº¥¿¬£ªº¼v¤l°l´M¡A³Ì«á»¡¥X¡G¡y§Ú¤w¦¨¬°¤£¬O§Úªº§Ú¡I¡z¡A¦]¬°¥D¨¤¯u¹êªº¦Û§Ú¤w³Q¤£¦w¤Î¥¼¨Óªº¾á¼~©Ò¥e¾Ú¡A³o¼Ëªº¤£¦w¹G¨Ï¥D¨¤·I¤÷±þ¤Í¡A¦Ó¨º­Ó¥ú©úªº¸ô½u»P¼v¤l¤Ï¦Ó³Q©ß¦b¨­«á¡C¡v§Ú¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó§õ¦Ñ¥ý¥ÍÁ¿¨º¥y¡u§Ú¬O¡y¤£¬O§Úªº§Ú¡z¡I¡v©~µMÂ泥Ⱦ÷¡C

¡@¬ü°ê¤@¦ì¥X¦Wªº¯«¾Ç®a´¿¸g¹ï­õ¾Ç®a°µ¤F¦p¤Uªº©w¸q¡G¡u­õ¾Ç®a´N¬O¨º¨Ç¤H¡A¤£¦ý³ßÅwÁ¿¤@¨ÇÅý¦Û¤v©M§O¤H³£¦Ê«ä¤£¸ÑªºªF¦è¡A¤S¦³¥»¨ÆÅý§Aı±o¦pªG§A·d¤£²M·¡¥L­Ì¦b­J§è¨Ç¤°»ò¡A¤@©w¬O§A¤ô·Ç¤£°÷¡AÅK©w¬O§A¦Û¤vªº¿ù¡C¡v·í§õ¥ý¥Í»¡¥X¨º¥y¡u§Ú¬O¡y¤£¬O§Úªº§Ú¡z¡vªº®É­Ô¡A¨ì©³¥L¬O¦bÄÄ©ú¥L¬O­Ó¤é¯q¨D·sªº¦n¾Ç¤W¶iªÌ¡A©Ò¥H¡A¤µ¤éªº¥L¤w¸g¤£¬O©õ¤éªº§d¤Uªü»X¡FÁÙ¬O¥L¦b¦V§Ú­ÌÁô±â¦±§é¦a³zÅS¡A¥Ñ©ó¥L¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº¾á¼~¡A©M¹ï²{¹ê¬FªvÀô¹Òªº¤£¦w¡A¨Ï±o¥L¯u¹êªº¦Û§Ú¨ü¨ì¨º¦W¬°¡u¾á¼~¤£¦w¡vªº¨¸ÆF©Òªþ¨­¡A¥L¤w¸g¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡C§Ú­Ì¹çÄ@¬Û«H¶¤f¥Oªº§õ¥ý¥Í¬O­Ó¹ª»R¥Á¤ßªº´¼¼zªøªÌ¡A¥i¬O¡A·í§e²{¦b§Ú­Ì²´«eªº¬O¤@­Ó¥Xº¸¤Ïº¸¡B­±±a¼««ë¡B¥X¨¥¤£»¹¡B¥X¨ÄÅSÁ઺¬Fªv¤Hª«®É¡A§Ú­Ì¤S¤£±o¤£¥t§@¥L·Q¡C

¡@¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤C³¹ùعĮ§ªº»¡¡G¡u¦]¬°§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ....¬J¬O³o¼Ë¡A´N¤£¬O§Ú°µªº¡A¤D¬O¦í¦b§Ú¸ÌÀYªº¸o°µªº¡C§Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C¡v

¡@³Ì«á¡A«Où¬Æ¦Ü»¡¡G¡u§Ú ¯u¬O­Wªü¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¤@¦V¥H°ò·þ®{¦ÛàH¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¸Ø¤f»¡°h¥ð«á­n¤W¤s¶Ç±Ðªº§õ¥ý¥Í¡AÀ³¸Óª¾¹D¤°»ò¬O¥L­n¨Ì¿à¡B¤°»ò¤~¯à²æÂ÷¨º¡u¨ú¦ºªº¨­Åé¡v¡A§óÀ³¸Óª¾¹D¦p¦ó¤£¦A¹Ä®§¡G¡u§Ú©Ò°µªº¡A§Ú¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡F§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A§Ú¨Ã¤£°µ¡F§Ú©Ò«ë´cªº¡A§Ú­Ë¥h°µ¡v¡C¦ý¬O¡A§õ¥ý¥Í¡I¦b§A¼««ãªº­±¤Õ¤§«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¨º­Ó¼~¶Ë³Û­WªºÆF»î¡I§õ¥ý¥Í¡I§@¬°±ß½úªº§Ú­Ì¤£¸T¦a¡A¤]¤£§Ô¤ß¦a­n»¡¥y¡G¡u¦ó­W©O¡H¡v

¡@¥Á¥D¨î«×©M°ò·þ±Ð¤Q¦r¬[ªº¦@¦P¥i¶Q¤§³B¡A´N¦b¤H¤H¨É¦³ªº¥ß¨¬ÂIªº¥­µ¥¡C¦b¤Q¦r¬[¤§«e¡A¤£¤À©Ê§O¡BºØ±Ú©Î¥X¨­¶Q½â¡A¤H¤H¥­µ¥¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¥Á¥D¨î«×©³¤U¡A¨C¤@­Ó¤H¨É¦³¥­µ¥ªº¾÷·|¡A¥Á¥D¤£¬O¡u¦³±Ð¾i¡vªº¤Hªº±MÄÝ«~¡A§ó¤£¬O¨º¨Ç«ÂÅv®É¥Nªº»¨ªù¶Q±Ú«á¸Ç¡A¾Ì­ÉµÛ«Ê«Ø«äºûªº¡u¹Å¼y§g¹C¦¿«n¡vªº¶ÆºC¡A´N¥i¥Î¡uÃl¬O°²¡vªºÉ«­Ç¨Ó¥©¨ú»¨¹Üªº¡C

¡@´¿¸g³Q´L±R¬°¥xÆW¥Á¥D¥ý¥Íªº§õ«eÁ`²Î¡A·í¨«¤J¥Á¥D¡u¤Ñ°ó¡vªº®É­Ô¡AÀ³·í©ú¥Õ¥L¤w¸g³Q½á¤©¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A³o­Ó·sªº§Ú¬O¤£¦A¨üªºÄݦ×Å骺§Ú©Òºã¨îªº¥Í©R¡C¤@­Ó¤H¤§©Ò¥H¯à°÷±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¬O¦]¬°¥L¤w¸g¤£¦A³Q¦Û§Úªº¼~¼{¡B¨p±ý©Ò§ô¿£¡C¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¬O±q¦Û¤v¸Ñ©ñªº¦Û¥Ñ¡A¤@ºØFree from One's Own Self ªº§Ö·P¡I§õ¥ý¥Í¡I§A¯à°÷©Úµ´¨º¡u¤£¬O§Úªº§Ú¶Ü¡v¡H

http://www.southnews.com.tw

  2007.11.13