¡@¢xÂ૬¥¿¸q»P²Mºâ¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

©M¸Ñ¦@¥Íªº±ø¥ó¢w¢w¯u¸ÛÄb®¬»P¦@¦Pªº¥¼¨Ó

¡@¬Fªv¤Wªº©M¸Ñreconciliation»P¦@¥Íco-existence¡A·½©ó¤@¯ë©v±Ð©Ò¹ªÀyªº­ì½Ì»P¼e«É forgiveness ¡C­ì½Ì»P¼e«É¡A¬Û¹ï©ó«èïÈ»P¤³«ë¡A±q¹D¼wªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬O¤ñ¸û¡u°ª©|¡vªº³B¥@ªººA«×¡C

¡@¦]¦¹¡A·í¬Fªv¤Hª«Á|µÛ©M¸Ñªº¤jùA¡A³Ü°ÛµÛ¦@¥Íªº°ª½Õ®É¡A¥Lªº¥D±i¹y®É¦¨¤FµL¾Ó¥iÀ»ªº¬Fªv»P¹D¼wªº¼Ð¬ñ¡F¥ô¦ó¹ï¥Lªº§åµû©Î½×Â_¡A¦pªG¨S¦³²`«pªº²z½×°ò¦¡A³£±N¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C

¡@±q°ò·þ±Ð¯«¾Çªº¥ß³õ©MÂ૬¥¿¸qªº¹ê°È¸gÅç¨Ó¼f¬d¡u©M¸Ñ¦@¥Í¡v¡A§Ú­Ì±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡A¨º´N¬O¡G­ì½Ì forgiveness¡A¬O³Q®`¤H¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©ß±ó³ø´_¡B°l°QªºÅv§Q¡A¬O³Q®`¤H§â¦Û¤v±q¡u¥Ñ¹L©¹ªºµh­W©Ò¿v¦¨ªº§x«°¡vùØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬OµL±ø¥óªº¡A¤]¤£¥²»P¥[®`¤HªºÄb®¬¦³¥ô¦óÅÞ¿è¤WªºÃöÁp¡C

¡@©M¸Ñreconciliation«h»P­ì½Ì§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦¤£¬OµL±ø¥óªº¡F©M¸Ñ¥²¶·°ò©ó¥[®`¤HªºÄb®¬¡A¦]¬°¨S¦³¥[®`¤HªºÄb®¬¡A³Q®`¤HµLªk¹ï¥[®`¤Hªº¯u¸Û²£¥Í¥ô¦ó«H¿à¡C«H¿à¬O°ò©ó©¼¦¹¦@¦Pªº»ù­ÈÆ[©M¸sÅé³W½d¡A¨Ã«D³æ¯Âªº¬Û«H¬Y¤Hªº§@¬°©Î¤£§@¬°¦Ó¤w¡C¦Ó¦@¥Íªº±ø¥ó¡A«h¬O³Q®`¤H©M¡u®¬®©«á¡vªº¥[®`¤H¹ï¥L­Ìªº¦@¨Éªº¥¼¨Ó¡A¦³©Ò¿×¡u¦@¦Pªº´Á¬ß¡v¡A§_«h¡A¥L­Ì¥i¥H¤À¹D´­Åß©ÎÄ~Äò©¼¦¹¶Éªî¡C

¡@¥H¥xÆW¥Ø«eªº¬FªvÀô¹Ò©M±Ú¸s¬Û³Bªºª¬ªp¨Ó¿Å¶q¡A¹çÀR­²©R©Ò¶Ê¥Í¥X¨Óªº¥Á¥D©{¦p¥Î¤À´Á¥I´Ú¶R±oªº°Ó«~¡A¦b¡u´Ú¶µ¡v¨S¦³¡u¥I²M¡v¤§«e¡A¹L¥h¡]®ð¡^ªºÅv¶Qµ´¹ï¤£·|»´©ö¦a©ñ±ó¥L­Ìªº¬J±o§Q¯q¡C¹çÀR­²©R«áªºªÀ·|¡A¤§©Ò¥H§e²{¤@¤ù²V¶Ãªº²{¶H¡A¥D­n¬O¦]¬°¬FªvªºÂ૬¨Ã¥¼§¹¦¨¢w¢w¤]´N¬O¦³¡uÂà¡v¦ÓµL¡u«¬¡v¡C¦b¦¹ª¬ªp¤U°l¨DÂ૬¥¿¸q¡A´N¦n¤ñ¤@­Ó¥¿­È«C¬K´Á¡Aµo¨|©|¥¼¦¨¼ôªº¤Ö¨k¡A¤£ºÞ¥L¦p¦ó§V¤O¡A¦p¦ó¦a¦³¸Û·N¡A¤]µLªk¥Î¥L¨º¤£Å¥¨Ï³êªºÅÜÁn³ïÄV¨Ó°Û¥X°g¤Hªº±¡ºq¡C

¡@¥Hªñ¨Óªº¤¤¥¿¬ö©À°ó¥¿¦W­·ªi¬°¨Ò¡A¥Nªí¹L¥hªº¡u±f¥Á¡vªº¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡¬F©²¡A­±¹ï¥Nªí¹L¥h¡]®ð¡^Åv¶Qªº¥x¥_¥«¬F©²ªºÆZ¾î§Üª§¡A©~µM¬O§ô¤âµLµ¦¡A³o¥R¤À¦aÃÒ©ú¤F¬FªvÂ૬©|¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¹L¥hªº¥[®`¤H¤´µMºò´¤µÛ¦­¸Ó³Q³è±óªºÄÒ°ê¤@Åé«äºû¡A¤£¦ýµ·²@¨S¦³®¬·N¡A¬Æ¦ÜÁÙ²zª½®ð§§¦a¬D¾Ô·s¤¤¥¡¬F©²ªºÅv«Â¡C¡]µù¡G¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¥þ²y¸ê°Tºô¡A¨ì²{¦bÁ٫藍ª¾®¢¦a«ÅºÙ¡G¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ»P¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@Å骺¡v¡^¦b³oºØ¤£¥¿±`ªºªÀ·|ª¬ºA¤U¡A½Í©M¸Ñ¦@¥Í©{¦p½t¤ì¨D³½¡A¦]¬°¥[®`¤H¤£¦ý¹ï¹L¥hªº¥[®`¦æ¬°¨S¦³Äb®¬ªº·N«ä¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥ø¹Ï§á¦±¨Æ¹ê¨Ó¾B±»¹L¥hªº¸o´c¡A§ó¥i´cªº¬O¥L­Ì³ºµM´±ÁnÄY¦â¼F¦aÄþ³d³Q®`¤H¤£¸Ó§½­­©ó«sµhªº¹L¥h¡A¥L­ÌÂƵø³Q®`¤HÀø¶Ë¤îµhªº°ò¥»Åv§Q¡A¬O¹ï³Q®`¤H¬I»PºGµL¤H¹Dªº¤G«×¶Ë®`¡C

¡@°¨­^¤E©M¥Lªº®{²³ª¾¹D¥Á¥DÂ૬ªº¨gÄi¶Õ¤£¥i¾×¡AµM¦Ó¡A¬°¤FÄ~Äò¨äÄÒ°ê¤@Å骺¥Á¥D¾µ¹Ú¡A¬°¤F´Ûé¦Ñ¦Ê©m¥HÄF±o¿ï²¼¡A³ºµM´±©ó©¿µøÂ૬¥¿¸qùعï©M¸Ñªº°ª«×­n¨D¼Ð·Ç¢w¢w¥ç§Y¬O¥[®`¤Hªº¯u¸ÛÄb®¬¡C¥L­Ìªí­±¤W°ª°Û±Ú¸s©M¥­¬Û³B¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ø¹Ï¤£¥I¥N»ù¡A¤£¥²¹ï¹L¥hªº¸o¦æªí¥ÜÄb®¬¤§·N¡A´N¥iÀò¨ú©M¸Ñªº§Q¯q¡C

¡@°¨­^¤E©M¥LªºÄҰꤤ°í¡Aªñ¨Ó¬°¤F¿ïÁ|¡A¤S¨Ï¥Î¿fÄFªº¤â¬q¡A¤@¤è­±¼Ðº]µÛªñ¥G°ßª«¥D¸qªº¡u«÷¸gÀÙ¡A¤£½Í²Î¿W¡v¡A¥t¤@¤è­±«hÁ׶}¡u°ê®a»{¦P»P¥xÆWªº¥DÅé·NÃÑ¡vµ¥­«­nijÃD¡F³o¨Ç¥~¨Óªº´Þ¥ÁÀ£®Ú¨à¤£¦b¥G¬O§_¯à»P¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤H¹ï¥¼¨Ó¾Ö¦³¦@¦Pªº´Á¬ß¡C¦b³oºØªº¤£¥¿±`ª¬ªp¤U¡A´±°Ý°ª°Û¡u©M¸Ñ¦@¥Í¡vªº°È¹ê²z·Q¥D¸qªÌ¡A¦p¦ó¹ê½î¥L­Ì©M¸Ñ¦@¥Íªº²z·Q¡H

¡@ÁöµMÂ૬¥¿¸q¤£¥D±i¥[½Ñ¬Y¯S©w¹ÎÅé¤@ºØ©Ò¿×ªº¶°Åé¸o´c·P¡]collective guilt¡^¡A¦ý¬O¡A¹ï¬Y¹ÎÅ骺¶°Åé³d¥ô¡]collective responsibility¡^ªº½T»{¡A«o¬O¹F¦¨©M¸Ñ¤£¥i©Î¯Êªº¡C§Ú­Ì¤£ÃÙ¦¨©Ò¿×ªº¡u¥~¬Ù¤Hªº­ì¸o¡v¡A¦]¬°³oºØÁ¿ªk¬O¤£·í¦a¤Þ¥Î¦å²Î¬°°ò¦¡A¦Óªþ¥[©ó¬Y¯S©w±Ú¸sùتº¨C¤@­Ó­ÓÅé¡A¤@ºØ²ö¶·¦³ªº¸o´c·P¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì»{¬°¨º¨Ç¹L¥hÄÝ©ó¯S©wÅv¶Q¶°¹Î¡A¥õ¥MµÛ¶°ÅéÅv«Â¹ï¤HÅvµLºÝ¦a­¢®`ªº¤H¡A¥²¶·¹ï¨ºÅv¶Q¶°¹Îªº¸o¦æ¦@¾á³d¥ô¡C

¡@°¨­^¤E¦b­±¹ï228¤j±O±þªº³Q®`®aÄݮɡA³ºµM¦³ÁyÅG»¡½±¤¶¥Û¦b¹E¦æ¤HÅv­¢®`¡B±O±þªº¤Ä·íªº®É­Ô¡A¬O¥H¡u©e­ûªø¡vªº¨­¤À¬°¤§¡A¦Ó«D¥H¤¤°êÄÒÁ`µôªº¦a¦ì¦Ó°µ¡A©Ò¥H¡A³d¥ô¤£¸Ó¥Ñ¤¤°êÄÒ­t¾á¡C³oºØªº±jµü¹Ü²z¬O§C¦ô¤F¤H¥Áªº´¼¼z¡A¸ò¥LÅG»¡½±¤¶¥Ûªº¥\¹LÁÙ¦³°Q½×ªÅ¶¡ªºµL²z·e¶ë¡A¥H¤Î¥L±q¡uÁÂÁ«ü±Ð¡v¨ì¡u¤Ö»¡¦h°µ¡vªºÀrÆj§Þ½a¡A²ª½¬O¤@¼ËªºÆSÅÆ¡C

¡@©M¸Ñreconciliation¬OÄݬFªv½dÃ¥¤ºªº¨Æ¡A»P­Ó¤H¤§¶¡ªº®¦«è±¡¤³ªº¸Ñ¨MµLÃö¡C¬Fªv¤Hª«¤£¥i¥H®³¶°Å骺Åv¯q°µÄw½X¡A¨p¬Û±Â¨ü¡C¯u¥¿ªº©M¸Ñ¤£¥i¥H³Qµø¬°¥¿¸qªº´À¥N¡A¥[®`¤HÁa¨Ï¤£¾D¦D¨Æ°l¶D¡A¤]¥²¶·¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡C

¡@©M¸Ñ¤£¥i¥H·í§@®e§Ô¤£¤½¤£¸qªºÂǤf¡A¬Fªv¤Hª«¤]¤£¥i¥H¦b©M¸Ñªº¡u±R°ª¡vºX¼m©³¤U¡A±j­¢³Q®`¤H©Ó¾á­ì¥»À³¸Ó¥Ñ¥[®`¤H­t¾áªº³d¥ô¡C©M¸Ñ¤£À³¸Ó¥u±Mª`©ó©Ù°£¹L¥hªº¸o¹L¡A¤£¯à¬°¤FªÀ·|ªºªí­±©M¿Ó¦Ó«I®`³Ì²×ªº¥¿¸q¡F´«¨¥¤§¡A©M¸Ñ¤£¥i¥H¬OµL±ø¥óªº¶mº@¡C­t³d»â¾É¹L¥h³Q®`±Ú¸sªº¬Fªv¤Hª«¡A¤£¥i¥H¬°¤F¦]À³¤@®Éªº±¡¶Õ¡A¬°¤F­n¹F¦¨ªí­±ªºªÀ·|©M¿Ó¡A¦Ó¤£´¼¦aÀ£§í³Q®`±Ú¸sªº¦¨­û¡A¨Ó¨ú®®²@µL®¬·Nªº¹L®ðÅv¶Q©Î¥L­ÌªºÄ~©Ó¤H¡C

¡@©M¸Ñ¦@¥Í¬OÂ૬¥¿¸q©Ò°l¨Dªº²z·Q¡AÁöµM§t¦³©v±Ðªº¦â¿A¡A¦ý¬O¡A¥²¶·±q¾ã­ÓªÀ¸sªº¥ß³õ¨ÓµÛ²´¡C±q©M¸Ñ¦@¥Íªº¬Fªv¤º²[¦Ó¨¥¡A¥¦µ´¹ï¤£¥i¬y©ó·G»ùªº°ü¤H¤§¤¯¡A¤]¤£¥i¥H©Ü¤W¶mº@ªº¥~¦ç¡C©M¸Ñ¤£¥i¨ú¥N¤½¸q¡A¦]¬°¤½¸q¬O³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¤½¤£¸qªº¦s¦b¬OªÀ·|¤À±YÂ÷ªRªº¥D­n­ì¦]¡C©M¸Ñ¦@¥Í¥²¶·¥H¥[®`¤Hªº¯u¸ÛÄb®¬¬°µ´¹ïªº°ò¦¡C³Q®`¤H»P¥[®`¤H¤GªÌ¡A¹ï¥L­Ì©Ò§Î¦¨ªº¬Fªv¶°¦XÅ骺¥¼¨Ó¡A¥²¶·¦³¦@¦Pªº´Á«Ý»P¬ß±æ¡C

¡@¦b¥xÆW¡A¹L¥hªº¥[®`¤H©Î¥L­ÌªºÄ~©Ó¤H¡A¤£Â_¦a¥H¡u®É¥N¤£¦P¤F¡v§@¬°©Úµ´Äb®¬ªºÂǤf¡A¥~¨Ó´Þ¥ÁªÌ¹ï«Ý¹L¥hªº³Q´Þ¥ÁªÌ¡A¤´µM¦sµÛ­n¤£±oªº¥H¤WÁ{¤Uªº¤ßºA¡A¥L­Ì¤£¦ý©Úµ´»{¦P¥xÆW³o¶ô´¿¸g¦b¥L­Ì°kÃøªº¹Lµ{¤¤½ªÅ@¥L­Ìªº¤g¦a¡A¤Ï¦Ó¹çÄ@»{¸é§@¤÷¡A»P©õ¤é¤£¦@À¹¤Ñªº¼Ä¤HÁp¤â­¢®`¥xÆW¤H¡C±q°È¹êªº¨¤«×¬Ý¡A§^¤H¥u¯à»¡¡G¥xÆW¥Ø«eÁÙ¨S¦³©M¸Ñ¦@¥Íªº±ø¥ó¡I

http://www.southnews.com.tw

  2007.06.07