¡@¢xÂ૬¥¿¸q»P²Mºâ¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

ºzµø¾ú¥v¯u¬Û¬O¹ï³Q®`ªÌªº¤G¦¸¶Ë®`

¡@¡u¤¤¥¿¬ö©ÀÀ]¡vªº¥¿¦W¡A¦b¥xÆW¸¨¹êÂ૬¥¿¸qªº¹Lµ{¤¤¡A¨ã¦³«D±`­«­nªº¶H¼x·N¸q¡F¾Ì­ÉµÛ·s¬F©²ªº¤½Åv¤O¡A¥Á²³±o¥H¹ï½±¤¶¥Û³o­Ó¿WµôªÌªº¾ú¥v©w¦ì¶i¦æ¹ñ·sªº±´°Q¡A¤]¥i¥H¹ï¦b¨â½±¬FÅv¥Õ¦â®£©Æ¤§¤U¡A¬°¥Á¥D»P¤HÅv¾Ä°«¦ÓÄ묹ªº¥xÆW¥ý½å§Ó¤h½á¤©¿ð¨Óªº¾ú¥vºaÄ£¡C

¡@¥O¤H±{±¤ªº¬O¡G¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡v¥¿¦W¬°¡u¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡v¤@¨Æ¡A³Ìªñ«o¦b¥xÆW¤Þ°_´ޥÁ²ÎªvªÌ«á¸Ç¥H¤Î¨äªþ±e¡u·\¤hªL¡v¡]Quisling¡^¡]µù¡^ªº¤@°}¹H¤Ï²z©Ê¡B®¯°f®É¥N¼é¬yªº¾Ø¥ï¡C

¡@¸ú¦b§C¦ì¶¥ªº¤å¸êªk¤§«á¡A³o¨Ç¿WµôªÌªº«á¸Ç¥ø¹Ï¹°¶V¡u³QÁÒ¡v¥«ªºÅv­­¡AÂƵø°õ¬F¤¤¥¡ªº¥D¾ÉÅv¡A©~µM´±«pÃCµL®¢¦a¼R³Û§ì®·¤¤¥¡©x­û¡B©î°£¡B»@´Ú¡C

¡@³o¨Ç¯î½Ïªº¦æ®|¡A¤£¦ý§e²{¥X¦a¤è¬F©²¹ï¬Fªv­Û²z¯Ê¥F°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A§ó¬ðÅã¥X³o¨Ç¤H¤º¤ßùØ¡A¹ï¥ý¯ª©Ò¥Ç¤Uªº¹H­I¤H©Ê¡B«I¥Ç¤HÅvªº·Ê¤Ñ¸o¦æªº¤£¦w¡F¥L­Ì¹ï¨º¥i¯à±Û¿æ¦Ó¦Üªº¡u³ø´_©Ê¥¿¸q¡v¡]retributive justice¡^ªº¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼ÓªºÊØÊ×»P´q®£¡A§Î¤§©ó¦â¡Aµ·²@µLªk¾B±»¡C

¡@¨ä¹ê¡AÂ૬¥¿¸qªº¦­´Áµo®i¹Lµ{¡AÁöµM±Mª`¹ï¹L¥h«I¥Ç¤HÅvªº¸o¥Ç¡]¥]¬A¿W¤Ò©M¾Ô¥Ç¡^ªº¦D¨Æ°l¶D»PÃg³B¡]¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº¯Ã­Û³ù¤j¼f§P¡A¥H¤Î¹ï¤é¥»¾Ô¥Çªº°l¶D¡A³£¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡^¡C¦ý¬O¡A«á§N¾Ô®É´Á¡]Post Cold-War Era¡^ªºÂ૬¥¿¸q«h¤w¶W¶V³ø´_©Ê¥¿¸qªº½d³ò¡A¦Ó§ó¼sªx¦aÅn¬A¹ï¾ãÅéªÀ·|©Ò¶i¦æªºÀø¶Ë¤îµh©M¹ï¦h¤¸¥Á¥DªÀ·|»ù­Èªº¾ã¦X¡A¥H¤Î¥H¼Ä¹ï¸s¹ÎÅé©M¸Ñ¡]reconciliation¡^¬°°ò¦ªº°ê®a­««Ø¡C

¡@ªø¤[¥H¨Ó³Q¥~¨Ó´Þ¥ÁªÌ´ÛÀ£ªº¥xÆW¤H¡A¦ü¥G¥¢¥h¤F¥¿±`¤Hµo¬ª¼««ãªº¯à¤O¡CĬÁpªº¥v¹FªL¤Î¥ì©Ô§J«e¿WµôªÌ®ü¬Àªº»É¹³¡A¦b¬FÅv±Y¼ìªº·í®É¡A³Q¼««ãªº¸s²³®M¤W÷¯Áªuµó©ì¦æªº´º¶H¡A¦b¥xÆW¥i¯à¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¡C·Å¶¶ªºÂ´ޥÁ¦a¤l¥Á¹ï¹L¥h§@«Â§@ºÖ¡B­¢®`¤HÅvªº¥~¨Ó¿WµôªÌªº¨v¹³¤Î¨ä¥L¦³§Îªº¶H¼x¡AÁöµM¤£¦A±R·q½¤«ô¡A¦ý¬O¡A¤]¤£¦Ü©ó¤Þ¥Î¿E¯Pªº¤â¬q¤©¥H¯}Ãa¡C©Ò¥H¡A°q¥«ªø¤Î¸¹ºÙ¤@¤¶¥­¥Áªº°¨«e¥D®u¡A¹ê¦b¨S¦³¥²­n¬°¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡v¥¿¦W¤@¨Æ¡A°µ¹L·í¤ÏÀ³¦Ó¹F¨ì´Xªñ°_¥äªºµ{«×¡C

¡@¥xÆW¦b¨S¦³¤À®Y«e°}µhªºª¬ªp¤U¡A¨«¹L¹çÀR­²©Rªº¡u¤£§¹¥þÂ૬¡v¡A¨ä²£¥Íªº·î§Îµ²ªG¬O¡G¤´µM¨ì³BªL¥ßªº¿WµôªÌ¨v¹³¡B¥H¤Î¥H¿WµôªÌ¬°¦Wªº³qÅü¤j¹D¡C§ó¥i´dªº¬O¡GÅ÷¥ß©ó­º³£­n½Ä¡A¥NªíµÛ«Ê«Ø«Ò¤ýÅv«Âªº¥é¥j³®¹ì¡A©~µM¦¨¤F¿WµôªÌ«á¸Ç¤Ï¥Á¥D¬¡°Êªº»E·|©Ò¡C³o¨Ç¤H§â¿Wµô±O¤Ò·í§@¦@¦Pªº¯ª¥ý¡A§â¥Lªº¶à°ó¡BµP¼Ó·í§@½¤«ô¦Û¼¢ªº¹ÏÄË¡A³o©M¥L­Ìªº¥Nªí¤Hª«¦~¦~­u¿WµôªÌªº¡u¤ì¤D¥ì°±©ñÀ]¡v½WÀY¸÷«ôªºÄÛ±i©Ç½Ï¦æ®|¡A²ª½¥i¥H¤¬¬Û¡u·B¬ü¡v¡C

¡@¡u¤¤¥¿¬ö©À°ó¡vªº¥¿¦W¬°¡u¥xÆW¥Á¥D¬ö©ÀÀ]¡v¡A¹ï¤W­z·î§Îªº²{¶H¶}¤F¤@¤jÅT¯¥¡A¨ä¥Øªº°£¤FÁB¥¿¾ú¥v¿ù»~¤§¥~¡A¹ï¥xÆW¤H¢w¢w¥Õ¦â®£©Æªº¶°Åé³Q®`¤H¡A§ó¦³­É§U¾ú¥v¯u¬ÛªºÁÙ­ì¡A¹F¨ìÀø¶Ë¤îµhªº®ÄªG¡C±q¶Ç²Î¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¡A¤@­Ó¤ß²z¨ü³Ð¶Ëªº¤H¡A¥²¶·¾î¸ó§_»{¡]denial¡^¡B®ð¼«¡]anger¡^¡B«s¤Ý¡]grief¡^»P±µ¨ü¡]acceptance¡^µ¥¶¥¬q¡A¨Ó¹F¨ì²¬·Uªºª¬ºA¡C¨ü®`¤H¦b¨ü³Ð¤§©l¡A³q±`·|³´©ó¤@ºØ§_»{²{¹êªºµ~¹Ò¡]not me¡^¡AµM«á¦b¨Æ¹êµLªk³QÄ~Äò§_»{ªº±¡ªp¤U¡AÂà¦Ó²£¥Í«è¤Ñ¤×¤Hªº¼««ã¡]why me¡^¡C®ð¼«¹L«áªº³Q®`¤H¶}©l¹ï¥¢¥hªºÅv§Q©Î¿Ë¤H¶i¦æ«s¤Ý¡]grieving. It is lost¡I¡^¡A³Ì²×³Q®`¤H¤£¦ý¯à±µ¨ü¡u©¹ªÌ¤£¥i¿Ï¡vªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¯à¶i¤@¨B¦a¥Rº¡¡u¨ÓªÌ©|¥i°l¡vªº¬ß±æ¡C©Ò¥H¡A¸Û¹ê­±¹ï³y¦¨¦Û¤v¶Ëµhªº¹L¥h¡A¬O¤ß²z´_°·ªº¤@­Ó«D±`­«­nªº¨BÆJ¡C

¡@¥xÆW¤H¥²¶·¦^¨ì¾ú¥vªº­ìÂI¡A»{Ãѯu¬Û¡A¾Ç·|±q¨ºùض^­Ë¡A±q¨ºùت¦°_¨Ó¡C¤F¸Ñ¯u¬Ûªº­«ÂI¡A±q²{¥NÂ૬¥¿¸qªº¨¤«×¬Ý¡A¬OµÛ­«¦b³Q®`¤HªºÀø¶Ë¤îµh¡A¬O¤ß²zªvÀø¤W«Üª`­«ªº§¹µ²¡]closure¡^¢w¢w¤]´N¬O¯à°÷¹ï¹L¥h°µ¤@­Ó¥æ¥N¡AµM«á¥I½ÑªF¬y¡AÀç³y·s¥Í©Rªº¶}©l¡C¯u¬Ûªºµo²{¹ï¥[®`¤H¦Ó¨¥¡A¬O¦b¨ó§U¥L­Ì­±¹ï¨Æ¹ê¡A®e³\¥L­Ì¦³¯u¤ß®¬§ïªº¾÷·|¡A­É¥H©Ù¥h¤º¦b¨}¤ß§é¿i©Ò³y¦¨ªº¶Ëµh¡C±q«n«Dªº¯u¬Û»P©M¸Ñ©e­û·|ªº¹ê°È¸gÅç¡A§Ú­Ì®©¥X¤F¤@­ÓÄ_¶Qªº¹D²z¡G­ì½ÌÁöµM¥i¥H¬OµL±ø¥óªº¡A¦ý¬O¡A±Ú¸sªº©M¸Ñ«o¥²¶·³z¹L¯u¬Ûªºµo²{¡B¹ï³Q®`¤H¡]¼~¶ËªºÆF»î¡^ªº¾A·í¼¾«ò¡A¥H¤Î¥[®`¤Hªº®¬§ï¡]§Y«K¤£¬Oµo¥X¤º¤ßªº¯u¸Û®¬§ï¡A¦Ü¤Ö¥²¶·¬O«i©ó­±¹ï¨Æ¹êªº©Ó»{acknowledge¡^¡C

¡@¿WµôªÌªº«á¸Ç¤Î¨ä¥x¦lªþ±e¡A¹ï¿WµôªÌ¼±¥é¥j¥N«Ò¤ý³®¹ì¦Ó«Øªº¶à°óªÁ¼qºûÅ@¾d©T¦³¥[¡A¬O¥ø¹Ï±»»\¿WµôªÌ¦b¥Õ¦â®£©Æ´Á¶¡¹ï¥xÆW¤Hªº¶°Åé¶Ë®`¡C³oºØºzµø¾ú¥vªº¯u¬Û¡A¤£³æ¥u¬OµL®¢ªº¼»ÁÀ¡A§ó¬O¹ï³Q¿WµôªÌ­¢®`ªº¶°Åé¥xÆW¤HªºÄY­«¤G«×¶Ë®`¡CÁo©úªº°¨«e¥D®u¡A»P¨ä®ö¶O®É¶¡°µ¥þ®q³æ¨®¨q¡A¤£¦p«Ý¦b®aùجݬݮѡA¦n¦n¦a¬ã¨s²{¥Nªk¬F¾Ç¤W³Ì­«­nªº¬ì¥Ø¢w¢wÂ૬¥¿¸q¡C·Q¦¨¬°§õ«eÁ`²Î¤f¤¤ªº¡u¦³±Ð¾iªº¡v·s¥xÆW¤H¡A¬O­n¥Î²´©M¸£¥h¾Ç²ßªv°ê¤§¤è¡A¤£¬O²±¸ËÁB±¡¦aÃMµÛ©ù¶Qªº³æ¨®¨ì³B¬Ý­·´º¡A¯dµÛªù®{¥´¤â¦b¥ßªk°|¶Ê¥Í«O°e¤WÂSªº·s¤¤¿ï·|²Õ´ªk¡C

¡@¡]µù¡^Vidkun Quisling ¬O¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¯Çºé¦û»â´Á¶¡ªº®¿«Âªºªk¦è´µÄÒ»í¡A¥L¤£¦ý´£¨Ñ¤J«Iªº¼w­x¦UºØ¨ó§U¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤OÄU®¿«Â¤H¥Á¤£»P¼w­x§Ü©Ú¡]©M¸Ñ¦@¥Í¡^¡A§Æ¯S°Ç¦b1942¦~¥ß¥L¬°³ÈÀw­º¬Û¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F1945¦~¾Ô«á¡]Â૬¥¿¸q´Á¡^¥L³Q¥H§P°ê¸oºj¨M¡C«á¤H¥Î¥Lªº¦W¦r Quisling ¨Ó¥Nªí»P¤J«Iªº¼Ä¤H¤¬³q´Ú¦±ªº½æ°ê¸é¡C¤hªLªº­n¤H³ºµM­I«qª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤Ñ¾¡A¥X½æ±f¥Á¦Ê©m»P¼Ä¤H¥æ¶ü¡A¹ê¦b¬O·\¹ï¤hªL¡C©Ò¥H¡A§Ú§â Quisling ½Ķ¦¨¡u·\¤hªL¡v¡C©ñ²´·í¤µ¥xÆWªº²V¶Ã§½¶Õ¡AÁo©úªº±z¡A¥i¯à¿ëÃѯu¤hªL»P·\¤hªL¡H

http://www.southnews.com.tw

  2007.05.21