¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¥xÆW¤HÀ³°í«ù®ù´ô¤À©úªº¼Ä§Ú°Ï§O

¡@·s¼é¬y¥²¶·©ú¥Õ¡Gµ´¹ïªº¬Fªv¹D¼w¨S¦³­²·sª©

¡@¦b¥¿¸q»P¨¸´cª§¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡Aºû«ù¤¤¥ßµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¿ï¶µ¡F¤@­Ó¤H¦pªG¤£¿ï¾Ü°l¨D¯u²z¡A¯¸¦b¥¿¸qªº³o¤@Ãä¡A¨º»ò¡A©Ò³Ñ¤Uªº¿ï¶µ´N¬O»P¨¸´c¦P¬y¦X¦Ã¡C

¡@ÃMÀ𬣩M¦è¥Ê¬£ªí­±¤W¦ü¥G»P¾§®aÁ¿­zªº¤¤±e¤§¹D¬Û¿Ñ©M¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¾§®aÁ¿ªº¤¤±e¡A¨ä¥D¦®¦b©ó­×¾i¤H©Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A³Õ¾Ç¡B¼f°Ý¡B·V«ä¡B©ú¿ë»P¿w¦æªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥H¤Î´L­«§g¦Ú¡B¤÷¤l¡B¤Ò°ü¡B©ø§Ì©MªB¤Íµ¥­Û²zªº°µ¤H³W½d¡C¾§®aªº¤¤±e¤§¹D©Ò°l¨Dªº¬O­×¾iªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤]´N¬O¦Ü¸Û»P¦Ü¼w¡A©M¤@¯ë¤H©Ò²z¸Ñªº¡u¤¤¥ß¡v©Î¡u¥­±e¡v¤j¬Û®|®x¡C

¡@¥Á¶iÄÒùتº·s¼é¬y¬£¨t¡A¥Ñ©ó¥ß³õªº¼Ò½k©M¤¤¤ß«ä·Qªº¹¼¥F¡A¤@¦V¬OÄÒ¤º³Ì¨ü¤HÆf¥Ø¨Ã®É¾D§å§Pªº¤@¤p¼¼¤H¡C³o¨Ç¤H°²Âǵۧﭲ¡B¦h¤¸¤§¦W¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b´¬±ó°_ªì¿W¥ß«Ø°êªº±R°ª«H©À¡A¹E¦æ¿ïÁ|³y¶Õ©M¬Fªvª©¶ôÂX±iªº¤Ä·í¡Cªñ¤é²`ºñ´CÅéµo°_¤@ªi³s¸p¡AÂI¦W­n©î¤Q¤@¦ì·s¼é¬y¤H¤hªº¡u¬Fªv»R¥x¡v¡C³QÂI¦Wªº¦³¥D±iÀ³¸Ó¤£­p«áªG¶°Åé¤ÏÀ»ªº¡A¤]¦³¦Û©R²M°ª¡A³ºµM¥Î¡u©¾¨¥°f¦Õ¡v¨Ó§Î®e¦Û¤v¹ï¤ºªºÃ@¾Ø©¾¨}¡A©M¹ï¥~¦V±F¤³ªº·n§À¥Ü¦n¡C 

¡@¦b´L­«¤H¥Á¿ï¾ÜÅvªº¦Û¥Ñ¥Á¥D©M­é¹Ü¤H¥Á¨M©wÅvªº±M¨î¿Wµô¤§¶¡¡A¥u¦³¡u¬O¡v»P¡u«D¡v¡A¨º¨Óªº¡u¤¤¥ß¡v¡B¡u¤¤±e¡vÁÙ¬O¡u¤¤¶¡¸ô½u¡v¡H¿ï¾Ü©ß±ó®e³\¥xÆW¤H¦³Åv¨M©w¦Û¤v«e³~ªº¿W¥ß«H©À¡AÂà¦Ó¥X½æ¦Û¤vªºÆF»î©M°ê®æ¡A¥H´«¨ú©Ò¿×¡u°È¹ê¨Ã¦X¥G¸gÀÙµo®i§Q¯q¡vªº²×·¥²Î¤@¡A´N¬O·s¼é¬y©Ò¼Ðº]ªº§ï­²¤¤¶¡¸ô½u¡A¬O¤@ºØ¬Fªv¦Û±þªºÄø¦æ¡C¦b°Ó«~ªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦³©Ò¿×ªºnew and improved version¡]­²·sª©¡^¡A¦b¹D¼w»â°ì¤º¡A¬ü¼w´N¬O¬ü¼w¡A¹ï¦X¥Gµ´¹ï¼Ð·Çªº¬ü¼w¥[¥H§ïÅÜ¡A¨äµ²ªG¤£¬O­²·sª©ªº¬ü¼w¡A¦Ó¬O¦V¨¸´c¾aÃlªº±ÑÃaÀZµä¡C

¡@³o¨Ç­Ò¨¥§ï­²­×¥¿¸ô½uªº·s¼é¬y¤H¤h¤Îªþ©M¥÷¤l¡A»~¥H¬°¥L­Ìªº¦V¤¤¶¡¾aÃl¥i¥H¹F¨ìÂX¤jªÀ·|¤ä«ù«×ªº¥Øªº¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¿ù¦ô¤F¥xÆWªÀ·|±Ú¸s¹ï¥ßªº¦]¯À¡A·í¥L­Ì¬°¤Fµu¼È¡B¥@«Uªº¬Fªv§Q¯q¦Ó­I«q¤F¦Û¤vªº¡uªìÅÊ¡v¡]¤]´N¬O­ì¥»ªº¿W¥ß«Ø°ê¼ö§Õ¡^¡A¨º¨ÇÁ¿¸Ü±²¦Þªº¤HºØ¡AÁöµM¦b¥Ø«e·|¬°¥L­Ìªº­I«q¦æ¬°¹ª´x¡A¬Æ©Î©ç®×¥sµ´¡A¨ì¤F§ë²¼ªº®É­Ô¡A²¼ÁÙ¬O§ëµ¹¥L­Ìªº±ÚÃþ¡C¨H´I¶¯¡Bù¤å¹Å©M¬q©y±dÅãµM¨S¦³±q¹L¥hªº¿ïÁ|®À±ÑùؾǨìÀ³±o±o±Ð°V¡I

¡@·s¼é¬yùØ¥H§ï­²°È¹ê¦Û³\ªº¤H¡A´À¥Á¶iÄÒ¤º°í«ù¶Ç²Î¥Á¥D¡B¿W¥ß¡B¦Û¨M²z©Àªº¤H¡AÀ¹¤W¤F¦b¹D¼w¬Û¹ï½×¨¸»¡¾î¬yªºªÀ·|ùس̴c¬rªº´U¤l¢w¢w¡u·¥ºÝªº°ò¥»±Ð¸q¬£¡v¡C®í¤£ª¾¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº°ò¥»±Ð¸q¬£¬O¥Á¶iÄÒ¤§©Ò¥HÁÙ¬O¥Á¶iÄÒ¡A¤§©Ò¥HÁÙ¥i¥H±o¨ì¥xÆW¤H¤ä«ùªº°ß¤@²z¥Ñ¡C¦pªG¥Á¶iÄҳॢ¤F­ì¥»ªº°ò¥»±Ð¸q¡A¤]©M¤¤°ê°ê¥ÁÄҩο˥ÁÄÒ¤@¼Ë¨«¤W»P­ê©M¸Ñ¦@¥Íªº¹D¸ô¡A¥Á¶iÄÒ«K§¹¥þ¥¢¥h¤F¦s¦bªº¥²­n¡C¸Õ°Ý¡A¦b¤@­ÓÄÒ²£¤W»õªº²×·¥²Î¤@ÄÒ¡A©M¥t¤@­ÓÄÒ²£§e²{¨ª¦r¡A³s¶U´Úªº«H¥Î³£¦³°ÝÃDªº²×·¥²Î¤@ÄÒ¤§¶¡°µ¿ï¾Ü¡A»Ý­n«Ü¦h¸£¤O¶Ü¡H

¡@¦X¥G¯u²zªº¡u«D¤Í§Y¼Ä¡v»P¡u«D¼Ä§Y¤Í¡v

¡@­C¿q»¡¡G¡u¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O¼Ä§Úªº¡v¡C´«¨¥¤§¡AÍ¢¬O»¡¡G³o¬O¤@³õ¥¿¸q»P¨¸´cªº¾Ôª§¡A¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¤¤¥ß¡A¦pªG§A¤£¯¸¦b¥¿¸qªº³oÃä¡A§A´N¬O¥¿¸qªº¼Ä¤H¡A¦pªG§A¤£¬O¨ÃªÓ§@¾Ôªº·ù¤Í¡A§A´N¬O§è«á»Lªº¼Ä¤H©Î«q®{¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿·P´n¦a»¡¡G¡u¥L­Ì±q§Ú­Ì¤¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧڭ̪º¡F­Y¬OÄݧڭ̪º¡A´N¥²¤´Â»P§Ú­Ì¦P¦b¡F¥L­Ì¥X¥h¡AÅã©ú³£¤£¬OÄݧڭ̪º¡v¡C

¡@³o¨Ç©Ò¿×°È¹ê§ï­²ªº·s¼é¬y¤H¤h¡AÁö­±¹ï¥xÆW¤H§å§Pªº¶©¶©¬¶ÅF¡A«o¤´°í«ù¥L­Ìªº¦×Åé»Ý­n¼È®É³r¯d¦b¥Á¶iÄÒ¤º¡A¥i¬O¡A¥L­Ìªº¤ß¦­¤w¸g¤£¦b¥Á¶iÄÒùؤF¡C³o«ê¦nÃÒ©ú¥L­Ì¥»¨Ó´N¤£ÄÝ©ó°í«ù¥xÆW¥DÅé·NÃѪº§Ú­Ì³o¤@¸s¡A¦pªG¥L­Ì¬O¡A¥L­Ì´N¤£·|¥H°È¹ê¡B­²·sµ¥¤f¸¹¨Ó¹E¦æ¤£±¤Ä묹¥DÅvªº¡u³q¡v­ê©M¡u¸ê¡v­ê¤Ä·í¡C¤Z¤£»P§Ú­ÌÄ~Äò¹ï§Ü¨¸´c¦@²£«I²¤¡Aºj¤fÂà¦Ó¹ï¤ºªº¡A´N¬O¹H­I¥¿¸qªº«q®{¡A´N¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡I

¡@¨Ï®{¬ù¿«¬Ý¨ì¤@­Ó¥L¤£»{ÃѪº¤H©^­C¿qªº¦W¦b»°°­¡A´N¸T¤î¥L¡A¦]¬°³o¤H¤£©M¥L¤@¼Ë¬O¸ò±q­C¿qªºªù®{¡C­C¿q¹ï¬ù¿«»¡¡G¡u¤£­n¸T¤î¥L¡A¦]¬°¨S¦³¤H©^§Ú¦W¦æ²§¯à¡A¯à­Ë¹L¨Ó»´©ö·´Á½§Ú¡F¦]¬°¤£¼Ä¾×§A­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§A­Ìªº¡C¡v

¡@¥Á¶iÄÒªº¥D¬y®Ö¤ß¤§¥~¡A¦hªº¬O©^¥Á¥D¤§¦W¡A¦b§V¤O±À°Ê¥xÆW¿W¥ß«Ø°êªº§Ó¤h¡A¥Á¶iÄÒ¹L¥h±`±`¥Çªº¤@­Ó¿ù¡A´N¬O¿ïÁ|¨ì¤F«K²ö¦W¨ä§®¦a©M³o¨Ç¿W¬£¤H¤h·m¥x¿Wªº¡u¥¿©v¹Þ¬£¡v¦n§I²{¿ï²¼¡A¤@¥¹¿ïÁ|µ²§ô´NÅý³o¨Çºë­^¿W¬D«Ø°êªº¤j¼Ù¡A¦Û¤v«oÂà¦Ó¾Ö©ê¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v³o­Ó¥NªíÅv¤O¨Ó·½ªº¹ÏÄË¡C 

¡@¥xÆWªº¬Fªv¤å¤Æ¦V¨Ó¥H¿ïÁ|¬°¨ÌÂk¡C©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¡A¥_°ª¥«ªø¿ïÁ|µ²§ô¤§«á¡A¨º¨Ç¥´À»°¨­^¤E¤£¿ò¾l¤OªºÁ¨t¤l§Ì¡A¦ü¥G¥¢¥h¤F­ì¥»ªº°Ê¾÷¡A¤w¸gÅýº}«Gªº´¦¹ú°±·²¤F¼Æ¤é¡C¥Ø«e¡A©Ò¦³¹ï¥ß©e¿ïÁ|©ÎÁ`²Î´£¦W¦³©Ò½Lºâªº¬Fªv¤H³£¥f¨¬¤F«l¦b¬°¿ïÁ|°µÄwµe¡C

¡@¦b³oºØ³Î³ï¦¡ªº¬FªvÄvª§¹Lµ{ùØ¡A¦UºØÅv¿Ñ¹B§@³B³B¥i¨£¡CĬ­×¦@·~­ð¬ð¦a¹ï°¨­^¤Eªº½Ç´­©M¥Ü¦n¡A¥H¤Î·s¼é¬y¨tÀWÀW³z¹L´CÅé©Òªíºtªº¬Fªv¨q¡A¥u¬O¤@¨Ç¤p¶}ºÝ¦Ó¤w¡A¿E¯PºB´nªººë±mºt¥XÁÙ¦b«áÀY¡C¦b¦¹­nÀµ¨D¥Á¶iÄÒ¤º¦³´¼¼z©M¬Fªv¨}¤ßªº¤H­n¤Á°O¡u¤£¼Ä¾×§A­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§A­Ìªº¡v³o¥y¸Ü¡A­nª¾¹D¡A¿ïÁ|¬O¤@®Éªº¡A¦Ó¥xÆW¤Hªº¥Á¥D»P«e³~¦Û¨M¬O¥Ã¤[ªº¡C

http://www.southnews.com.tw

  2006.12.31