¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¥xÆWÁ`²ÎÀ³©Úµ´»P¯T¦@»R

¡@³¯¤ô«óÁ`²Îªº¤@¥y»¨»y¡G¡u¤@¼f¦³¸o¡A¥ß§Y¤U¥x¡v¡A²×©óÅýªxÂź¯¬õªº´Þ¥ÁªÌÃP¤F¤@¤f®ð¡C¯Ó¸ê¤d¸Uªº¬õ­m¼É¥Á¼é¥i¥H¬Ù¤F¡AÁÙ¦³¨º´X¥GÅý°¨­^¤EÂ_°e¬Fªv«e³~ªº¤@¨t¦C¤Ïªkªv¡B¤Ï¥Á¥Dªº¥Áºé¹B°Ê¤]¥i¥H·²®§¤F¡C

¡@¤@¦ì¸g¥Ñ¤»¦Ê¸U¥H¤W¤½¥Á©Ò¿ï¥ôªºÁ`²Î¡A­ì¥»»Ý­n°Ê·n°ê¥»¤~¯à³Q¨ú¥N¡A¦p¤µ«o¥i»´©ö¦a¥Ñ¤T¨â­Ó·NÃѧκA°¾°õªºªk¦K¨Ó¨M©w¨ä¥h¯d¡A³o¬O¦óµ¥·G»ùªº¿Ø¨ë¡H´Þ¥ÁªÌ­â¿ð³Q´Þ¥ÁªÌªº¦¨¥»­°§C¤F¡A¦ý¬O¡A°ê®aªÀ·|±N­n¥I¥X¯E¤jªº¥N»ù¡C

¡@³¯¥ý¥Í°Ú¡I±z¥i¥Hµø¦Û¤vªº¬Fªv¥Í©R¦p¯óªã±ÍᢡA¦ý¬O¡A³oºØ¹ïÁ`²ÎÅv­­ªº¤£·í¡u±óÅv¡v¡A¬O¹ï¥xÆW¥Á¥DªkªvªºÄY­«©Ï®`¡C¯÷¨ÆÅé¤j¡I

¡@¥¼¼f¥ý§Pªº¿¤¸Åªù

¡@¬ü°ê¤H§Î®e¥ô¦ó¦bªí­±¤W¨ã¦³¼f§P®x§Î¦¡¡A¦ý¬O¡A°©¤lùØ«o¤w¥¼¼f¥ý©w¸oªº³¥ÆZ¸Åªù¬°³U¹«ªk®x¡]Kangaroo Court¡^¡C³U¹«ªk®xªº¨å¬G¤w¤£¥i¦Ò¡AµM¦Ó¡A¤@¯ë»{¬°¥¦¤§©Ò¥H±o¨ä¦W¡A¬O¦]¬°³U¹«ªºªø¬Û©M¨­Åéµ²ºcÅãµM¦a¹H¤Ï¦ÛµMªk«h¡A¦Ó³oºØ¯Ê¥Fµ{§Ç¥¿·í©Ê¡B¹H¤Ïªk«ßªº¿¤¸Åªù¡A©{¦p³U¹«¤@¯ëªº·Æ½]¯îÂÕ¡C¥t¤]¦³¤H»{¬°¤§©Ò¥H¥Î³U¹«¬°¦W¡A¬O¨ú¨äµ{§Çªº²Ê¼É¡A¦n¤ñ¤@¸s¬ïµÛ¶Â³Tªº¤p¤¡¡A¸j¬[¤FµL¶dªº³Q§i¡A¿³°ª±m¯P¦a¥Î¡u³U¹«ªº¸õÅD¤è¦¡¡v§âµL¶dªÌ±qªk®x¤½°ó¡u±j©ê¡v¨ì¦D°ó¤Wªºµ±¬[¡C

¡@°ê»Ú´CÅé¤@¦V§â¥xÆWªº¥ßªk°|µø¬°°Êª«¶é¡A¦]¬°¶é¤lùئ³À¹µÛ¥­¼@­±ÃЦ¡¨¾¬r­±¨ãªº窑¤lùØÆR¡A¤]¦³¤­­µ¤£¥þ«o¤´°í«ù¡u¯}®æ¡v°Û­xºqªº¤p²´·ú¤p»ó¤l¶å½Þ¡A³Ìªñ§ó¦³³Q¦º°­¦«¹Úªþ¨­ªºÆF²§©ÇÃ~¡C«e¦¹¡A¯u¥¿°÷¸ê®æÃk¤W³U¹«ªk®x´c¦Wº]ªº­n¥H¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¤H¥Áªk®x¬°­º¡F·íµM¡A¥Õ¦â®£©Æ®É´Á½±¤¶¥Û¿WµôªÌªº§å¤å«ü´§¼f§P¡A¦kÂ_¥Í¦º¡A¤]¨Ï±o·í®Éªº­x¨Æªk®x¤£Åý¦@­êªº¦D°ó±M¡u¬ü¡v©ó«e¡C 

¡@¸g¹L©Ò¿×ªº¹çÀR­²©R¡A§Y¨Ï´Þ¥ÁªÌ´Ý¾l¶Õ¤O¤£Â_¦aªý諪M¸¯¡A¥xÆW¤´µM¤@¨B¤@¸}¦L¦a´Â¦V¥Á¥Dªkªvªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C­ì¥»¥H¬°¥xÆWªº¥qªk¦b»â¨üµ{§Ç¥¿¸q«äºûªº¬~§¤§«á¡A¤w¸g³vº¥¸õ²æ±M¨î®É¥Nªº³U¹«§Î¶H¡Aª½¨ìªñ¨ÓÆ[¹î¥x¥_¤¤°ê«°¦a¤èªk°|¹ï°ê°È¾÷­n¶O®×ªº¼f²z¹Lµ{¡A¤~«éµM¤j®©¡G¦]¬°¤@¨Ç¤£¨vªº¡B·NÃѧκA±¾«Óªº¥qªk¤H­û¡AÄ~ªü¤æ©M¯«½ÞªºÁp¦@¨î¥x¤§«á¡A¤]¨«¤W¸ê¼Ä³q­êªº¡u¥æ¬y¹D¡v¡A¨Ï±o¥xÆWªº¥qªk¤£¦ý¨S¦³¶i¨B¤Ï¦Ó­Ë°h¡C

¡@³s¥Õ·ö³£ª¾¹D¾Ç¦Y¯À³Ì¦nªº¤èªk¬O¤W¼q°ó¦V¹¬¤H½Ð¯q¡A¸ò»X¥j¯N¦×©±ùتº¦ÑŹ°Q±Ð¯À­¹ªºÃÀ³N¡A²ª½¬O½t¤ì¨D³½¡C¥@¬É¤W¦hªº¬O¥Á¥D°ê®a¡A¨¬¥H§@¬°¥xÆW¥qªk¤H­û¾Ç²ß¥¿·íµ{§Ç¹ê°È¾Þ§@ªºªí²v¡A¬°¦ó°¾°¾¿ï¾Ü¥H±M¨î¿Wµô±O®`¦Ê©mªºº~¤Æ¦@²£ÄÒ¡H

¡@³sÄò¨â¦¸ªº¶}®x¡A¤w¸gÅý§Ú­Ì»â±Ð°÷¤F¤¤°ê³U¹«®xªº¡u¤£¥¿·í¡vµ{§Ç¡A¦A¤U¨Óªº¼f§P¹Lµ{±N¬O¡u±ÐÃa¦_ÉƤj¤p¡vªº¡u±¡¡v¡u¦â¡v°Ê§@¼@¡A³¯Á`²Î©M¥Lªº¹Î¶¤¦A¤£«ä¦Ò¬ð³òªº¤èªk¡A¥i¼¦ªº¥xÆW¶m¿Ë¤S±N­±Á{µh­Wªººë¯«§é¿i¢w¢w¬ïµÛ¬õ­mªº¤û°­¯«³DÁö¤w¤£¨£Âܼv¡A´«µÛ¤W³õªº«o¬O¬ïµÛ¶Â³Tªº³U¹«¡A³o¯u¬O±¡¦ó¥H³ô¡I

¡@²Ä¤@®a®xÀ³©Úµ´°Ñ»P³U¹«®xªº¼f§Pµ{§Ç

¡@°ê°È¾÷­n¶O®×²Ä¤@¦¸¶}®x¡A³¯Á`²Î¤Ò¤H¦b³U¹«®xªk±ä°T°Ý¤§«á¡A³ºµM¦]¨­¤ß¯h¾Î¦Ó©ü³Ö¡C¸g°eÂå«æ±Ï¤§«á¡A±¡ªp©|¥¼¦nÂà¡A¨º­Ó²@µL´lÁô¤§¤ßªº³U¹«ÀY©~µM¤w¸g¼Æ¦¸¹q¸ß°|¤è¡A·Qª¾¹D¦ó®É¥i¥H«ì´_¥L­Ì¹ï¤Ò¤Hªº­â¿ðµ{§Ç¡C¤Ò¤H·í®É¦åÀ£ªº¤£¥¿±`ª¬ªp¡A¨Ï±o´Þ¥Á²ÎªvªÌ©M¥L­Ìªºªþ±e©Ò´è¬Vªº¡u³y°²»¡¡vÅã±o§¹¥þª{·À¤H©Ê¡A¥ô¦ó¦³¦å©Êªº¥xÆW¤H³£·|¬°¤Ò¤H©ê¤£¥­¡C

¡@¦¹µf¤¤°ê«°¦a¤èªk°|°w¹ï³¯Á`²Î°ê°È¾÷­n¶O¨Ï¥Î§´·í©Êªº¼f²z¡A·~¸g¥xÆW°ê¤º¼Æ¦ìª¾¦W¡B¨Ã¨ã¦³¬Û·í¾Ç³NÅv«Âªºªk¾Ç±M®a»{©w¬°©úÅã¹H¾Ë¡C¬JµMµ{§Ç¥»¨­¤w¸g©úÅã¹H¾Ë¡A³¯Á`²Îªºªk«ß¹Î¶¤À³¸Ó¹ª¨¬«i®ð¡A¥ß§Y«Å¥¬¡G©Úµ´¶i¤@¨B°Ñ»P¤¤°ê«°³U¹«®xªº¥ô¦ó¹H¾Ëµ{§Ç¡A¤@¤ÁÀR­Ô¥qªk°|¤jªk©xªºÄÀ¾Ë¡C

¡@¦Ü©ó©Úµ´Ä~Äò°Ñ»P¶D³^µ{§Ç©Ò¥i¯à¤Þµoªºªk«ß©Î¬Fªv«áªG¡A«h¬O¬D¾Ô¸Ó¹H¾Ëµ{§Ç©Ò¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡C¦pªG³¯Á`²Î©M¥Lªºªk«ß¹Î¶¤§[©ó¥I¥X¸Ó¥Iªº¥N»ù¡A¤£¦ý·|¦]¦¹©Ó¾á§ó¤jªº·l¥¢¡A¤]¥i¯à¦]¬°¥L­Ìªº¦ÛÄ@°Ñ»P«Dªkªºµ{§Ç¦Ó³Ì²×³Qµø¬°¹ï¹H¾Ë¥D±iªº±óÅv¡C

¡@¦pªG³¯Á`²Î©M¥Lªº«ß®v¹Î¶¤§Y¤é°_¤£°Ñ»P¸Ó®×ªº¥ô¦óµ{§Ç¡A¥xÆW¤H¥ß§Y¥i¥H¤Ï³Q°Ê¬°¥D°Ê¡C³U¹«ªk®x¦pÁx´±«_¥Ç¥Á·N¤U¥O©ë´£Á`²Î¤Ò¤H¡A³o­Ó­ì¥»´NÄÝ¡u©ã¬[µL¶dµw¤W¦D³õ¡vªº¬Fªv­¢®`¡A«K·|°¨¤WÅSÀ`¡A©¡®É¼s¤jªº¥xÆW¦Ê©m¤@©w·|¸q¼«¶ñÁt´¦¬ñ¦Ó°_¡C³¯Á`²Î¤Ï¦Ó¥i¥H¥H¶h«Ý³ÒÅý¬FªvªºÂk¬Fªv¡Aªk«ßªºÂkªk«ß¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H

¡@§Y¨Ï³U¹«ªk®x®|¦Û¶i¦æ¤@³y¯Ê®u¼f§P¡A³¯Á`²Î¤]¥i¦]¦¹½Ý¥ß¾Ë¬F¨å½d¡A¦]¬°¦b¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¡A¥ô¦ó¤H¹ï´cªk©ÎÀÝÅvªº¬D¾Ô¡A³£¤£¥~¼ÝµM¨MµM¦a¬G·NIJ¥Ç¸Óµ¥´cªkªº±j¨î³W©w¨Ó¾D­P¹Hªkªº³B¤À¡C¦b«i´±ªº©Ó¾á¡]¦ý©Úµ´±µ¨ü¡^¹Hªk³B¤À¤§«á¡A¥ß§YÂà¦V¥Ñªk¾Ç¯À¾i¸û²`¡B¼f§P¸gÅç¸ûÂ×´Iªºªk±ä©Ò²Õ¦¨ªº¤W¯Åªk°|´M¨D±ÏÀÙ¡C¼Ú¬ü¾Ë¬F¥v¤W³\¦hÅå¤Ñ¦aª_°­¯«ªº¾Ëªk§P¨Ò³£¬O¸g¥Ñ¦p¦¹µ{§Ç«Ø¥ßªº¡A³o¬O¥xÆWÀ³¸Ó­n¾Ç²ßªº¨å½d¡I

¡@³¯¤ô«ó«OÅ@©d¤lªº¸q°È³dµL®Ç¶U

¡@©d¤lªº¡u¶¶ªA¡v©M¤V¤Òªº¡u±Ë¨­¡v¬O¤Ò©d¤§¶¡ªºÂ¾¤ÀÃö«Y¡C¸t¸g¤W³W©wªº«Ü²M·¡¡G§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡C§@¤V¤Òªº¡A­n·R¦Û¤vªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡AÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¦b©Ò¤£±¤¡C ¤V¤Òµ¹©d¤lªº¬OµL±ø¥óªº·R¡A¦Ó©d¤lªº¦^³ø«h¬O¾A·íªº·q­«¡C

¡@³¯Á`²Îµ´¹ï¤£¥i¥»¥½­Ë¸m¡AÅý¦Û¤vªº©d¤l¬°¤F·R©M°õµÛ©^Äm¤W¦oªº¥Í©R¡A¦Ó¸Ó±Ë¨­ªº¦Û¤v«o¯¸¦b¤@®Ç³S¤â®ÇÆ[¡A¦p¦¹ªº³B¸mª¬¦ü·q­«¤Ò¤H«i´±­±¹ï¥qªkªº¨M¤ß¡A¹ê»Ú¤W¬O§[©ó¬°©d¤l©^Äm¥Í©RªºÀ¶®zªí²{¡C

¡@°ê°È¾÷­n¶Oªº³^®×¬O¦]Á`²Î©²³B²z¨Ï¥Î¸Ó¶O¥Îªºª§Ä³¦Ó°_¡A·íµM¤]±o¥Ñ³¯Á`²Î¹ï¸Ó°ÝÃDª§ÂIªºµô¥Ü³B²z¬°²×µ²¡C°¨­^¤E¦³¨ººØÁy»¡¡G¡u¸o¤£¤Î©dÌV¡v¦nÅý³g©xªº¡u°²¤U°ó©d¡v±µ¥ô³g©xªºÂ¾¡F³¯Á`²Î­Ë¬O­n¦³¾á·íªº»¡¡G¡u¸o¤£¤Î©dÌV¡A©dÌV¤J¸o¦]§Ú¦Ó°_¡A¸oÀ³¦b§Ú¡C¡v

¡@¥H³¯Á`²ÎªºÁo©ú¤~´¼¡A¬JµM¤F¸Ñ¡u¥|¤£¤@¨S¦³¡v¦³¥¦¡u¤¤¦@¤£ªZ¤O¥Ç¥x¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¤]·íª¾¹D©Ò¿×ªº¡u¤@¼f¦³¸o¡A¥ß§Y¤U¥x¡v¦³¥¦¡u¼f§Pµ{§Ç¥²¶·¦X¥G¤½¥­¥¿¸q¡A¨Ã¥B¤£¥i¹H¤Ï°ê®a®Ú¥»¤jªk¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¡@³¯Á`²ÎÁöµM¤£¬O°ò·þ®{¡A«o±`¥H¬°¥xÆW¥Á¥D­I­t¤Q¦r¬[ªº®î¹DªÌ¦Û³\¡F¥xÆW¥Á¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¦p¦óªº¨I­«¡H¦³¦h¤Ö¤¯¤H§Ó¤h¤é«ä©]·Q¡A¤]­n°Ñ»P¦ª­tªº¤u§@¡A½ÖÄ@·N¥Ñ³¯Á`²Î¿W¨É¬°¥Á¥DÄ묹ªº®íºa¡H¦b¦¹°ê®a¦s¤`¤§¬î¡A³¯Á`²Î¦³¸q°È°í«ù®Â½Ã¤»¦Ê¦h¸U¤H©Ò½á¤©ªºÂ¾¤À¡C

¡@·í³¯Á`²Î¿ï¾Ü±µ¨ü¤H¥Áªº°U¥I¡A´N¤w¸g¨«¤W¤@±ø¤£Âk¸ô¡C³o¬O¤@±ø´Â¸tªÌªº¹D¸ô¡]Pilgrim's Journey¡^¡A¸ôªººÉÀY¬O¦Ü¤Ö¦³¤»¦Ê¦h¸U¤H©Ò¤ÞÀV¬ß±æªº¨º®y°ªÁq¤J¶³ªº¿W¥ß«Ø°ê¤j«°¡Aª½¨ì½ñ¤J¾ôÀY³ù¤§«e¡A¨S¦³¤H¦³¸ê®æ»¡¡G§Ú¤£·F¤F¡INobody may quit! No, not one!

http://www.southnews.com.tw

  2006.12.25