¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¦pªG¶V¾Ô¤£¬O¾Ôª§¡AÁÀ¨¥´N¬OÁ¿¡u¹ê¸Ü¡v

¡@¥x¿W«e½ú½²¦Pºa¥ý¥Í¤é¬Q¦b¦Û¥Ñ®É³ø¼¶¤å¡AÃD¥Ø¬O¡u¶V¾Ô¬O¤£¬O¾Ôª§¡H¡v½²©e­û¥D±i§d²Q¬Ã¯A¶û°ê°È¾÷­n¶O³gÂp®×¡A¦]¬°¸Ó®×ªºµ²ªG±N¥ª¥k³¯Á`²Îªº¥h¯d¡A¬OÄÝ­«¤jªº¬Fªv°ÝÃD¡A¥xÆWªºªk°|À³¸Ó®vªk¬ü°êªk°|¡Aªu¥Î¡u¬Fªv°ÝÃD­ì«h¡v¡]political question doctrine¡^¤©¥H¤£¨ü²z³B¤À¡C

¡@½²©e­û¤]«ü¥X°¨­^¤E¯S§O¶O³gÂp®×¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ½ÄÀ»«Ü¤j¡A¤]¥²µM·|ªi¤Î¥þ°ê±Nªñ¤C¤d¦ì°ª¯Å©x­û¡A­¢¨Ï¥L­Ì»P°¨³­¸®¡C©Ò¥H¡A½²©e­û§ó¨ã¦³³Ð·N¦a¥D±iÀ˹î©xÀ³¸Ó±Ä¥Î©Ò¿×ªºdesuetude ·§©À¡]ªk«ß«å©ó°õ¦æ¡AµL¤H¿í¦uµø¬°¼o¤î¡^µ¹¤©¤£°_¶D³B¤À¡C

¡@½²¥ý¥Í¬O¥x¬ü¤H´º¥õªº¥x¿W«e½ú¡A¥Lªº¨¥½×¨ã¦³¬Û·íªº¼vÅT¤O¡C´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§^¤H§ó»Ý­n¹ï½²¥ý¥Í¹ïªk«ß²z½×ªº»~¥Î¡A´£¥X¾A®Éªº¤Ï¹ï·N¨£¡C

¡@²Ä¤@¤Ò¤H¯A¶ûÀݥΰê°È¾÷­n¶O¹Ï§Q¦Û¤vªº®×¥ó¡AÁöµM¬O¤£§é¤£¦©ªº¬Fªv®×¥ó¡AµM¦Ó¡A¥¿½Tªº³B²z¤è¦¡À³¸Ó¬O±µ¨ü§õÂEÁH±Ð±Â¥H¤Î°ê¤º¾Ëªk¾ÇªÌ±M®a¹ï¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±øªº¸ÑÄÀ»P¨£¦a¡A¥D±i³¯Á`²Î¨Ì·Ó¾Ëªk¨É¦³¡u¦D¨ÆÁŧKÅv¡v¡A°í«ù³¯·ç¤¯¹ï²Ä¤@¤Ò¤Hªº°_¶D¤D©úÅ㪺¹H¾Ë¦æ¬°¡C

¡@¥xÆWªº¾Ëªk¤w¸g¦³©ú¤å³W©w¥i¥H¾A¥Î©ó°ê°È¾÷­n¶O®×¡A§^¤H»{¬°¹ê¦b¨S¦³¥²­n»·´ç­«¬v¨D¸g¡A­É¥Î»P¥xÆW¤å¤Æ­I´º®æ®æ¤£¤Jªº¬ü°ê¾Ëªk§P¨Ò¡A¨Ó±j¥[¦b¥xÆWªº¿W¯S¬Fªv®×¥ó¤§¤W¡C

¡@©Ò¿×ªº¡u¬Fªv°ÝÃD­ì«h¡v¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¬ü°ê¾Ëªkªº©ú¤å³W©w¡A¤D¬O¬ü°êÁp¨¹ªk°|¦b­±¹ï¤@¨Ç¯S©wªº®×¥ó¡A¬°¤F­nÁקK¹H¤Ï¤TÅv¤À¥ßªº¤j­ì«h¡A¥Ñªk©x©Ò¡u³y¡v¥X¨Óªº§P¨Òªk¡C¾A¥Î³o­Ó­ì«hªºµ²ªG¬Oªk°|¹ï¬Y¨Ç®×¤l©Úµ´¦æ¨ÏºÞÁÒÅv¡A©ÎªÌ¦b¨ü²z¤§«á¤©¥HºM¾Pªº³B¤À¡C

¡@³o­Ó¥Ñ§P¨Ò³Ð³y¥X¨Óªº¾Ëªk­ì«h¡A¨ä¹ê¦b¬ü°êªº¥qªk¬É©Mªk¾Ç¬É¬O©l²×ª§Ä³¤£Â_¡A²ö°J¤@¬O¡F¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¬Æ¦Ü©Ó»{³o­Ó©Ò¿×¡u¬Fªv°ÝÃD­ì«h¡vªºÄݩʮڥ»¬O¤Àª[¡BÂø¶ÃµL³¹ªº¡C¨â­ÓÁp¨¹³Ì°ªªk°|§P¨Ò¡]Davis v Bandemer¡A478 U.S. 109 ©M Baker v Carr 369 U.S. 217¡^¡A³£±j½Õ¥u¦³¦bÄY­«¹H¤Ï¤TÅv¤À¥ß­ì«hªºª¬ªp¤U¡A³o­Óªk°|¥Î¨Ó±À¨ø³d¥ô¡]³o¤j·§´N¬O¡u±À¨Æ¡vªº¥Ñ¨Ó¡^ªº§P¨Ò­ì«h¤~¦³¾A¥Îªº¾l¦a¡C

¡@¬ü°ê¾Ëªkùتº¤TÅv¤À¥ß­ì«h¡A¹ê»Ú¤W¬O©M¶}°ê·íªìªº¤Q¤T­Ó´Þ¥Á¦aªº¦@¦P°ò·þ±Ð«H¥õ¦³Ãö¡C¸t¸g¥HÁɨȮѤT¤Q¤T³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¡G¡u­C©MµØ¬O¼f§P§Ú­Ìªº¡F­C©MµØ¬Oµ¹§Ú­Ì³]«ßªkªº¡F­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¤ý¡F¥L¥²¬@±Ï§Ú­Ì¡C¡v¦]¬°¯«¬O§¹¬üµL¯Êªº¡A©Ò¥H¡AÍ¢¥i¥H¦P®É¹B§@¥qªk¡B¥ßªk©M¦æ¬F¤TºØ¥\¯à¦Ó¤£¦Ü©óÀÝÅv¡F¦ý¬O¡A¦³¸oªº¤H«h¤£µM¡C

¡@©Ò¥H¡A¬ü°ê¾Ëªk±j½Õ¥qªk¡B¥ßªk©M¦æ¬F¤T­Ó³¡ªù¥²¶·§¹¥þ¤À¥ß¨Ã¥B¤¬¬Û¨î¿Å¡C¤TÅv¤À¥ßµLªk¦bº~¤å¤Æùاä¨ì²W·½¡C®]¤å·í®É°Ñ°u¬ü°ê¾Ëªk¡A¥[¤Wº~¤H¬Fªv¨î«×ùØ¿W¯SªººÊ¹î©M¦Ò¸Õ¨â­Ó¬Fªv³¡ªù¡A¥Rº¡³Ð·N¦a«÷´ê¥XªÅ«eµ´«áªº¤­Åv¾Ëªk¡C³o®M¥|¤£¹³¡B»PªF¤è¤å¤Æ¬Û®¯°fªº¾Ëªk¡A±q¥xÆWªº¹êÅç¬I¦æµ²ªG¥i¥H¬Ý¥X¨Ó®Ú¥»¬Oô~êÃø¦æªº¡C

¡@¬ü°ê¾Ëªk§P¨Òùتº¡u¬Fªv°ÝÃD­ì«h¡v¡A§¹¥þ¬O¥Î¨Ó¸Ñ¨M¬ü°ê¾Ëªk¤TÅv¤À¥ß­ì«h¤U©Ò²£¥Íªº¯S§O°ÝÃD¡A³o­Ó­ì«hªº¾A¥Î¨ü¨î©ó¬ü°êªº¿W¯S¤å¤Æ­I´º»P«äºû¡A§â¥¦¬¡¥Í¥Í¦a²¾´Ó¨ì¥xÆWªº¾Ë¬F¹ê°È¡A´N¦n¤ñ¨É¨ü°ª¯Å³½¯Íü®É¡A¤£¥Î¬õ¾L§â³½¯ÍªºÂA¨ýŨ¦«¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó§ï¥Î¬ü°ê¶i¤fªºÁ¦±ø±M¥Îµf­X¼ÕªºÂ÷ÃСC

¡@ªk«ßªº«å©ó°õ¦æ¡A¨Ï±oªk«ß©{¦p¤£´_¦s¦b¡A¥i¯à¬O°õªk¾÷Ãöªº¿ù¡A¤]¥i¯à¬Oªk«ß¦]¬°¨Æ¹L¹Ò¾E¤w¸g»P²{¹êªÀ·|²æ¹_¡C¬ü°êªñ¦~¨Ó­×§ï°ª³t¤½¸ô³Ì°ª³t­­¡A±q­ì¨Ó¯à·½¦M¾÷¦~¥N¬Ùªoªº¨C¤p®É¤­¤Q¤­­^¨½´£°ª¨ì¥«°Ï¤»¤Q¤­¡A¬Æ¦Ü¨ì­¥°Ï¤C¤Q¤­¡C­ì¦]¬O¬ì§Þµo¹Fªºµ²ªG¡A·s«¬ªº¨®½ø§Y¨Ï¥H¶W¹L®É³t¤­¤Q¤­­^¨½ªº³t«×¦æ¨Ï¤´µM¥i¥H¹F¨ì¬Ùªoªº¥Øªº¡F¹D¸ô¾Q³]§Þ³Nªº¶i¨B¥[¤W¨®½ø©Ê¯àªº§ï¶i¡A¨Ï±o¤H­Ì²ßºD¥H¶W¹L¤­¤Q¤­ªº®É³t¦b°ª³t¤½¸ô¤W­¸¹£¡C

¡@ªø¤[¥H¨Ó¡Aĵ¹îµ¹¤©¾r¾p¤j²³¤@­Ó¤Q­^¨½ªºÀu´f­­«×¡A¤]´N¬O»¡¦pªG§A¤£¶W¹L¤»¤Q¤­¡A°ª³t¤½¸ôĵ¹î·|¸C¤@²´³¬¤@²´¦a³q¿Ä¡C³o´N¬O°õªk«å¼Z¡A©Mªk«ß»PªÀ·|²æ¹_ªº¨Ò¤l¡C¥i¬O¡A¦bªk«ß¥¼­×§ï¥H«e¡A¸Óªk«ß¤´µM¨ã¦³®Ä¤O¡A¨Ã¤£¦]¬°«å©ó°õ¦æ¦Ó¦ÛµM¦a³Q¼o¤î¡C¦pªG¦³¤H®³¤F¤@±i¶W³tªº»@³æ¡A´Nºâ¥L¥u¶W¹Lªk©w³t­­¨â­^¨½¡AÁÙ¬O­n¤ßªA¤fªAªº±µ¨ü¨îµô¡A³o¬O¹ïªk«ßªº´L­«¡A¤]¬Oªkªv°ê®a¤§©Ò¥H¬°ªkªv°ê®aªº²z¥Ñ¡C

¡@¦³Ãö­ºªø¯S§O¶Oªºªk«ß¡A¨ä¹êÁÙ¨S¦³¹F¨ìÃþ¦ü¥~¶×¶R½æªº¸T¤î³Q¶Â¥«¥æ©öªº¥¿±`¤Æ¼o¤îªºµ{«×¡C¡]¨ä¹ê¡A¤G¤Q¦h¦~«eµ§ªÌ¥X°êªº®É­Ô¡A¥~¶×ºÞ¨î¤´µM¦s¦b¡A¬°¤FÄw±¹³Õ¤h¯Zµù¥U¶O¡A¤]³Q­¢ÁʶR¶Â¥«¬üª÷¡A·í®É¤]¬O¶R±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¡uµø¦P¼o¤î¡]desuetude¡^¡v³o­Ó·§©À¦Ó·P¨ìÄÀµM¡C¡^

¡@·í°¨­^¤E©ê«è¨î«×®`¤Hªº®É­Ô¡A¥LªºÄҦаqÀsÙy©M¦¶¥ß­Û´N¦b²Ä¤@®É¶¡¸õ¥X¨Ó¼á²M¥L­Ì³£¦³¨Ì·Óªk«ß¨Ï¥Î¤ÎÂkÁÙ¯S§O¶O¡A¥i¨£±o¨Ã¤£¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¤£¿í¦u¦³Ãö¯S§O¶O¨Ï¥Îªº³W©w¡C

¡@¥xÆWªº¯S§O¶O«ÜÃþ¦ü¬ü°ê¤½¥qµ¹¤©°ª¯Å¥DºÞ©Î·~°È¥D¥ôªºexpense account¡]¥æ»Ú¤ä¥Î±b¤á¡^¡C¦b¬ü°ê¡A¥æ»Ú¤ä¥Î±b¤áªº¤£·í¨Ï¥Î¤]¬O¤@¶µ¥O¤½¨pÀç¥ø·~ÀYµhªº°ÝÃD¡A¥i¬O¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥D±i¦³Ãö¥æ»Ú¤ä¥Î±b¤á¨Ï¥Îªº³W©w¤w¸g¤£³Q«Ü¦h¤H¿í¦u¡A©Ò¥H¡AÀݥΩεs¥Î¤½¥q©Î¤½®a¾÷Ãöµ¹¥DºÞ©Î·~°È¤H­ûªº¥æ»Ú¤ä¥Î±b¤á¡A¥²¶·°£¸o¤Æ¡C

¡@¯S§O¶O¹ïÃþ¦ü°¨­^¤E³oºØ¤p®ð°­¡B³ßÅw³g¤p«K©yªº¤H¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O¤@ºØ»¤´b¡C¥i¬O¡A·í³B©ó¬Û¦P¦a¦ìªº¤@¯ë¤H¤£·|³Q¤Þ»¤¦Ó¥Ç¤U³g¦Ã¸o¦æ®É¡A¤£¯à§â«ù±o¦íªº°¨¡u°²¸t¤H¡v¡A´N¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤Wªº²z¥Ñ¥D±i¥L¬O¨ü´cªk¡B¤£¨}¨î«×©Ò³´®`¡C

¡@¦³¦å®ðªº¥¿±`¡B¦³¹D¼wªº¨k¤H¡A¦b¬ü¦â·í«e¤§»Ú¡A®õ¥b·|¦]¬°¤W«ÒªºªN§@¦Ó¦b¤º¤ßÅå¹Ä¤£¤w¡A¥u¦³¨º¨Ç§â«ù¤£¦íªº¯fºAªÌ¤~·|¥Ç¤U©ÊÄÌÂZ¸o¦æ¡A¦U¦ì¬Ý©x±z»¡¬O¶Ü¡H

¡@°¨­^¤E¤@¤U¤l»¡¥Lªº¯S§O¶O³£¦³¨Ì·Ó³W©w¨Ï¥Î³ø¾P¡A¤@¤U¤l¤SÅG»¡¥L¿ù§â¯S§O¶O·í­ºªø¥[µ¹¤J¤F­Ó¤H¤áÀY¡A¨Ã§â¥¦­Ì·í°µ©Ò±o¥Ó³ø¡A±µ¨ü°»½Õ¤§«á¡A¤SÁy¦âµo«C¦a¨ì³B¡u®½´Ú¡v¡C

¡@¦pªG¡A¶V¾Ô¤£¯à³Q»¡¦¨¬O¾Ôª§¡A¦Ó¥²¶·¥Î¬Fªv¤W¥¿½Tªº¥Î»y¡]politically correct language¡^ªº­x¨Æ½Ä¬ð¡]military conflict¡^¨Ó¨ú¥N¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¬°¤F¤£±o¸o¤ßª¾¨{©úªºÂűЮ{¡A¥u¦n§â°¨­^¤E¤@¦Aªº¼»ÁÀ»¡¦¨°¨¬Y¬O¦b°ûÂà¦aÁ¿¥Lªº¡u¹ê¸Ü¡v¤F¡C

http://www.southnews.com.tw

  2006.11.29