¡@¢xªü«ó¯S°Ï¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

ªü«ó©M­Ë«ó¤H¤h³£À³¸Ó«ä¦Òªº°ÝÃD

¡@®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤éªºµØ²±¹y¹q¤l¶l³ø¡A§Y±N¦b¤Q¤ë¥÷Á|¦æªº¦h­Û¦h¼v®i¡A¥´ºâ©ñ¬M¤@³¡¹qµø¼v¶°¦W¬°¡u¤@¦ìÁ`²Îªº¦º¤`¡v¡C³o¤@³¡´y­z¥¬§ÆÁ`²Î¹J¨ë«á¥@§½°Ê¿ºªº§ù¼¶¼v¶°¡A¥¼ºt¥ýÅF°Ê¡A¦b¼Ú¬ü¤w¸g¤Þµo¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡C

¡@¦³ªº¤H»{¬°¡A©çÄá³o¤@³¡²@µL«~¨ýªº¼v¶°¡A¥D­n°Ê¾÷¬O¦bªí¹F¤Ï¥¬§Æ¡B¤Ï¬ü°êªº«è«ë¡F¥t¥~¦³¨Ç¤H«h»{¬°¡A³o³¡¤ù¤l¥i¥H´£¿ô¤j®a¹ï¡u«á¥¬§Æ®É¥N¡v¥@¬É§½¶ÕªºÃöª`¡A¥]¬A¹ï¤Ï®£¾Ôª§ªº¥¼¨Ó¨«¦Vªºµû¦ô¡C¦Ó¥Õ®cªºµo¨¥¤H«oªí¥Ü¡A³o³¡¼v¶°ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¨¬¥HÅý¥Õ®c°µ¥ô¦óµû½×ªº¤ô·Ç¡A¦]¦¹¡A©Úµ´°Ñ»P³o¤@³õ¾x¼@¡C

¡@³B¨ÆºA«×±j®«¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ±q¤£Á׿Ъº¥¬§ÆÁ`²Î¡A©M³¯¤ô«óÁ`²Î¤@¼Ë¡A³£¦³¡uÅ妺¤Hªº¡v¥Á·N¤ä«ù«×¡CÁöµM¡A¦³¥Í·NÀY¸£ªº¬ü°ê¤H¦­´N¶}©l³c°â¡u­¢¤£¤Î«Ý2008¡H¡v¡]Can't wait until 2008¡^¡]Is it 2008 yet¡H¡^µ¥¡A¥R¤Àªí¹F¤£º¡¤ßÁnªº¨T¨®«OÀIºb¶K¯È¡C¥i¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ü°êªº¦b³¥¥Á¥DÄҨèS¦³¥ô¦ó¹C¦æ¥Ü«Â©ÎÀR§¤§Üijªº­Ë¥¬°Ê§@¡C©Î³\¡A¬ü°ê§ä¤£¨ìÃþ¦ü¬I©ú¼w¨ººØ¡u­^­^¬üÂL¤l¡vªº¥¢·N¬F«È¡A¤]¯Ê¥F¤@¸s³ßÅw¦b¥Õ®c¯ó©W«eÁ|¿ì¶é¹C·|¡A¨Ã¥B¼Ö¦¹¦Ó¤£¯hªº¨Ó¦Û®ü¤WªºÃø¥Á¡H

¡@°£¤FºG¤£§Ô¸@ªº¥Á·N¤ä«ù«×¤§¥~¡A³¯¤ô«óÁ`²Î©M¥¬§Æ¨Ã¨S¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¤@¯ë¤H¹ï©Ò¿×ªº¡u«á¥¬§Æ®É¥N¡v¡]post-Bush era¡^¤Q¤À¦aÃö¤ß¡A­ì¦]¦b¥¬§Æ©ó¥ô´Á¤º¦h©Ò§@¬°¡AÂ÷¾«á¥L±N¯dµ¹¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A³\¦h¡u¿ò²£¡v¡CÄ~¥ô¥¬§Æªº·s»â¾ÉªÌ¡A¦pªG¦PÄݦ@©MÄÒ¡A®£©È¥u¯à¿½³W±äÀH¡A«ÜÃø¦³©Ò¬ð¯}¡A¦pªG¬O­Wµ¥¤F¤K¦~ªº¥Á¥DÄÒ­û¡A¨º±N¬O¤@¶µ¤Q¤Àµh­WÁ}¥¨ªº§ï³y¤uµ{¡C

¡@¦b¤@¤ù­Ë«óªºÁn®ö¤¤¡A¡u«á«ó®É¥N¡v¤]¦¨¬°¦³¤ß¤H¤h¼ö°J°Q½×ªº¸ÜÃD¡CÁÁ¶Ç¤¤ªº¡u§f¤ý°t¡v¥u¤£¹L¬O¬F«È»P»G±Ñ´CÅ骺ªÅ«ä¦k·Q¡A±q¹ê»Úªº¼h­±¬Ý¡A³¯¤ô«ó¤£·|¦Û°Ê¤U¥x¤w¸g¬O¬J¦¨¨Æ¹ê¡CÅv¦ìªºÄ~©Ó«D±oµ¥¨ì2008¦~¤£¥i¡C¥i¬O¡A¤£ºÞ©¡®É½Ö·í¿ï¥xÆWªºÁ`²Î¡A³£¤£¦Ü©ó¦³Ãþ¦ü¥¬§ÆÄ~©Ó¤Hªº·Ð´o¢w¢w¦]¬°¦b¡u°µ¤£¨ì¡A´N¬O°µ¤£¨ì¡v©M¡u¥|¤£¤@¨S¦³¡vªº¦Û§Ú³]­­¤U¡A³¯¤ô«ó¥ý¥Í¦b¥LªºÁ`²Î¥ô´Á¤º²@µL«Ø¾ð¡A¦b³¯¤ô«ó¡u¬Fªv§ï­²©Ê§N·P¡v¤§«á±µ´x°ê®a¦æ¬FªºÄ~©Ó¤H¡A©Ò­±Á{¾Ö©êªº«OÃÒÁÙ¬O­Ó¡u³B¤k¡v¡C

¡@¬ü°ê¶}°ê¤¸³Ô´IÄõ§JªL´¿¸g°O­z¤@­Ó¾K¯Î¤§·N¤£¦b°sªº¬G¨Æ¡C´IÄõ§JªL¸g±`¦V¤H¬¯Ä£¥Lªº¿i¤M¥Û¡A¦³¤@¤Ñ¤@­Ó¤Í¤H¦b«ô³X´IÄõ§JªL®É¡A¹ï¥Lªº§j¼N¡Aªí²{¥X¤@°Æ¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡C¤£ªA¿éªº´IÄõ§JªL¬Ý¨ì¤Í¤H¤â¤¤ªº©òÀY¡A´N¦Û§i¾Ä«i¦a­n¥Î¥¦°µ¥Ü½d¡C

¡@´N·í´IÄõ§JªL±N©òÀY¿i±o¥ú«G¾W§Q¡A¨Ã¥B¬v¬v±o·Nªº®É­Ô¡A¥L¦b²´¨¤ÃäºË¨ì¤Í¤H§ó±o·Nªº¸Þ¯º¡A³o¤~«éµM¤j®©¡G­ì¨Ó¥L¤W¤F¿E±Nªkªº·í¤F¡C±q¦¹­^¤åùØ«K¦h¤F¤@¥y«U»y¡GHaving an Axe to Grind.¢w¢w¬Y¬Y¤H¦³¤@§â«Ý¿iªº©òÀY¡]´N¬OÃþ¦üº~¤å©Ò»¡ªº¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡^¡C

¡@¬I©ú¼w­nÀ¹ºñ´U¬ï¬õ¦çªº³Í¤l­Ì¦U»{®½¤@¦Ê¡A¥Hªí¥Ü­Ë«óªº¨M¤ß¡A°£¤F¤£¥¢¬°ÀÄ°]ªºµ´©Û¤§¥~¡AÁÙ¬O²{¥NªF¤èª©ªº¡u¦³¤@§â«Ý¿iªº©òÀYªºÄF¤l¡v¡C¦b¬I©ú¼w¨¥»y¤W«_¥Ç°¨­^¤E¤§«á¡A§nµÛ­n°h´ÚªºÄÒ°ê­ý¨k­ý¤k¡A¨ä¹ê¬O³QÄF«á¾Ò®¬ªº´IÄõ§JªLªº¼g·Ó¡C

¡@¬JµM³¯¤ô«ó¥ý¥Í¦Û©R¬°¡u¬Ý¦uÁ`²Î¡v¡A¤@¤ß¥u·Q´À¥LªºÄ~¦ìªÌºû«ù²{ª¬¡A¦b¨äÁ`²Î¥ô¤º¡A±N¤£¦Ü©ó¦³¥ô¦ó§@¬°¡A¯à¹ï¥xÆW³y¦¨¥¨¤j©Î¤£¥i¦¬¬Bªº¼vÅT¡A¬°¤°»ò¨º¨Ç¼L¤Ú»¡°l¨D¥Á¥D¦Ó¤º¤ßÂƵøªkªvªº­Ë«ó¤H¤h¡AÁÙ­nªí²{¥X¤@°Æ©P³B°£®`¥¿¸q»þµMªººA«×¡H

¡@¤f¤fÁnÁn¤Ï³g»G¡A­n¥H³Ì°ª¹D¼w¼Ð·ÇÀ˵ø³¯¤ô«óªº¤H¡AÀ³¸Ó­n¦n¦nªº«ä¦Ò¡Gªü«ó¤U¥x«á¡A¦pªG´«¨º­Ó­¢¤£¤Î«Ý¡A¡u¨ã³Æ³Æ¦ì¯à¤O¡A¤]¼_¼ô¥þ°ê¨Æ°È¡vªºªü½¬¤W³õ¡A±¡ªp·|§ó¦n¶Ü¡H¤@­Ó³B¤ß¿n¼{·Q·í¥þ¥ÁÁ`²Î¡A°µ¹Ú¤]·Q°l¨D©M¸Ñ¦@¥Íªº­ð¸×¬_¼w¡A·|¤ñ¤@­Ó±Þ«ä©]·Q¡A¸£³UùØ¿¢Â¶µÛ²{¥NªZ«h¤Ñ¹ÚÅmªº²`®c«è¤k§ó¨ã±þ¶Ë¤O¶Ü¡H¿ì§¹®a®a°s¡A¨É¨ü¤@¤U¶é¹C·|¼ö¾xªº®ðª^¡A¤@¦Ê¶ô­È¦^²¼»ù«á¡A´N°ÛµÛÂk¥h¨Ó¤¼¡A¦^®a§a¡I

¡@¦Ü©ó³¯Á`²ÎÀ³¸Ó­n°µ¦ó·P·Q©O¡H©^ÄU³¯Á`²Î­n§â´¤©Ò³Ñ¤£¦hªº®É¤é¡A¦n¦n¦a´À¦Û¤v¦b¥xÆWªº¥Á¥D¾Ä°«¥v¤W¡A¯d¤U²M´·ªº¸}¦L¡C¬_ªL¹yÁ`²Î¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W©Ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A¤£¬O¥L¦b¥ô¤ºªº¸gÀ٧ﭲÁZ®Ä¡A¦Ó¬O¥L²]¿º©ñ®ö¡A¦Ã·l¥Õ®c±R°ª¬ü¦Wªº©ÊÁà»D¡C¤H­Ì·Q¨ì¬_ªL¹y®É¡A¤£¸T·|Åý³°¤å«ä¾÷ªÎ­DÁs¸~ªº¨­§÷©M¦Ñ¬_ªº³·­X¡A³o¨â­Ó¥Ã»·¿i·À¤£±¼ªº¼v¹³¤J«I¸£®ü¡C

¡@³¯Á`²Î¡I­n¦b¾ú¥v¯d¦W¦³«Ü¦h¤èªk¡A©å¨£¥H¬°¬_ªL¹y¯d¯ä¦Wªº¼Ò¦¡Â_Â_¤£¥i®Äªk¡C¤£­n°µ¹L¥h«s¹Äªº¥£Áõ¡AÅý¡u°µ¤£¨ì¡A´N¬O°µ¤£¨ì¡v¦¨¬°¬Q¤é«D¡A«i´±¦aÅý¥¿¦W©M¨î¾ËÅܦ¨¤µ¤é¬O¡C

¡@¦b³o¦a¤W©Ò¬°ªº¡A³Ì²×³£­n¡u¹L¤õ¡v¡A¥u¦³¨º¨Ç¸g±o°_¤õ¸Õ·Òªº¥\ÁZ¤~¯à¶i¤J¥Ã«í¡C­¼§¤¥|¬[­¸¾÷¾î´ç¤Ó¥­¬v¡A¥ø¹Ï¬ð¯}¼Æ¤Q¦~¨Óªº¥~¥æ²~ÀV¡A´Nºâ¦b¿N§¹¤d¸U¤¸¥x¹ôªº¿U®Æ«á¡A±o¥H¹F¦¨¥Øªº¡A¦b¥Ã«íªº¦t©z¤¤¯à°÷¯d¤U¤°»ò¼Ëªº²ª¸ñ¡H«i´±¦a¥¿¦¡¨Ï¥Î¥xÆWªº¦W¸q¥Ó½Ð¶i¤JÁp¦X°ê¡AÅý¥xÆW¥i¥H²æ¤U¤¤µØ¥Á°êªº¥]µö¡A¨Ã¥B¥i¥HÅý¥þ¥@¬É¹ï¥xÆW¥Ø«eªº³B¹Ò¦³©Ò»{ÃÑ¡C

¡@©Î³\¦b±zªº¥ô¤º¹F¤£¨ì¥Øªº¡A¦ý¬O±zªº¼½ºØ¡A«áÄ~¤§¤HªºÄéµ@¡A¥²©w¥i¥HÅý§Ú­Ìªº¤l¤l®]®]¨É¨ü¨ì¦¬¦¨ªº³ß®®¡C¼½ºØ¡BÄéµ@©M¦¬³Îªº¤H¦UºÉ¾¦u¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¤u§@³£¥i¥H¸g±o°_¤õªº¸Õ·Ò¦Ó¦b¥Ã«í¤¤¹º¤U¤@¹D¹D²`¨èªº²ª¸ñ¡C³¯Á`²Î¡I±z¬Ý¨ì¨k¤k­ê·F¦b®õ°ê°ê»ÚÄv§Þªº³õ¦X¹Ü·m¤¤µØ¥Á°ê°êºXªº¼v¤ù¤F¶Ü¡H´NÅý¤¤°êªºÂk¤¤°ê¡I¥xÆWªºÂk¥xÆW§a¡I

http://www.southnews.com.tw

  2006.09.03