¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¦^À³·M¬N»P·M¬Nªº¦^À³

¡@¦Û±q¤¤°êÄÒªººaÅA¥D®u¡uÂk¦è¡v½WÀY¡A¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬¸ÓÄÒ¡uÁp¦@¨î¥x¡vªº·s¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¤@­Ó­ì¥»ÁÙºâ¹çÀRªº½´µÜÄ_®q¡A¤@¤i¤§¶¡¦bµµ¡]ÂŲV¬õ¡^¦â§¯Å]ªº²]«Â¸v­h¤§¤U¡AÅܦ¨¤F¤H¶¡·Òº»¡C

¡@µL®¢ªº¥Á·N¥Nªí»P¶Ý¦åªº²Î¬£´CÅé¡A¦RµÛ¶}¤eªº¦ÞÀY¡A©ú¥Ø±iÁx¦a¶i¦æµÛ©Ò¿×ªº¡uÃz®Æ¡v¤å­²¡A¬ü¨ä¦W¬O´¦¹úªº¸qÁ|¡A¨ä¹ê¥u¬O¼»¥¹ªº´c¬r«ü±±¦Ó¤w¡C

¡@­±¹ï³oÃþ±µ¿æ¦Ó¨Óªº«ü±±¡A¨ì©³¸Ó¤@¤@»é¥¸¡HÁÙ¬OÀ³¸m¤§¤£²z©O¡H¤j¨Ð­Ìµ¹³¯¤ô«óÁ`²Îªº«Øij¬O¡G¡u¤£­nÀH¤§°_»R¡v¡F¥i¬O¡A¬F½×¸`¥Øùتº­A¼L¥Ö±M®a¡A«o¤S°ªÁn¯e©I¡A­n¨DÁ`²Î¹ï¨C¤@­Ó«ü±±³£¥²¶·»¡²M·¡Á¿©ú¥Õ¡A¤£µM²ö©Ç¥L­Ìªº¡u¦³¸o±À©w¡v¡C

¡@¨ì©³±E¬O±E«D©O¡H°¨­^¤E¥i¥H¥Î¶ÆºCªº¡uÁÂÁ«ü±Ð¡v©Îª¬¦ü¤Ñ¯uªº¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v¨ÓÀ³¥I¥ô¦ó«ü±±¡A¨Ã±o¥þ¨­¦Ó°h¡A³¯¤ô«ó¬°¦ó¤£¯à¡H

¡@½e¨¥»¡¡G¡u¤£­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A®£©È§A»P¥L¤@¼Ë¡C­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A§K±o¥L¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¡A¦pªG±qªí­±¤W¬Ý¡A¦ü¥G©¼¦¹¥Ù¬Þ¡F¦ý¬O¡A¥J²Ó¦a¤ÀªR¡A«oµo²{³o¨â¥y¸Ü¤£¦ý¤£¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¬Æ¥BÁô§tµÛ¥È¾÷¡C

¡@©Ò¿×¡u¤£­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡v¡A«üªº¬O¤j¨Ð­Ìªº´¼¼z»y¡G¡u¤£­nÀH¤§°_»R¡v¡A¤]´N¬O¤£¥i¨Ì·Ó¥L­Ìªº¹CÀ¸³W«h¡C­n¤£µM¡A§A·|Åܱo¸ò¥L­Ì¤@¼Ëªº·MÄøµLª¾¡C©Ò¿×¡u­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡v¡A«üªº¬O¡G¦^À³¥¸³d·M¬Nªº¤H®É¡A­nºÉ¶q¨Ï¥Î²±¶©úÁAªº¸Ü»y¡A¤£µM¡A·M¬Nªº¤H·|¦]§A¤j¶O©P±iªº¤ÏÀ³¡A¦Óªgªg¦Û³ß¡C

¡@µ¹¤©¹ï¤èÅv¤Oªºº¡¨¬·P¡]empowerment¡^¡A¬O¤ß²z¾Ô¤W³Ì¤jªº§Ò¿Ð¡C¾ú¥v¤W¨C³{ÂŬõ¤G­x¹ïÂS¡AÂÅ­xÁ`¬O§L±Ñ¦p¤s­Ë¡C¦Ò¨ä­ì¦]¡A´N¦bÂÅ­xùØ¡A¨º­Ó¥u¦³¤h©x¾Ç®Õ¸ê¾úªº¥D«Ó¡A­è´p¦Û¥Î¡B¤£³ô¬õ¼Äªº¤ß²z¨ë¿E¡A¦Ñ¬O¸òµÛ¤H®aº©ªi¡AÅý¬õ­x¦³ºØ²n¨ì¤ß§¢ùتº¡u¾Þ±±º¡¨¬·P¡v¡C

¡@³oºØÅv¤O¾Þ±±ªºº¡¨¬·P©{¦p¾~¤ù¡A·í¤ß²z¨ë¿Eªº¤èªk¹ð¸Õ¤£²n®É¡A¹ï¤â·|Ä~Äò¤£Â_ªº¬I¥Î¦P¼Ëªº¾Ô³N¡Aª½¨ì¼Ä¤H§ë­°©ÎÂà¶i¬°¤î¡C¦Û±q2004¦~ÂÅ­x±Ñ¿ï¤§«á¡A¬õÂÅ«K¶}©l¤¬³q´Ú¦±¡C¦p¤µ¡AÄeÂø¤F¬õ¦â¬r¯À¡A¾Ç·|¤F¤å­²½â©ÛªºÂÅ­x¡A¤w«D©õ¤éªº§d¤Uªü»X¡A¥xÆW¤H¤£¥i¤£¹î¡I

¡@³¯Á`²Î³Ñ¤U¤£¨ì¨â¦~ªº°õ¬F®É¶¡¡A¦pªG¨C¤Ñ¥uª¾À³¥Iªô¼Ý¥H¤Î¨ä¥Lµµ¦â´cÅ]ªº¤å­²½â©ÛÄê³N¡A¤£¦ý°ê°È·|¦]¦¹¼o¹£¡A§ó·|¨Ï±o¥»¤g¬FÅv³´¤J¥Ã§T¤£´_ªº§x¹Ò¡C³¯Á`²Î¥H¤Î¥Á¶iÄҹ椥²¶·±q¤W­zªº½e¨¥ùؾDZo´¼¼z¡A¤~¯àÁקK¶É·Àªº¤Ì¹B¡C

¡@¹ï¥Iµµ¦â¤ß²z¾Ôªº¤èªk¨ä¹ê«Ü²³æ¡C­º¥ý¡A¡u­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡v¡A¤]´N¬O·í¼Ä¤H¼µÛ¬n±×ªº¼L¨¤¶i¦æ¤U¤@½üªº´c·N«ü±±®É¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¦p¦ó¥Î²±¶©úÁA¡A¦ýªí­±·M¬Nªº¤fÀYÁI¡A¦^À³¥L­Ì¥Î¶}¤eªº¦ÞÀY©ÒÁ¿¥X¨ÓªºÄø¸Ü¡C

¡@¤U¦Cªº¨î¦¡»y¨¥¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A·íµM­t³d¤å«Åªº¦P§Ó¥i¥H¥t¦³³Ð·s¡G

¡@¡u¦hÁ«ü¥¿¡C¦³Ãö³æ¦ì¥¿¦b¶i¦æ½Õ¬d¤F¸Ñ¤¤¡A¦pªG¯A¤Îªk«ß¼h­±¡A¤@¤Á±N¨Ìªk³B²z¡C¡v
¡@¡u¦b½Õ¬dµ²§ô¤§«e¡Aê©ó°»¬d¤£¤½¶}ªº­ì«h¡A§Ú­Ìµ´¹ï´L­«À˽ժºÅv³d¡A¤£°µ¥ô¦óªºµû½×©Î´¢´ú¡A¤]§Æ±æ´CÅé¦P¤¯¥i¥H¹©¤O°t¦X¡A¾A·í¸`¨î¡A¥H½T«O¥qªk¿W¥ß»P¤ÅªP¤ÅÁaªº­ì«h¡C¡v

¡@µM«á¡A·í´c¬rªºµµ¦â§ðÀ»¤´¤£°±·²ªº®É­Ô¡A´N­n°O±o¡u¤£­n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k¸Ü¦^µª¥L¡A®£©È§A»P¥L¤@¼Ë¡vªºÄµ°V¡A¥²¶·­n¯à±Ù°vºIÅK¦a©Úµ´¼Ä¤Hªº»¤´b¡A§i¶D¥L­Ì¡G

¡@¡u°£¤F§Ú­Ì¥H«e¤w¸g«Ü©Z¸Û¡B©ú¥Õªº«Å¥Ü¤§¥~¡A§Ú­Ì§OµL·N¨£¡C¡v

¡@¥Á¶iÄÒªº°õ¬F¦P§Ó¥²¶·­n¾Ç·|°¨¹Î¶¤¨ººØ¦º¤£­nÁyªº¦æ¨Æ§@­·©MºA«×¡A¤£­nÁy¥Ö¤ÓÁ¡¡A»~»{¬°¦Û¤v°õ¬FÄÒ¦a¦ì©Òªþ±aªº¡A¥u¬O³Q¨º¨Ç±Ñ¿ïªº¼Ä¤HÁVÁϪº¸q°È¡C¦³ªÅ¤£§«¦h¬Ý¬Ý¬ü°ê°ê°È°|ªº¨Ò¦æ²³ø¡A¨º¨Ç§Þ³N©x¹±¥i¥H¸ò°¨­^¤E¤@¼Ë¡AÁ¿¤F­Ó§â¤p®É¡A¨S¦³­«ÂI¡A¤£µÛÃä»Ú¡AÁÙÅý¤H¦³¤@ºØ¤f­YÄaªe¡BÅG¤~µLꪺ¿ù»~·Pı¡C

¡@ªø´Á³Q¥~¨Ó¬FÅv¥£§Ðªº¥xÆW¤H¡A­Ó©Ê¤w¸g¦¨¬°¤ß²z¾Ç¤W©ÒºÙªº¡u¶¶ªA¤HºØ¡v¡]the compliant¡^¡A¤£¦ý§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº¬É­­¡A¹ï©ó¥~±ÚªºÀ£­¢´Û«V§ó¤£ª¾¹D­n»¡¡u¤£¡v¡C¤í¯Ê»¡¡u¤£¡vªº¯à¤O¡A·|¾É­P¤H®æªºÄY­«¯Ê³´¡C

¡@¶¶ªAªº¤HºØ¹ê»Ú¤W¨S¦³¦Û§Ú¡A¥L­Ì§â¦Û¤v¿Ä¤J§O¤Hªº»Ý¨DùØ¡A¤£·í¦a¥h©Ó¾á§O¤Hªº³d¥ô¡C¨Ò¦p¡A¤Ï§ð¤j³°¥»¨Ó¬O½±À°Ãø¥Á¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D©Úµ´¡B»¡¤£ªº¥xÆW¤H¡A¦b1949¦~¤§«áªº¤T¡B¥|¤Q¦~º©ªøªº·³¤ë¤¤¡A©~µMÁÙ¸òµÛ°_«¡ªþ©M¡Cª½¨ì³o¨ÇÂŦâ±H¥ÍÂΤ@­Ó¤@­Ó¡]¦è¡^¶i¦^¡]Âk¡^¤§«á¡Aéwª½ªº¥xÆW¤H³ºµM³s«éµM¤j®©ªºªí±¡³£¤£´±§Î¤§©ó¥~¡C

¡@¿ïÁ|¥¢±Ñ¬O½±À°Ãø¥Á¥L­Ì®aªº¨Æ¡A­n¾x­n§è³£¥i¥H¡A¥u¬O¥L­Ì¥²¶·¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡Cµ²ªG¡A¾x¨Æ­J§èªº¨S¨Æ¡A­Ë¬Oµ½¨}ªº¤H¦]¬°©È¡u¶Ë¥L­Ìªº¤ß¡v¡A«o³B³B¦b´À¥L­Ì¶R³æ¡C

¡@¥~¨Óªº¬FÅv¬°¤F­n«ùÄò¥L­Ì´Þ¥Á²Îªvªº¦³§Q¦a¦ì¡A¤£±o¤£°í«ù¤ß²z¾Ç¤W©Ò¿×ªº¾r¶¿ªÌ¡]controller¡^¤ßºA¡A¥L­Ì©{¦p±H¥ÍÂΡA§â¦Û¤vªº»Ý¨D·í§@§O¤Hªº³d¥ô¡F¤£¦ý©Úµ´´L­«§O¤Hªº¬É­­¡A¨Ã¥B§Ü©ÚªÓ­t¦Û¤vªº³d¥ô¡C

¡@¿é¤F¿ïÁ|´N©Ç¨º¨âÁû¡A¤@°Æ¨S¦³¨º¨âÁûªº°Iµä¬Û¡F¤£®e§O¤H¨ú¥N¥L­Ìªº²Îªv¦a¦ì¡A´N¥|³BªM¸¯·o³J¡AÅý¥»¤g¬FÅv¯h©ó©b©R¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó®¢¯º¥»¤g¤H¤h¡A»¡¥L­Ì¥»¨Ó´N¤£¾A¦X°õ¬F¡A¥u¾A¦X³QºÞ¡C

¡@½î½ñ»Àµø¥»¤g¤å¤Æ¡A·í¥»¤g¤H¤hı¿ô­n¬B¦^¦Û´Lªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤S·²´µ©³¨½¦a§q­ú¡G¡u¤£­n¾Þ§Ë±Ú¸s¡v¡C

¡@µ½¨}ªº¥xÆW¤H°Ú¡I¬O¨ì¤FªO°_Áy¨Ó¡A¹ï³o¨Ç½±À°±H¥ÍÂλ¡¡G¡u³¬¼L¡vSHUT UP¡B¡u¤£­n¡vNO ªº®É­Ô¤F¡I

http://www.southnews.com.tw

  2006.08.06