¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

Åý¥xÆW¤Hªº«ã§q¾_¤Ñ¾Ù¦a§a¡I

¡@³ß«ã«s¼Ö¬O¤HÃþ°ò¥»ªº±¡ºü¡A¥»¨­¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡C¾É­P¥Í®ðªº­ì¦]ÁöµM¦³«Ü¦h¡A¤£¹L¡AÁ`²æÂ÷¤£¤F¥H¤Uªº½dÃ¥¡G¤ß²z®£Äß©Ò¤Þµoªº¸ËµÄ§@¶Õªº®ð¼«¡B¤ß²z©Î·P±¡¨ü¶Ë®`©Ò¥Íªº«è«ë¡B«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼~«ë¡A¥H¤Î¹ï¨¸´c¶Õ¤O¤£º¡ªº¸q¼«¡C³Q¥~±Ú²Îªv¤F¤W¦Ê¦~ªº¥xÆW¤H¡AÁöµM«O¯d¤j³¡¤Àªí¹F®ð¼«ªº¯à¤O¡A¦ý¬O¡A¦]¬°ªø´Á¦b°ªÀ£²Îªv¤U¹L¬¡¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº±¡ºüªí¹F¨ü¨ì²ÎªvªÌ¤£·íªºÀ£¨î suppress¡A¥L­Ì¤£ª¾¤£Ä±¦a¾Ç·|¦Û§Ú§í¨îrepress±¡ºü¡C¥L­Ì¤w¸g¤£¾å±o¦p¦ó¹ï¤£¤½¤£¸qªº¨¸´c¡A¾A·í¦aªí¹F¥L­Ìªº¼««ã¡C

¡@¤@¯ë¤H»~¥H¬°½¡½¡§g¤lÀ³¸Ó­nÁקK¼««ãªº±¡ºü¡A«Ü¦h¤H¤]¥H¬°¨­¬°¤@­Ó©v±Ð«H®{¡A¤£À³¸Ó¥ô·Nªí¹F¤ß¤¤ªº¤£º¡¡C¹ê»Ú¤W¡A¸t¸gªº±Ð¾É«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤G¤Q¤»¸`»¡¡G¡u¥Í®ð¡A«o¤£­n¥Ç¸o¡v¡F­^¤åª©Â½Ä¶¦¨¡GBe angry¡Aand yet do not sin¡A¤]´N¬O»¡¡G¥Í®ð¬O¥¿±`ªº¡A¥u¬O¥Í®ðªº®É­Ô¤£¥i°µ¥O ¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡C¦pªG¡A§Ú­Ì©Î¨­Ã䪺¤H¾D¨ü¤£¤½¤£¸qªº«Ý¹J¡A§Ú­Ì¥²¶·­nª¾¹D¦p¦óªí¹F§Ú­Ìªº¸q¼«¡A§_«h§Ú­Ì´N¬O·\¹ï¯«¡A¶Ë®`¦Û¤v¡A¹ªÀy¨¸´cÄ~ÄòÄÛ±i¡C

¡@¤°»ò¬O¦X¥G®É©yªº¼««ã¡H²³æ¦a»¡À³¸Ó¬O¡G¤Z¬O·|³y¦¨¡u¤Ñ«ã¡vªº¡A´NÀ³¸Ó­n·S°_¡u¤H«è¡v¡C­±¹ï«Ü©úÅ㪺¸o´c¡A§Ú­ÌÀ³·í­n¸q¼«¶ñÁt¡A¼«¼«¤£¥­¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¦a®e§Ô¡F­nª¾¹D¦p¦óªí¹F§Ú­Ìªº®ð¼«¡A¦Ó¤£¬Oºz¤£Ãö¤ß¡C ¤°»ò¼Ëªº¸o´c¬O·|¤Þ°_¤Ñ«ãªº¡H©Î³\¦³¤H·|¾á¤ß¾A¥Î¤Ñ«ãªº¼Ð·Ç¡A·|¦]¤H¦Ó²§¡F¹ê»Ú¤W¡A³oºØ¾á¤ß¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¶¶µÛ¡y¥»©Ê¡z¡A¦æ¹D¼wªk«h©Ò­n¨Dªº¨Æ¡AÁöµM¤£ª¾©v±Ð«ßªkªº¦s¦b¡A¥Lªº¨}¤ß¹ê»Ú¤W´N¬O¹D¼wªk«hªº³Ì¦n¤ÏÀ³¡CÁ|¨Ò»¡©ú¡G¥ô¦ó¦³¨}¤ßªº¤H³£ª¾¹D­n§µ·q¤÷¥À¡B¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i¥Ç«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡B¤]¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C³o¨Ç¯u²z¬O¥å¥j¤£ÅÜ¡A©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¦]¤H¦Ó²§¡C

¡@¥xÆW¤º³¡ªº¨º¨Ç¤¤°êÃø¥Á¡AÁ`²Î¿ïÁ|¿é¤F¤£ªA®ð¡A´N¨Ó­Ó¬X©Ê¬FÅÜ¡F¥¢¥h°õ¬FÅv¡A«KÀݥΥߪkÅvªM¸¯²o¨î¬F©²¦æ¬F¡F¬°¤F­n°Q¦n¹j®ü°Û©M¡AªêµøÏàÏ઺¦@²£ªí¿Ë¡A´N¤£ÅU¥xÆW¨â¤d¤T¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¦w¥þ¡A¹ð¦¸ªM¸¯­xÁʮסFÃø¥ÁùØÁÙ¦³¤@¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº¥qªk¤H­û¡A§ó¬O¹HªkÀÝÅv¡A­J¶Ãµô§P¡A¥H¥qªk¿W¥ß¬°·E¤l¡A«I¥Ç¥qªk¤§¤½¥¿¡C­±¹ï³o¨Ç¤£¤½¤£¸qªº¨Æ±¡¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¨¸´cªºª°¸sª¯ÄÒ¡A¦³¨}¤ß¡B¦³¬O«D§PÂ_¯à¤Oªº§A¡AÁÙ¯à°÷¤£¸q¼«¶ñÁt¶Ü¡H§AÁÙ­n³Q¨º¦Û§Ú§í¨î¤èrepression©Ò©ë§ô¶Ü¡H§AÃø¹D¤£¾å±o¤Ñ«ã¤§¦Ó¤H«è¤§¬O¾A·íªº¡A¤]¬O°ß¤@¯à¹K¤î¨¸´cÄ~ÄòÂX´²ªº¤èªk¡H

¡@¿ô¨Ó§a¡Iµo¥X§Aªº«ã§q¡I¬O¸Ó±²°_³S¤l·F¬¡ªº®É­Ô¤F¡C§Y±N¨ÓÁ{ªº¤T¦X¤@¿ïÁ|¡A¤£ºÞ§A¹ï¥Á¶iÄÒ°õ¬F¦³¥ô¦óªº·N¨£¡A½Ð§ë¤U§A¯«¸tªº²¼µ¹¯u¥¿ªº¥xÆW¨à¤k¡A¤£­n¦Aµ¹¨º¨Ç¤¤°êÃø¥Á¬Ý¡u°I¤p¡v¡A»¡¥xÆW¤H´N¬O¤£¹Îµ²¡A©ñ§¿ÅͨFÒΧ@°ï¡C

¡@§Ú­Ì±N®µµÛ¤Q¤G¤ë¤T¤éªº³Ó§Q¾l«Â¡AÅý¥xÆW¤Hªº«ã§q¾_¤Ñ¾Ñ¦a¡C§Ú­Ì­n§Q¥Î¦UºØºÞ¹D¡A±j¨î°õ¦æ¥ßªk°|ªº¸Ñ´²©M¥ßªk©e­ûªº¥þ­±§ï¿ï¡A§Ú­Ì­n¥¿¦W¡A­n¨î¾Ë¡A§Ú­Ì³Ì«á¤]­n¤½§ë¶i¤JÁp¦X°ê¡C

¡@ªB¤Í­Ì¡I³o¤£¬O¦b»¡¡u»S×U¡v¡A³o¬O§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡A¤]¬O§Ú­ÌªºÄ@±æ¡C¹Ú·Q¬O§_¯à¦¨¯u¡A¨ú¨M©ó§Ú­Ì¦³¨S¦³´¼¼z¬}±x´c¤Hªº¬¾­p¡A¯à§_¦³«i®ð¹ï¨¸´cµo¥X«ã§q¡A¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡C

http://www.southnews.com.tw

   2005.11.20