¡@¨¿»Ê¥Ø¿ý¡@­º­¶  1

¡m¨¿»Ê±MÄæ¡n

¤¤°ê¤H¥Á¨Ã¤£¬O²@µL§Æ±æ

¡@¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nµoªí¤F¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¤§«á¡A¹ï¤¤¦@¾ú¥v²{ª¬ªº§å§P©M°Q½×¦¨¬°¥Ø«e®ü¥~µØ¤HªÀ°Ïªº¼öªù¸ÜÃD¡C¡m§Æ±æ¤§Án¹q»O¡n¬°¦¹±Ä³X¤F¨¿»Ê¥ý¥Í¡A¥H¤U¬O¸Ó¹q¥xªº¨¿»Ê¦b±M³X¤¤µªÂаOªÌªº¥þ¤å¡C

¡@°¨§J´µ¥D¸q§@¬°¤@ºØ«H¥õ©M±Ð±ø¡A¹ê»Ú¤W²{¦b¤w¸g¨S¦³¤H©Ó»{¤F¡C§Ú»{¬°°¨§J´µ¥D¸q§@¬°¤@ºØ¾Ç³N¦Ó¨¥¡A¥¦ÁÙ¬O·|¥Í¦s¤U¥hªº¡A²{¦b¦è¤è¥Á¥D°ê®aÁÙ¦³¤H¬ã¨s°¨§J´µ¥D¸q¡C¦Ó¤µ¤Ñ¤¤°ê©Ò°µªº´N¬O³Ì¤Ï°¨§J´µ¥D¸qªº¡C°¨§J´µ¤£¬O¥D±i¤£¯à°÷­é¹Ü³Ò¤u¶Ü¡H¦ý¬O²{¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ­é¹ÜÀ£­¢¤¤°ê³Ò¤u¡A¤ñ°¨§J´µ§å§Pªº·í®É­^°êªº¸ê²£¶¥¯ÅÀ£­¢­^°ê¤u¤H§ó¼F®`¡C©Ò¥H»¡¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦pªG«ö°¨§J´µ²z½×ªº¸Ü¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦­´N­I«q¤F°¨§J´µ¡A©Ò¥H°¨§J´µ§@¬°¤@ºØ²z½×¾Ç³N¡A²{¦b¥þ¥@¬É³£ÁÙ¦b¬ã¨s¡A¦pªG±N°¨§J´µ¥D¸q·í§@¤@ºØ´ÛÄF¤H¥Áªº±Ð±ø¡A¬°ºûÅ@¦Û¤vªº¤@ÄÒ±M¬F¡A°¨§J´µ¥D¸q¦b¤¤°ê¹ê»Ú¤W¤w¸g¯}²£¤F¡C

¡@²{¦bªº¦@²£ÄÒ±q¦¿¿A¥Á¡B¾H¤p¥­®É¥N¶}©l¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¦Û¤v³£¤w¸g¤£¬Û«H°¨§J´µ¥D¸q¡A¾H¤p¥­¬Û«Hªº¬O¡u¶Â¿ß¡B¥Õ¿ß¡v¡A¦¿¿A¥Á²{¦b·dªº¬O¡u¥Á±Ú¥D¸q¡v¡C©Ò¥H®Ú¥»²{¦bªº°¨§J´µ¥D¸q¥u¬O¥L­Ì©Û·n¼²ÄFªº¤@¶ô©ÛµP¡C¤Ï¦Ó¬O¥Á¥D¤Æ¥H«á¡A°¨§J´µ¥D¸q¥i¥H«ì´_¥L¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥i¥H¤j®a¨Ó¬ã¨s¡A¥i¥H§å§P¤]¥i¥H±µ¨ü¥¦¦X²zªº³¡¥÷¡C¦ý¬O¤¤°ê²{¦b¨S¦³¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò«Å¶Çªº©Ò¿×ªº°¨§J´µ¥D¸q¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¡u°²°¨§J´µ¥D¸q¡v¡A´N¬O¿Wµô¡Bªk¦è´µ¥D¸q¡C

¡@²{¦b¤@­ÓÅ¢²Îªº»¡ªk¡A¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¤F¡A§Ú»{¬°³oºØ¬Ýªk¬O¤£²Å¦X¾ú¥v¡C¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ±q1978¦~¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¨ì1989¦~¤»¥|±O±þ¡A¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¹ê»Ú¤W¤w¸gµ²§ô¤F¡C

¡@1989¦~¶}©l¬O¤Ï§ï­²¡B¤Ï¶}©ñ¡A¾ú¥vªº¤j­Ë°h¡A¦¿¿A¥Á°õ¬Fªº³o¤Q¤T¦~¡A©Ò¿×ªº¡u¸gÀÙµo®i¡v´N¬O¥Î­é¹Ü¤HÅv³o¼Ëªº¤@ºØ·G»ù³Ò¤u¨Ó§l¤Þ¥~°êªº¸ó°ê¸ê¥»¤Î§Þ³N¡A¥Î­é¹Ü³Ò¤uªºÅv§Q©M­é«d³Ò¤uªº¤è¦¡¨Óª¼¥Ø°l¨DGDPªº¼Wªø¡C³o«ç»ò·|¥s¶}©ñ©O¡H®Ú¥»¤£¬O¥Ñ¦Û¥ÑªºÅý³Ò¤u¦Ûıªº¥h´£°ª¥Í²£¤O©M³Ð³y¤O¡A¥¦§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡A²{¦b¨C¦~´N¬O­Ê¾a³oºØ·G»ù³Ò¤u¡A§Q¥Î¥~¸ê¡B¥~°êªº­ì§÷®Æ¡A¥]¬A¥x°Ó¡A»s³y·G»ùªº°Ó«~¶É¾P¥þ¥@¬É¡A¥Î³o¼Ë¨Ó´£ª@¦Û¤vªºGDP¡AÂX±i­x¨Æ¡A³o®Ú¥»¤£¬O§ï­²¶}©ñªº¸ô½u¡A¦Ó¬O¤@­Ó­x¨ÆÅQÅvªºÂX±i¡A¹ï¤º¤£Â_ªºÂíÀ£¤H¥Á¡A°£¤FÂíÀ£¤H¥ÁÁÙ­é¹Ü³Ò¤uªºÅv§Q¡A¦Ó¥BÁÙÂíÀ£ªk½ü¥\©MÂíÀ£²§Ä³¥÷¤l¡AÂíÀ£¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤O¶q¡C

¡@¹ï¥~¥u¬OÁ¿¸ê¥»¶}©ñ¡B§Þ³N¶}©ñ¡AÅý¥x°Ó¨ì¤¤°ê¥h­é«d·G»ù³Ò¤u¡A¥x°Ó¦b¼sªF¶}ªº¤u¼t³sªùµ¡³£Ãö°_¨Ó¡A¤@§â¤õ°_¨Ó´N§â¤u¤H³£¿N¦º¤F¡A³o¥s¤°»ò§ï­²¶}©ñ¡H³o§¹¥þ¬O¿Wµô¬FÅv¡A§Q¥Î¥¦¹ï¤ºªº±±¨î¨Ó§l¤Þ¥~°ê³g°]¡B³g¿úªº¤H¨ì¨ºùØ¥h§ë¸êµo®i¡Aµo®iªºµ²ªG´N¬O³h´IÄa®í¡B³g©x¦Ã¦O¡B»G±Ñ¡A¬F©²´NÂX±i­x¨Æ¡C§Ú»{¬°³o¤Q¤T¦~¬O¾ú¥vªº¤j­Ë°h¡A¦¿¿A¥Á³o¤Q¤T¦~¨Ó®Ú¥»¤£¬O§ï­²¶}©ñ¡A¬O¤Ï§ï­²¤Ï¶}©ñ¡A¹ï¤ºÂíÀ£¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¹ï¥~­x¨ÆÂX±i¡B«Â¯Ù¾F°ê¡A³o¼Ë¤@­Ó¬FÅv¤Ï¦Ó§â¥¦»¡¬O§ï­²¶}©ñ¡A®Ú¥»´N¬O¤£²Å¦X¾ú¥v¨Æ¹ê¡C 

¡@¦b¤ò¿AªF¥h¥@¥H«á¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¬O­n§ïÅܳo¼Ë¤@­Ó¨î«×¡A¨«¦V¥Á¥D¤Æ¡A·í®É­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­©Ò¿×ªº¡u¾H­J»¯®É´Á¡v¡A­º¥ý­n°µªº´N¬O­n§â¤ò¿AªF®É¥N¿ù»~ªºªF¦èµ¹ªÈ¥¿¹L¨Ó¡A­nµ²§ô³o­Ó±M¨î¨î«×¡B«Ê³¬ªº¬Fªv¨î«×¡C·í®É­JÄ£¨¹´£¥X¨Ó­n§åµû¡u¨â­Ó¤Z¬O¡v¡A¾H¤p¥­·í®É¤]¬O¤ä«ù­JÄ£¨¹¡A·í®É´N´£¥X¨Ó¡u¯u²zªº¼Ð·Ç¤£¬O¤ò¿AªFÁ¿ªº¸Ü¡A¿ùªºªF¦è´N­n§ï¡v¡A³o¼Ë¤~±À°Ê¤F¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¡C«á¨Ó¾H¤p¥­¨ì¤F±ß´Á¥H«á¡A¥Lªº«ä·Q¦³§ïÅܤF¡A¥L³Q¨º¨Ç«O¦u¬£¥]³ò¥H«á¡A¶i¦æ¤F¤»¥|±O±þ¡A³o³õ¤»¥|¤j±O±þ´N§â¤¤°ê¥Á¥D§ï­²ªº¶iµ{µ¹¤ÁÂ_¤F¡C´N¹³¥L»¡ªº¡u¤T­Ó®Ö¤ß¡v¡A²Ä¤@­Ó®Ö¤ß¬O¤ò¿AªF¡A²Ä¤G­Ó®Ö¤ß¬O¥L¦Û¤v¡A²Ä¤T­Ó®Ö¤ß¬O¦¿¿A¥Á¡C

¡@¹ê»Ú¤W¾H¤p¥­¨ì¤F±ß¦~´N¦¨¤F¤@­Ó¿WµôªÌ¡A¥L§â¦Û¤v«Ê¦¨¤F¤@­Ó®Ö¤ß¡C¦¿¿A¥Á¥LÄ~©Ó³o¼Ëªº¤@­Ó¿WµôªÌ¬FÅv¡A¦Ó¥B¥L­n¦¨¬°²Ä¤T¥N®Ö¤ß¡A¥L´N­n§â¾ú¥v¤Æ¬°¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¤T­Ó¿WµôªÌ¾ú¥v¡A§â¥Á¥D§ï­²ªº³o¤@¬q¥þ³¡³£¥h±¼¡C¦Ó¥B±q¦¹´N»¡¡u¥Á¥D´N¤£²Å¦X¤¤°êªº°ê±¡¡v¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥Á¥D¬Û¹ï½×¡v--§â¦è¤èªº¥Á¥D»¡¦¨¬O¦è¤èªº¡A¤£¯à¾A¥Î©ó¤¤°ê¡C¥L¬°¤Fºû«ù¦@²£ÄÒªº¿Wµô¬FÅv¡A´N©Ù·Ù¤F¯u¹êªº¾ú¥v¡C§A¬Ý¦¿¿A¥Á®É¥Nªº¸ê®ÆÀÉùØ­±¡A¨S¦³­JÄ£¨¹¤]¨S¦³»¯µµ¶§¡A¬°¤FºûÅ@³o­Ó¿Wµô¬FÅv¡A¦]¦¹´N¬n¦±¨Æ¹ê©M©Ù·Ù¾ú¥v¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H´N¬O¬°¤Fºû«ù¥L¦Û¤v¤@ÄÒ±M¬Fªº¬FÅv¡C

¡@¦³Ãö¡u¤¤¦@²{¦bªº²Ä¥|¥N»â¾É¤H­J·Å¤W¥x¥H«á¡A¬O§_¦³¥i¯à±q³oºØ¿Wµôªº±M¨î¤§¤U¨«¥X¨Ó©O¡H¡v

¡@§Ú»{¬°¥ô¦ó¤@­Ó¿Wµôªº¬FÄÒ¡A¦pªG­n¾a¥¦¦Û¤vªº»â¾É¤HªºÄ±®©¨Ó¶i¦æ§ï­²¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥¦¥»¨­¥²¶·¦b¤º³¡¦³¤@ºØÅé¨î¥~ªº¤Ï§Ü¹B°Ê¡AµM«á¤~¯à­¢¨Ï»â¾É¤H¤£±o¤£¶i¦æ§ï­²¡C§Ú¸g±`Á|¥xÆWªº¨Ò¤l¡A¦]¬°¥xÆW¹L¥h°ê¥ÁÄÒ¤]¬O¤@ÄÒ±M¬F¡C¥xÆW¬°¤°»ò¯à¨«¦V¥Á¥D¤Æ¡H¤@¤è­±¬O¥xÆW¦³Åé¨î¥~¡BÄÒ¥~ªº¤@ºØ¤Ï§Ü°«ª§¬I¥[À£¤O¡A¨Ï±oÅé¨î¤ºªº°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤@³¡¥÷¤ñ¸û¦³Ä±®©ªº¤H»{ÃѨì¡A¦A³o¼Ë²Îªv¬O²Îªv¤£¤U¥hªº¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡u¬üÄR®q¨Æ¥ó¡v´N¬O½±¸g°ê§â©Ò¦³¬üÄR®qªº¤Ï¹ï¤H¤h³£§ì°_¨Ó¡C¬üÄR®q¤j³Ó¥H«á´Nµo²{ÂíÀ£¤£¤U¥h¡A²Ä¤G¦~¿ïÁ|ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨ü¦D¤Hªº®aÄÝ¡B«ß®v¤S³£¿ï¤W¤F¡A©Ò¥H½±¸g°ê´Nª¾¹D¥ú¬O¥ÎÂíÀ£ªº¤â¬q¬O¦æ¤£³qªº¡A©Ò¥H³o¼Ë´N­¢¨Ï¥LÅý¨B¡C¦b¡u¬üÄR®q¨Æ¥ó¡vµo¥Í¥H«á¡A¤º³¡©M¥~³¡ªºÀ£¤O´N­¢¨Ï¥L¤£¯à¦A±þ¤H¤F¡A¡u¬üÄR®q¨Æ¥ó¡v¤¤§P¦D§Pªº³Ì­«ªº¬OµL´Á®{¦D¡A¦ý¬O§PµL´Á®{¦DÁÙ¬O¤£¦æ¡A³Ì«á³o¨Ç¨ü¦D¤Hªº®aÄÝ¡B¤Ï¹ï¤O¶qªº¶Õ¤O´N§ó¤j¡A³o­¢¨Ï½±¸g°ê¤£±o¤@¨B¨Bªº©ñ±ó¼É¤Oªº¤â¬q¡A¦b³Ì«á¨â¦~®É¶}©ñÄÒ¸T¡B³ø¸T¡B¸Ñ°£§ÙÄY¡A³o¼Ë¨Ï±o¥xÆW¤~¯à³q¹L¡u¹çÀR­²©R¡v¡A¤@¨B¨Bªº¨«¦V¥Á¥D¤Æ¡A¹F¨ì¤µ¤Ñªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C

¡@¤¤°ê²{¦bªº°ÝÃD§A­n¬O­nµ¥«Ý­JÀAÀܨӧïÅÜ¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó¤Û·Q¡A­n¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¯à¤£¯à¦b¤¤°êªº¥Á¥D©M¤HÅv¹B°Ê¤W¬I¥[§ó¦hªºÀ£¤O¡A­¢¨Ï­JÀAÀܤ£±o¤£¥h§ï­²¡A¦b¬Fªv§ï­²¤W¡A¥L²{¦b¤@¨B¤]ÁÙ¨S¨«¡A¥L°_½XÀ³¸Ó§â¦¿¿A¥Á®É¥N¹ï¤»¥|ÂíÀ£ªº³o¨Ç­Þ°²¿ù®×¡A¹ï»¯µµ¶§¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡AÁÙ¦³¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A³o³£¬O¦¿¿A¥Á­Ó¤H¿Wµôªº¤@ºØ¸o´c¡C

¡@¹ï­JÀAÀܨӻ¡¡A¥L¥²¶·¥hªÈ¥¿¦¿¿A¥Á³o¤Q¤T¦~¨Óªº­Þ°²¿ù®×¡AµM«á¹³½±¸g°ê±ß¦~¤@¼Ë¡A±À°Ê¶}©ñ³ø¸T©MÄÒ¸Tªº§ï­²¡A­n°µ¨ì³o¤@¨Bªº¸Ü¡A·íµM¦¿¿A¥Á¤Q¤T¦~¨Ó©Ò°ö´Ó°_¨Óªº»G±Ñ¤O¶q¤@©w¬O·|¤Ï§Üªº¡C¦pªGªÀ·|¤O¶q³£¯à°Ê°_¨Ó¡A­¢¨Ï¥L¤£±o¤£§ï¡AªÀ·|¤O¶q´N¥i¥H¨Ó§å§P³o¨Ç»G±Ñ¤O¶q¡A¦p¦¹Åé¨î¤º¥~¬Ûµ²¦Xªº¸Ü¡A¥Á¥D§ï­²¤~¯à°÷±Ò°Ê¡C

¡@²{¦b­JÀAÀÜ°õ¬F¨â¦~¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤@¡B¤£¯àµ¥«Ý¡A¤G¡B¤]¤£­nµ´±æ¡A­n³y¦¨ªÀ·|ªº¤@ºØªÀ·|§ï­²ªº§Î¶Õ¡A­¢¨Ï­JÀAÀܤ£±o¤£¨«§ï­²ªº¸ô¡A¯à°÷¹³¥xÆW¤K¤Q¦~¥N¤@¼Ë¡A§Úı±o²{¦b¤¤°ê¤j­P¤Wªºª¬ªp´N¹³¥xÆW¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¨º¼Ë¡A¹³¥|¤t³Ìªñªº³o¨Ç¼É°Ê©M°Ê¶Ã¦¹°_©¼¸¨¡A¤w¸g³£ÂíÀ£¤£¤U¥h¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¦p¦ó¯à±N¥Á¥D¤O¶q¾®»E°_¨Ó¡A´N¹³·í¦~¥xÆW¨º¼Ë¹ï°õ¬FÄÒ¬I¥[À£¤O¡A­¢¨Ï­JÀAÀܸò·Å®aÄ_¤£±o¤£§ï¡A³y¦¨³oºØ§Î¶Õ¡A§Ú»{¬°¤¤°ê¤H¥Á¨Ã¤£¬O²@µL§Æ±æ¡C

(http://www.southnews.com.tw) ¡]2005.01.20)

³Ìªñ§ó·s¥Ø¿ý

¡i¡ôTOP¡j¡i¦^¤W­¶¡j