| http://www.southnews.com.tw |
推到Plurk Facebook分享
●文章來源：南方論壇
朱立倫小勝黨主席，盼得共產黨的賀函，然後又興奮的回信。比較國共二封信，我不禁感慨，國民黨除了不改呼應共產黨的走狗本色，作文能力更是拙劣難看。
習近平給朱的賀函，充斥統戰用語，內容不值一提，但文氣大致一貫，簡潔通順，是頗為正式的官方文書。而朱立倫的回信相比之下，文章品質差了一大截，其中最糟糕的是一直出現「兩岸」一詞。
習函有用「兩岸」：「順應兩岸同胞共同愿望，推動兩岸關係和平發展，造福兩岸同胞」，連三句使用，有堆疊之效。但其它類似語境，會改用「台海」，凡二次。這至少不會讓人覺得重覆太多，而有變化、平衡感。
朱文則「兩岸」共出現７次，其中第一大段四次，第二大段三次，而只在最後部分用了一次「台海」。從頭讀下來，給人的感覺是一直「兩岸」、「兩岸」、「兩岸」個不停，就像講話一直我、我、我，重覆又重覆，結巴累贅，文氣不順。
朱立倫的文筆太差，詞彙太少，表達能力有限。作文之法，講求變化，短時之間同樣的實詞不能一再重覆，最好適度換個詞，或者換個說法。以台Ｃ關係來說，中國黨當然不敢說是「兩國」，但除了「兩岸」之外，還可說是「台海」、「台陸」、「兩地」、「彼此」、「海峽雙方」等等。
朱太淺薄了，連變化詞彙都不會，造成整篇回信拖泥帶水，像中二學生寫的低劣白話文，真的比習來函差很多，也就是比三流八股文還要糟糕。天啊！國民黨連會寫高級公文的人都沒有嗎？怎會寫成中二文，又草草率率就寄出去呢？
中國國民黨無藥可救了，只會呼應共產黨的主張，講什麼九二共識、反台獨，甘當中共同路人。更離譜的是，雖然台支官方交流中斷，人家習匪至少故作隱晦，只說：「當前台海形勢複雜嚴峻」，有個起碼的禮數。朱立倫卻急著輸誠，直接點名民進黨開罵給共匪聽，說兩岸情勢改變都是執政當局「去中」、「反中」害的。
好有一比，鄰居抱怨一下最近兩家關係不好，朱小弟就急著出賣自家兄弟，說：「都是那個當家的不好，我、我、我是站在你那邊的。」如此吃裡扒外，巴結敵國，真的是台灣的敗類。
另外，自馬統以降，國民黨給中共的信，年份都搞一個「民元（公元）」的鬼形式，像這次朱的回信就標為「110（2021）」，自動消除了「中華民國」。真不懂中國黨的心態，如果不敢寫「中華民國」，那直接依習來函用公元紀年2021就好，弄個110是要對方打電話報警嗎？中國黨這種想要又不敢要的心態，真是愛面子又膽小，貽笑大方。
我一向瞧不起中國國民黨，這黨只是黑幫之流，貪權好利、欺善怕惡、沒有理想，不講道德，文化程度更每況愈下。看了國共這兩封信，我相信，共產黨收到朱的回信，一定心生鄙夷，瞧不起國民黨：品格如此卑劣，文筆如此糟糕，沒用的廢物！
台人部落格
http://luandar50.pixnet.net/blog
|