序：

　八八水災，高雄縣小林村被山石活埋，五百人罹難，因為積土五樓之高，挖掘困難，遺屬決定不開挖，將設紀念公園。然而崩落土石，本不密固，又在河道之旁，如果沒做好水土保持，再逢豪雨，則不堪沖刷，將使遺骨曝露，淪為水族，到時又將是二度傷害。唯今之計，政府應指定小組，或委託民間認養，規劃施工，植草造林，立碑題辭，盡快完成這個紀念園，以告慰死者，撫慰遺屬。本人不勝淺陋，為小林村災難紀念碑，撰寫碑銘如下，亦以悼念八八水災全部罹難者：


　惟二零零九年八月八日，遊子返鄉，少老歡歌，慶父親之節，行天倫之樂。不意有颱東來，名莫拉克，引四方氣流，挾百年雲蛇，淹沒南台，翻滾雄河。

　是夜也，歌舞方歇，小林俱瞑，唯山川悲嘆，風葉哀鳴。蓋豪雨襲峰，岩崩偃塞，湖滿下墜，水石迸坼，逞摧枯之勢，傾拉朽之惡；撕崖裂坡，毀屋滅簷，萬戶一夕淪沒，千民剎那埋冤。

　倖存者，前無去路，後無歸途，忍飢寒於三夜，望援軍又四日，氣吐遊絲，怨滿陵谷。

　方其時，馬氏政府，飲宴豪舍，尸居官門，視外交勝於救苦，選舉重於賑民。拒絕外援，輕視災害，全國為之悲怨，舉世之所以憤慨也。

　死者已矣，屍骨難尋，百尺流土，儼然新墳。必有含恨之靈，難安之魂，幽聚來往，相泣而問。

　故設園區，紀念悲劇，植以蒼林，覆以青綠，慰亡者在天之靈，撫遺族在地之思。立碑鐫名，垂之後世，其銘曰：

　山川無偏，禍福並見，人豈勝天，共生滿圓。