|
位置與速度是有一定關係的共軛變數。在日常世界裡，能夠同時精確測量一部汽車的位置與速度。可是，在量子世界裡，卻不能同時精確測量一個電子的位置與速度，因為根據物理學家海森堡（Werner Heisenberg）的測不準原理（the uncertainty principle），若愈精準其一，必愈失準另一。
1月24日，阿九到木柵動物園看貓熊時，呼籲國人看待貓熊「多一點人性，少一點政治。」換句話說，阿九終於在動物園區裡說出，在遵守測不準原理的鬥爭的世界裡，既然不能同時精確拿捏人性與政治這對共軛變數，寧可愈多一點人性，以期愈少一點政治。
天佑台灣！阿九的這一番話可是他頓悟後的表白，而不是他假借貓熊的表演。以阿九的權勢，如果阿九是心口如一，國不國的台灣將會逐漸脫離鬥爭的暴風圈。
反之，《威廉•威爾遜（William Wilson）》足資借鏡。《威廉•威爾遜》是美國文豪愛倫•坡（Edgar Allan Poe）的一篇短篇小說。它裡面有一段說，自稱威廉•威爾遜的學子不明白，嚴峻殘酷的學校校長怎麼可能在星期日化身為和藹可親的教堂牧師？
非常不幸，阿九的共軛面目可是有不少前例。例如，阿九選前跑台灣全境long stay，選後卻換苦瓜臉到災區一隅short flash。因此，國人唯有以「過去的績效不能保證未來」自慰，幻想阿九能夠從動物園區開始，「一路走來，終於異始。」（綠點／美國奧斯汀台灣研究社社員）
| http://www.southnews.com.tw | 2009.02.012 |
| 