深綠顯學系列首頁

深綠顯學系列之天空無鳥

想對台灣人唸詩嗎?


/Ko Tsi-jin

 中國海協會會長陳雲林來台前夕,會見台灣媒體記者時,朗誦從小哼唱的詩歌:「台灣島,多麼美好的地方,阿里山森林,一望無邊,好像大海洋。蔗糖甜,稻米香,日月潭好風光....」,並感性訴說「從那時起,台灣就成為令我魂牽夢繞的地方。」

 二○○三年,中國總理溫家寶訪美談及台灣議題時,引用在台中國詩人余光中的詩句,感性訴說「一灣淺淺的海峽,是我們最大的國殤,最大的鄉愁」。

 中華台北馬先生面對親中質疑,同樣也感性唸詩:「我最親的就是台灣。」

 中國海協會副會長張銘清在群眾嗆聲推擠中跌倒事件,台南市議員王定宇在數日內以超光速被台南地檢署起訴,起訴書也寫出了有力詩篇:「所推倒的是我國所建立的民主價值,所踢踹踐踏的是人權法治,所抵擋的是民主進步。」

 想對台灣人唸詩嗎?
 台灣人自己沒有詩嗎?

 創刊逾四十年不輟的《笠》詩刊,是學術界譽為「滄桑歲月,壯美演出」的奮鬥刊物,莫渝主編在今年四月出版的詩刊卷前語寫道,笠詩社創立「只因為『台灣』二字」,其未來「與『精神台灣』密合」。

 立足台灣,展示在地現實主義。這種聰慧的智性、婉約的心願、十足的氣魄,是台灣詩學的深邃與浩瀚。

 中國人和中華台北人,還想對台灣人唸詩嗎?

 莫渝有一首詩『沒有鳥的天空』(1972):

     也許
     天空不曾有我們的鳥
     飛
     過

     煙囪是兇手
     獵管對準著
     日以繼夜夜以繼日的
     此起
     彼落

     把一群群鳥們
     轟成一隻隻孤單
     一隻隻孤單
     一口口吞掉

     此後
     羽毛是陌生生的名詞


 我會選這首詩,而不是詩人其他如「誰能挑釁誰/誰忍受遠方戰場的輕重傷,跟/死亡」(『咳嗽』,2003)和中國部署飛彈瞄準台灣直接相關的詩,部分是因為這首一般歸類為關懷自然環境生態的詩,其中污濁的「煙囪」和凶狠的「獵管」意象,就像張銘清在台灣撂下的「沒有台獨就沒有戰爭」的中國恫嚇,日以繼夜對準台灣內外此起彼落的台灣意識,「轟成一隻隻孤單
」,然後「一口口吞掉」。

 不過,這首詩適合放在這裡,最主要的是因為它對於張銘清的「魂牽夢繞
」,對於溫家寶的「淺淺鄉愁」,對於馬先生的「最親台灣」,對於台南地檢署「我國」不知是哪國的民主人權,表達出清楚明快的台灣人看法:

     我們的鳥被吞掉,
     天空已經沒有鳥,
     連羽毛都找不到,
     你們講個什麼鳥!


 中國人和中華台北人啊,台灣人唸歌,可要仔細聽了。

 

http://www.southnews.com.tw

  2008.11.01