| ¤@¡B¦b³õªº¾ú¥v ¡@2003¦~6¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤p»¡®aªF¦~µ¹§Ú¤@³q¹q¸Ü¡A¥L»¡¥L¥¿¦b¥D½s¡m¾ú¥v¤ë¥Z¡n¡A´£Ò¡u¤j®a¨ÓŪ¾ú¥v¡A¼g¾ú¥v¡v¡A§Æ±æ§Ú¤]¯à¼g´X½g¡C¦]¬°§Úè¼g§¹¤@¥»¡m§ÖŪ¹ü¤Æ¥v¡n¡A¦P®É¥¿¦b¼¶¼g¤@¥÷¡m¥xÆW¾ú¥v¤j¨Æ¬ö¡n¡A«Ü§V¤O·Q§â¥xÆW¾ú¥v¤W©Òµo¥Íªº¤j¨Æ±¡§Ë²M·¡¡A¥i±¤¡A¤£«Ü·Ç½Tªº¡B¦³ÂI¯î·Ïº©¯ó¦üªº¥v®Æ§â§Ú·d±oµJÀYÄêÃB¡A³\¦h®ÉÔ¡A§Ú¤£´±¬Û«H³Q§Ú¿ý¶i®Ñ¥»©Î¦~ªíùتº¨Æ¥ó¬O¤@Ó¤d¯u¸U½Tªº¥v¹ê¡C§Ú«Ü·P¹Äªº¹ïªF¦~»¡¡G¡uŪ¤F¨º»ò¦hªº¾ú¥v®ÑÄy¡A«o«Ü¤Ö¦³¡m¼öÄõ¾B«°¤é»x¡n©M¡m·¨^±q©º¹ê¿ý¡n¨ººØ¡u¦b³õªº¾ú¥v¡v¡A¥Ñ©ó¼g¾ú¥vªº¤H¤£¬O¿Ë¦Û¦b¨ºÓ¾ú¥v¨Æ¥óªº®ÉªÅùØ¡A¨Ï§Ṳ́£¯à¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¬O¤@Өƹê¡C¡vªF¦~«o»¡¡A¾ú¥v¨Ã¤£¤@©wn¡u¦b³õ¡v¤~¥i«H¡A¡u¤£¦b³õ¡v¤]¤£¤@©w¤£¥i«H¡A¦ýÁ`¤§¤@©wn¦³¤@Ó¡u¤å¥»¡v¯d¤U¨Ó¡A¤é«á¥H¨Ñ§O¤H¦@¦P°Q½×¡A©Ò¥H¥L¤~´£Ò¤H¤H³£¨Ó¼g¾ú¥v¡A³£¨ÓŪ¾ú¥v¡C ¡@¼°¤ÍªF¦~©TµM¦³¥Lªº¯uª¾¨ô¨£¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g³Q±Ð°V¨Ä¤F¡A§Ú´N»¡¡G¦pªGn§Ú¼g¾ú¥v¡A§Ú¤@©wn¼g¡u¦b³õªº¾ú¥v¡v¡AÅý¤j®a«H±o¹L§Ú¡A¤£ÅýŪªÌ¦³«H¤£¦íªº·Pı¡CªF¦~¦]¬°§Úªº°õ°g¤£®©¡A¥u¦n»¡¡u¼ÖÆ[¨ä¦¨¡v¡C ¡@n¼g¤°»ò¡u¦b³õªº¾ú¥v¡v©O¡H§Ú«Ü¤£½T©wªº§i¶DªF¦~»¡¡G¡u¨º´N¼gÁ`²Î¤j¿ï¬ö¨Æ§a¡I¡v¦]¬°³o¬O¤@ӫܤjªº¨Æ¥ó¡A¥i¥H§t»\ªñ¦~¨Ó¥xÆW¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æ¡B¥~¥æ¡A¤å±Ð¡B¹¦ç¦í¦æªº¦UÓ±¦V¡A¦]¬°¨Æ¯A±Ó·P¡A¦V¨Ó¨S¦³¥v®aÄ@·N¼g³oºØ¦b³õªºªF¦è¡A°²¦p§Ú¥ý¼g¥¦¡A»¡¤£©w¯à±a°Ê¼g¡u¦b³õ¾ú¥v¡vªº·s·¼é¤]¤£¤@©w¡CªF¦~¤j·§¤£»{¬°§Ú¯uªº·|¼g³oÓ¡A¥L¥u»¡¡G¡u¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡v ¡@±¾Â_¹q¸Ü¤§«á¡A§ÚÅܱo«ÜÅCÃÜ¡A¦]¬°¼g¾ú¥v»Ýn¦³¥ß³õ¡A¤]´N¬O¤@ºØÆ[ÂI¡A¤~¯à¨ú±Ë¸ê®Æ¡A±N³Ì«¤jªº¥v¹ê»`ù¦b®ÑùØÀY¡A¹³¡m¼öÄõ¾B«°¤é»x¡n«Ü¦³²üÄõ°ê±Ú¥D¸q¤Î°ò·þ±Ð¥»¦ì¥D¸qªº¥ß³õ¡A¤~¯à©ú§Öªº¼g¥X²üÄõ¤H¦b¾ãÓ¥xÆW¤ÎªF¨Èªº¬¡°Ê¡A¦Ó¡m·¨^±q©º¹ê¿ý¡n¤]¦³«Ü±jªº®Ä©¾Ã¿¥DªºÆ[©À¡A¤~¯à²@¤£¿ðºÃªº¼A¶}¨Æ¥óªº¸¯ÃáA¼g¥X¾ú¥vªº¤@Ó±¦V¡C¦ý§Úµo²{§Ú¤£ª¾¹Dn«ù¤°»ò¥ß³õ¨Ó¼g³oÓ¤j¨Æ¬ö¡C¦]¬°¡Aº¥ý§Ú¤£¬O°ê¥ÁÄÒû¡A¤]¤£¬O¥Á¶iÄÒû¡A¹ï¥L̪º¬Fªv¥D±i¤F¸Ñ¦³¡AµLªk¹³¥L̪ºÄÒû¤@¼Ë¨ã¦³µ´¹ïµL¶·ÅGµýªºÄÒ¬£·NÃÑ¡F¦AªÌ¡A§Ú¤]¤£Ä@¥Î·NÃѧκA¨Ó¼g³o¬q¾ú¥v¡A¬°ªº¬OÁ×§K¹L¤Àªº¿WÂ_¦ÓµL½ì¡C¥i¬O¡A°£«D§Ú·Q¥X¤@ӥ߳õ¡A§_«h§Ú´NµLªk°Êµ§¼g§@¡C ¡@¦³´X¦¸¡A§Ú¤£¸g·Nªº¥´¶}¹qµø¾÷¡C¬Ý¤@¬Ý¡u¬Fªv¶}Á¿¡v¤§Ãþªº¸`¥Ø¡A¥i±¤Å¥¤F´X¦¸«á´N¥O§Ú¯h²Ö¤£³ô¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¨Ç°Ñ¥[¡u¦©À³¡vªº¥ý¥Í¤k¤h̳£«Ü·|»¡¸Ü¡A¥i±¤¥Ñ©ó¥L̪º·NÃѧκAÂA©ú¡Aµo¨¥Ãþ¦ü§n¬[©ïºb¡A§A®Ú¥»¤£¥²Å¥¥L»¡¸Ü¡A´Nª¾¹D¥LnÁ¿¤°»ò¡A¥L̪º½Í¸ÜÅܱo«Ü·G»ù¡A¹ï¦Û¤vªºÄÒ©M¼ÄÄÒ®£©È³£«ÜÃø¦³¤°»ò¯q³B¡C¤£¹L¡A¥L̰¸¦Ó´¿´£¨ì¡u¿ï²¼¡v³o¨âÓ¦r¡A¨Ï§Ú¦³¤@ºØ²ö¦Wªº·Pı¡C§Ú´N·Q¡A¦pªG¥LÌ©ñ±ó·NÃѧκA¡A§¹¥þ°w¹ï¡u¿ï²¼¡v¨Ó½×¨Æ¡A»¡¤£©w¥L̪º½Í¸Ü·|Åܱo¤ñ¸û¦³»ùÈ¡C ¡@¦]¦¹¡A§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¦pªG§Ú¥Î¡u¨ú±o¿ï²¼©M³à¥¢¿ï²¼¡v³oÓÆ[ÂI¨Ó¼g¾ãÓ¤j¿ï¨Æ¥ó¡A»¡¤£©w·|«Ü¦³½ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¥¦¥i¥HÅý¬YÓÔ¿ï¤HÀò¨ú¤j§â¿ï²¼ªº¸Ü¡A´N¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A§Ú´N¥[¿°O¿ý¥¦¡F¤Ï¤§¡A¨S¦³¿ìªkÅýÔ¿ï¤HÀò¨ú¿ï²¼ªº¨Æ´N¬O¤£«nªº¨Æ¡A±ó¤§¥i¤]¡C¦³¿ìªk®³¨ì¿ï²¼ªº¤H¡A§Ú´NºÙÆg¥L«ÜÁo©ú¡F¤Ï¤§¡A¤@¦A·l¥¢¿ï²¼ªº¤H¡A§Ú´N¶S¥¸¥L·M¤£¥i¤Î¡I ¡@³oÓ·N¥~µo²{¨Ï§Ú¯à¥ß¨è¼g°_¤j¨Æ¬ö¡A¨Ã¥B·N¥~ªº¶¶§Q¡C¨C¤Ñ¦bºô¸ô¤W¦³¶W¹L10®aªº¹q¤l³ø°O¸üµÛÄv¿ïªººØºØ±¡§Î¡A¨C¤Ñ¦±ß¤]¦³¶W¹L10¥÷¥H¤Wªº³ø¯È³ø¾É³oӨƥó¡A¦UºØºÞ¹D³£¥i¥HÀò±o·sªº¿ï±¡ª¬ªp¡A§Ú¾aµÛ§ÚªºÆ[ÂI¡A°¨¤W´N¥i¥H¤À¿ë¥X¤°»ò¬O«nªº¨Æ¡A¦Ó¤°»ò¤S¬O¦¸n©Î¤£«nªº¨Æ¡C§Ú¤]¯à¤£¤ÀÄÒ¬£¡A®É¦ÓºÙ³\ªxºñªº©ú´¼¡A®É¦ÓºÙ¹DªxÂŪº°ª±j¡F§ó¦h®ÉÔ¡A§Ú¯à²@¤£¿ðºÃªº§åµû¥Á¶iÄÒ¡A¶S¥¸°ê¥ÁÄÒ¡C ¡@ ¤G¡B¿ï²¼©M¯u²z¡A§A¨úþ¤@Ó¡H ¡@¡u¿ï²¼¨Ã¤£¬O¯u²z¡v¡A³oÓ»{ª¾¦b§Úè¶}©l¼g³o¥»®Ñªº®ÉÔ´N¦s¦b§Úªº¤j¸£¡F´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú¤£·|¹³¹qµø¤W¨º¨Ç¡u¦©À³¡v¸`¥Øùتº¥ý¥Í¤k¤h¤@¼Ë¡A¦Û¥H¬°¥L̪º½Í¸Ü¬O¦bÅGÅ@¤@¶µ¡u¯u²z¡v¡C§Ú¥u¦b¥G¡u¿ï²¼ªºÀò±o©M³à¥¢¡v¡A¨ä¥L³£¤£¬O«Ü«n¡A¦]¦¹¡A§Ú¤]¤£»{¬°§Úªº¼g§@¬O¬°¡u¯u²z¡v¦Ó¼g¡C¦ý¬O¡A³o»ò»¡¬O§_´N·t¥Ü¤F³o¥»®Ñªº»ùȳQ¥´¤F§é¦©©O¡H¨º¤]¤£µM¡I ¡@¦b¬Fªvªº»â°ìùØ¡A¾Ú§Úªº¬Ýªk¡A¦b¬YÓ®ÉÔ¯u²z¤ñ¿ï²¼«n¡A¦ý¦b¥t¤@Ӯɨè¿ï²¼¤ñ¯u²z«n¡C±q¼s¸q¨Ó»¡¡A¡u¿ï²¼¡v·N¨ýµÛ¡u¥Á¤ß¡v¡A¥i¬O¡u¥Á¤ß¡v¨Ã¤£¤@©w¬O¡u¯u²z¡v¡A¥¦Ì¤£¬O±`±`³£¯¸¦b¦P¤@Ã䪺¡C·íµM¡A¦b³Ì¦nªº±¡ªp¤¤¡A¬Fªv¤Hª«¥i¥H¦P®É§â´¤¡u¥Á¤ß©M¯u²z¡v¡A¦ý©¹©¹¥LÌ¥u¯à¿ï¤@Ó¡C§Ú©h¥BÁ|¤j®a³£ª¾¹Dªº¡AµØ¤H¾ú¥v¤W¡u¤ý²õÅܪk¡vªº¹ê¨Ò¨Ó¥[¥H»¡©ú¡G ¡@§Ú̳£ª¾¹D¡A¤ý²õªºÅܪk¬O¥¢±Ñªº¡A¨Ã¥B¥Lªº¥¢±Ñ«ÜÄY«¡AÄY«¨ì³Q«á¥Nªº¤HÃÕ¯º©M³è½|ªº¦a¨B¡A¤]§Y¬O»¡¡A¥LªºÅܪk¤£¦ý±o¤£¨ì·í®É¡u¥Á¤ß¡vªº¤ä«ù¡A¤]±o¤£¨ì¤d¤d¸U¸U¥N¡u¥Á¤ß¡vªº¤ä«ù¡A¦ý¬O§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¤ý²õ¬O¾ú¥vªº«Ò¤ý¤¤¤Ö¼Æ¤â´¤¡u¯u²z¡vªº¤H¡C¥L´¤¦³¤°»ò¡u¯u²z¡v©O¡H´N¬O¡u¤½¥¥¿¸q¡v³oӳ̰¶¤jªº¬Fªv»â°ìùتº¯u²z¡C³o«ç»ò»¡©O¡H ¡@ì¨Ó¡Aº~´Â¦bº~¤å«Ò«á¡A¤×¨ä¬Oº~ªZ«Ò¤§®É¡A¦]¬°nÀ³¥I¥´À»¦I¥£¡B¶i§ð´ÂÂA¡B©º¥ï«n¶VªºÃe¤j°ê®w¤ä¥X¡A¶}©l¤j¤OÀu«Ý¤u°Ó¡A©â¨úÀç·~µ|¡AªÀ·|¦]¦¹ÁͦV¯B°ø¡A¤j¸ê¥»®a±U°_¡Aº~¤å«Ò®Éªº¸gÀپǮa¸ë½Ë¦´N»¡º~´Â¤w¸gIÂ÷¥H¹A¬°¥»ªº¤è°w¡C¦P®É¡A¦Û¾Ô°ê¥H¨Ó¡A°Ó»ß¶}³Ð¤g¦a¨p¦³¨î«×¤§«á¡A¨ìº~´Â®É¡A¤j¦a¥D¤w¸g®u±²¤Ñ¤U¤g¦a¡AµL¥Ðªº¦ú¹A¹M§G¥þ°ê¡Cº~´Â¶}©l¦³¤F¡u¦¶ªù°s¦×¯ä¡A¸ô¦³á¦º°©¡vªº±~ºGªÀ·|´º¶H¡C ¡@¤ý²õ¦b¤½¤¸9¦~§Y¦ì¡A¦b¤§«e¡A¥L©M¥Lªº¦P¹±¤w¸g´x´¤¤F¬Fªv¤Wªº¡u¯u²z¡v¡A·Ç³Æ¹ê¦æÅܪk¡C§Y¦ì¤§«á¡A¥L¦³¨âÓ¬Fµ¦Åý§Ú̫ܷP°Ê¡A¤@Ó¬O±N¤Ñ¤Uªº¤g¦a¦¬Âk°ê¦³¡A·Q«ì´_©P´Âªº§¡¥Ð¨î«×;¥t¤@Ó¬OÂX¤j°êÀç¶T©ö¡A¸T¤î¨p¤H¥ø·~¸gÀç¡C¥L¶}©l¥´À»¤j¦a¥D©M´I°Ó¡A·Q¨Ï¤Ñ¤U¨ª³hªº¤H®ø¥¢¦b¥Lªº·s«Ò°ê¤§¤¤¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó±À¦æ¤Ó¹L©ó«æ¤Á¡A¤H¿Ñ¤£»N¡A¦Ê©mªºÆ[©À¤]¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Lªº¬Fµ¦¥¢±Ñ¤F¡A¤£¦ý¦a¥D©M´I°Ó¤Ï¹ï¥L¡A³h¤á¤]¤£ÃÙ¦P¥L¡AÄ´¦p»¡¡A¤@¨S¦¬¦a¥D¤g¦a¡A©|¥¼µo¥Ðµ¹¦Ê©m®É¡A´N³y¦¨¦ú¹AµL¥Ð¥i¯Ñ¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡F¤£ã©ñ°ª§Q¶UªººÞ¨î±¹¬I¤]¨Ï±o¦³¿ú¤H¤£Ä@ɶUµ¹½a¤H¡A½a¤H´N¾j¦º¡C¤Ñ¤Uªº¬y¥Á¤é¦h¡Aµs¸é¥|°_¡A¤ý²õ´N°Ê¥Î¤jx¡A±þ¼®¥¶Ã¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥þ¤Ñ¤U¬Ò¤Ï¡C¤ý²õ³Ì«á¦º©ó°Ó¤H§ù§d¤§¤â¡A¸U¥Áª§µÛ¤À«Í¡I ¡@³oÓ¨Ò¤l§i¶D§ÚÌ¡A¤ý²õªº§ï²§¹¥þ¥¢¥h¥Á¤ß¡£¿ï²¼¡¤¡A¦ý¬O§Ṳ́]¤£n§Ñ¤F¡A¥L«o¨ì¦º¬°¤î³£¤â´¤¯u²z¡£¤½¥¥¿¸q¡¤¡A¨Ï§Ú̦b³è½|¥L¤§¾l¡A·P¨ì§Ú̪º¤ßµê¡A§Ï©»§Ṳ́í¤ý²õ¤@Ó¤½¹D¡I ¡@¤ý²õªº¨Ò¤l§i¶D¤F§Ṳ́°»ò©O¡H¨º´N¬O¡G¿ï²¼©M¯u²z©¹©¹¬O¨â¦^¨Æ¡I¦]¦¹¡AÁo©úªº¬Fªv®a¤@©wn¾Ç·|¾A·íªº³B²z¡u¿ï²¼¡v©M¡u¯u²z¡v¡A³Ì¦n¬O¨Ã¦æ¦Ó¤£¼o¥ô¦ó¤@¤è¡F°²Y³½©Mºµ´x¤£¥i±oݪº®ÉÔ¡A°ò©ó¤ý²õªº¹ê¨Ò¡AÀ³¸Ó´N¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤¦Ó©ñ±ó¯u²z¡AÂà¹Ï¦³ªº§ï²¡A¥H«Ý¨ÓªÌ¡I³o¬O§Ú¯u¤ßªº¤@µfÄU§i¤F¡C ¡@ ¤T¡BÂźñÂù¤è¦U¨ã¤°»òÀu¦H¶Õ¡H ¡@¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¦b§Ú¼g¡m¤j¿ï¤é°O¡nªº³o¤TӤ뤺¡A©ÎªÌ»¡§ó¦¥H«e¡AÂźñÂù¤è°}À窺¤H¤h¹ï¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤ªºÆ[©À¤S¦p¦ó©O¡H¥Ḻ`±`Ãö¤ß¥L̪º¿ï²¼Àò±o¶Ü¡H¥L̾á¤ß¿ï²¼ªº¥¢¥h¶Ü¡H¾Ú¤@¯ë¤Hªº¬Ýªk·|³o»ò»{¬°¡G¡u¨º·íµM¡A¿ï²¼¹ï¬Fªv¤Hª«ªº«n©Ê´N¦n¤ñ¶r²¼¹ï°Ó¤Hªº«n©Ê¡A©Ò¥H¬Fªv®a¤@©w®É®É¨è¨è³£Ãö¤ß¥L̿ﲼªº³à¥¢©MÀò±o¡AÁ`¨S¦³»¡¤@Ó°Ó¤H¹ï¶r²¼²@¤£¦b·N§a¡I¡v«Ü©êºp¡A¦pªG§A¤]³o»ò·Q¡A¨º´N©M¤@¯ë¤H¨S¨â¼Ë¡A¥Ç¤F«Ü¤jªº¿ù»~¡C±¡§ÎÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡G¡y¦³®ÉÔ¬Fªv¤Hª«¹ï¿ï²¼·íµM«D±`¦³·§©À¡A¦ý§ó¦hªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ»¡«Üªøªº®É¶¡ùØ¡A¥L̹ï¿ï²¼ªºÀò±o©Î³à¥¢ºz¤£Ãö¤ß¡I·í¥L̫ܦ³¿ï²¼Æ[©À®É¡A¥LÌ·|¤p¤ßÁlÁl¡A¶Ô«j¸U¤Àªº·ÓÅU¥Lªº¦æ¬°©Î¬I¬F¡AºÉ¶q¤£Åý¦Û¤v¥X¿ù¡Aµ²ªG¿ï²¼´N¶V±o¶V¦h¡F¬Û¤Ïªº¡A·í¥L¨S¦³¿ï²¼Æ[©À®É¡A´N·|¦³¤@³s¦êªº¡u˦æ°f¬I¡v¡AP¨Ï¥L̤@¦A¥¢¥h¿ï²¼¡C¡z¹ï©ó¥L̤j¥b¤£Ãö¤ß¿ï²¼ªº²{¶H¡A§Úèµo²{®É·P¨ì¤£¥i«äij¡A¤£¹L¤[¦Ó¤[¤§¡A´N²ßºD¤F¡A§Ú¥H¬°³oºØ²{¶H¤~¬O±`ºA¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¤£n§Ñ¤F¡A«e±§Ú´£¹L¡A¬Fªv¤Hª«ÁÙ¦³¤@Ó¡u¯u²z¡vªºªF¦è¦b§l¤Þ¥Lªºª`·N¤O¡C·í¥L³Q¦Û»{ªº¡u¯u²z¡v´A´b®É¡A¥L´N·|§Ñ°O¿ï²¼¡A©ÎªÌ»¡¤£Ãö¤ß¿ï²¼¤F¡A©ÎªÌ»¡§¹¥þ³à¥¢¿ï²¼¤]¦º¦Ó¤£®¬¤F¡I ¡@¦b½Í¨ì³o¤TÓ¤ëùØÂźñÂù¤èªº¿ï²¼Æ[©ÀÅܤƥH«e¡A§Ú̦³¥²n¤F¸Ñ¥LÌÂù¤è¿ï²¼ªº°ò¥»µ²ºc©M©¼¦¹°ò¥»ªºÀu¦H¶Õ¡AµM«á§Ṳ́~¯à¥þ½L¤F¸Ñ³o¤TÓ¤ë¿ï±¡ªºµo®i¡C ¡@º¥ý§Ų́ӬÝÂù¤èªº¥ý¤Ñ©Ê¿ï²¼µ²ºc¡C®Ú¾Ú¤W¦¸2000¦~¤j¿ïªº¿ï²¼¬Ý¨Ó¡Aºñx«ó§fªº¿ï²¼¤j·§¦û40%¡AÂÅx³s§º¦X°_¨Ó¤j·§¬O60%¡AÂù¤è®t¶Z¦b20%¥ª¥k¡CÁöµM³oÓµ²ºc§¹¦¨¦b2000¦~ªº¤j¿ï¡A¦ý©µÄò¨ì¤µ¦~2003Á٫ܦ³®Ä¡C®Ú¾Ú¶ÉªxÂŨt²Îªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n4¤ë¤¤¦¯¤½§Gªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«ó§f°tªº¤ä«ù«×©M³s§º°tªº¤ä«ù«×¬Û®t25ӦʤÀÂI(26¡G51)¡A¨ä¥L¤]¦³³\¦h¥Á¶¡ªº¥Á½ÕÅã¥Ü³o®t¶Z¬Û·í¥¨¤j¡C³o´N¬O°ò¥»½L¡C ¡@¦]¦¹«ÈÆ[ªº°ò¥»½LÅã¥ÜÂÅx¥ý¤Ñ©Ê¦b¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤¦ûºÉÀu¶Õ;¥t¥~¦bijÃD¤W¡AÂÅx¦³¨âÓ¥i¥H¤£Â_§ðÀ»ªºÀu¶Õ¡A¤@Ó¬O¥Á¶iÄÒ°õ¬F3¦~¥H¨Ó¡A¦]¬°°ê»Ú¸gÀÙ´º®ð§C°g©Ò³y¦¨ªº¥¢·~²v¤éº¥¤É°ªªº¡u¸gÀÙ¡vijÃD¡F¥t¤@Ó¬Oªñ¦~¨Ó³vº¥Åã²{¡A¦]±Ð§ï©Ò¤Þ°_ªº¡u°ª¾Ç¶O¡B¤@ºõ¦h¥»¡B¦h¤¸¤É¾Ç¡B¬y®ö±Ð®v¡vªº±Ð¨|ijÃD¡C³o¨âÓijÃD³£¤Þ°_¥þ°ê¥Á²³ªºÅå·W©M¤£º¡¡AÂÅx¥i¥H¤£Â_¾ÞÁa³o¨âÓijÃD¡A±N°õ¬Fªº³¯§f°t»°¤U¥x¡C ¡@ºñx¤S¦³¤°»òÀu¶Õ©O¡H¤@Ó¬O¡u°ê®a»{¦P¡v°ÝÃD¡A¦]¬°³s§º°í«ù¡m¤@Ó¤¤°ê½×¡n¡A¤Þ°_¤H¥Á§Y±N³Q¤¤¦@¨Ö§]ªº®£Äß¡Aºñx¥H¡m¤@Ãä¤@°ê½×)¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¨ú±o¿ï²¼¡F¥t¤@Ó¬OÂǵ۰õ¬Fªº¤è«K¡Aªü«ó¥i¥HÄÀ©ñ§Q¦hµ¹¦a¤è¤H¥Á©M±Ú¸s¡A¨ú±o¦Ê©mªº¤ä«ù¡C ¡@³o´N¬OÂù¤èªºÀu¦H¶Õ¡C¤@¶}©lÂù¤èªº§ð¨¾«ÂI´N¦b³o´XӤ象A¨Ì§Ú¦ôp¡A³oºØºA¶Õ±N·|©µÄò¨ì©ú¦~§ë²¼ªº3¤ë20¤é¡A§ó§ïµ¦²¤ªº¾÷·|¤w¸g¤£¤j¡C ¡@¨º»ò¡A²{¦bÅý§Ú̬ݬݳo3Ӥ뤺¡AÂźñÂù¤è«D±`¦³½ìªº¿ï²¼Æ[©À®øªø¥H¤Î¥Ñ¿ï²¼Æ[©À©Ò¾ÉPªº±o¤À©M¥¢¤À¡G ¡@ ¥|¡B¨âÓ°}À窺²M¿ô©M°g¥¢ ¡@¥ý»¡ªxÂÅ¡G ¡@§Úªº¤é°O¥Ñ6¤ë17¤é¶}©l¼g°_¡A¦b³o¥H«eªº¾ã¾ã3¦~ùØ¡AªxÂų£«Ü¦³¿ï²¼Æ[©À¡A¦Û±q2000¦~³s¾Ô©M§º·¡·ì±Ñ¿ï¥H«á¡A¥LÌ´N·Qn´_¤³¡A¤×¨ä¥H³s¾Ô¥»¤H³Ì¿n·¥¡C«ê¥©³o3¦~¬O°ê»Ú¸gÀÙ´º®ðÂàÃaªº´Á¶¡¡AÀHµÛ¬ü°ê¹Dã¤Î¯Ç´µ¹F§JªÑ¥«ªºÅå¤H«®À¡A¥xÆWªÑ¥«¤]§ä¤£¨ì¦^¬Kªº¾÷·|¡A¸gÀÙ¦¨ªø²vºCºCÅܦ¨tÈ¡A¥¢·~²v¤@¦A¤É°ª¡C½Ö³£¬Ý±o¥X¡Aªü«ón¦b¸gÀٱ½¨«ÜÃø¡C°ê¿Ë¨âÄÒ»°§Ö§â´¤³oÓ¾÷·|¡A¦b¦hÓ¸gÀÙªk®×¤WªM¸¯¥Á¶iÄÒ¡AÅý¥Á¶iÄÒ§óÃø±o¤À¡A¥þ¤O©Ô§C¥Á¶iÄÒªº¸gÀÙ¦¨Äò¡A³oӥتº·íµM¬O¬°¤F2004¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï³Ó¿ï°µ¾Q¸ôªº¤u§@¡Cªü«ó¤£¯à©Ç³s¾Ô¦b³o3¦~¤§¶¡¹ï¥L¡u¤é¤]½|¡A©]¤]½|¡A³s°²¤é³£½|¡v¡A¦]¬°³s¾Ô«Ü¦³¿ï²¼Æ[©À¡A¤£´¦µoªü«ó¬F©²ªºµL¯à¡A±N¨Ó¦Ê©m«ç»ò·|§â²¼§ëµ¹¥L¡H¥L·Q´_¤³¡C¦]¦¹¡A³s¾Ô3¦~¨Ó¤~¬O¯u¥¿¤Ñ¤Ñ¦bÄv¿ïªº¤H¡A¥Lºò¢¨n¤H¡A¤@ÂI³£¤£©ñÃP¡A¥i»¡ÀWÀW±o¤À¡A¿n¤Ö¤À¦¨¦h¤À¤F¡C¥t¤@Ó¡u«Ü¦³¿ï²¼Æ[©À¡vªºÃÒ¾Ú¬O¡A³s¾Ô§ä¤F§º·¡·ì¨Ó·fÀÉÄv¿ï¡A¬°¤°»ò§ä©õ¤é¤£¦@ºá®u¡B¬Û¤¬¶ú«ëªº¤H¨Ó·fÀÉ©O¡H¦]¬°¤@¥¹§º·¡·ì³o¦¸¤S³æ¿W°Ñ¿ï¡A¨º»ò¥i¥H¹w¦ô¨ì¡A¥L³s¾Ôªº¿ï²¼¤Sn¬y¥¢¤j¥b¡AÅK©w¤Sn±Ñ¿ï¡A¦b¡u«Ü¦³¿ï²¼ªºÆ[©À¡v¤§¤U¡A³s¾Ô·íµM¹ï§º·¡·ì§Åý¦A§Åý¡A®¥½Ð¥L¨Ó·fÀÉ¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG§º¥ý¥Í¤£·fÀÉÄv¿ï¡A§Ú¤]¤£·Q¿ï¤F¡I¡v«¢«¢¡A¡u¬Fªv³õ°ì¨S¦³¥Ã»·ªº¼Ä¤H¡v³o¥y¦W¨¥³Q³s¾Ôºt±o«Ü¶Ç¯«¡A³o¤]¤£¯à©Ç¥L¡A ¡@¦ý¬O¡A¤µ¦~4¤ë¡A·í³s§º«Å§G°Ñ¿ï«á¤£¤[¡ASARSªº¨aÃøÁ{¨ì¥xÆW¤F¡A¸g¹L¤@µfªº§éÄË¡A¦b6¤ë¤¤¦¯¡A§º·¡·ì©¿µM¨S¦³¤F¿ï²¼ªºÆ[©À¡A¥L³ºµM·d¤£²M·¡¥xÆW¤Hªº¡u¥Á¤ß¡v¡Aºò´¤¡u¯u²z¡v¡A«Å§G¤F¡m¤@Ó¤¤°ê«Î³»½×¡n¡AÀH«á¤ä«ù®³¤¤¦@ÁܽШ窺°ª©ú¥S¥X®uSARS¤j·|¡A²×¦Ó¤Þ°_¥þ¥Áªº¤½¼«¡A¾ÉP¿ï²¼¨³³tªº¬y¥¢¡AÀHµÛ»´ä¡u23±ø¥ßªk¡v¤Þµoªº¤j¹C¦æ¨ì¨Ó¡A·í6¤ë26¤é¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤½§G¤F¥Á½Õ®É¡A³s§º°tªº¤ä«ù²v¤w¸g¶^¨ì43%¡A¾ã¾ã¶^¤F8ӦʤÀÂI¡A¥uĹ³¯§f°t8%¡A7¤ëªì¥xÁpÄÒ¤½§Gªº¥Á½Õ¬Æ¦ÜÅã¥Ü³s§º°t¤w¸g¸¨«á³¯§f°t¤F¡C³o´N¬O¨S¦³³QªxÂŰ}Àç¨Æ¥ý¦ôpªº¡u¯u²z¡v¢w¢w¡m¤@Ó¤¤°ê½×¡n©Ò±a¨Óªº¥¨¤j¨aÃø¡C«ö·Ó¥¿±`ªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¤@¦V«Ü¦³¿ï²¼Æ[©ÀªºªxÂŰ}Àç¡A¯S§O¬OÔ¿ï¤H³s¾ÔÀ³¸Ó°¨¤W×¥¿¥Lªº¡m¤@Ó¤¤°ê¡n½×½Õ¡A¦]¬°¥ô¦ó¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤ä«ù²v©¿µM®ø¥¢8%´N¬O¡m¤@Ó¤¤°ê½×¡n·S¨Óªºº×ºÝ¡A¥i¬O«Ü©_©Ç¡AªxÂũάO³s¾Ô¨Ã¨S¦³n×¥¿¥L̪º½×½Õ¡A·í¤é«áªxÂŪº±i¬L¶¯«ÅºÙ¡u¤@Ó¤¤°ê´N¬O¤@Ãä¤@°ê¡v®É¡A¨ä¥LªxÂŪº¤H°¨¤W¶i¦æ®øµ©M·À¤õ¡A¸T¤î¦A´£³oÓ»¡ªk¡A¤]¦]¦¹¡AªxÂŪº±¡ªp¦n¤£°_¨Ó¡A8¤ë28¤é¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤S¤½§G¥Á½Õ¡A³s§ºªº¤ä«ù²v¤S°¤F1%¡C ¡@³oÓ¹Lµ{Åã¥Ü¤F¤°»ò¡H¥¦¥¿¬O§i¶D§ÚÌ¡A¿ï²¼Æ[©Àªººû«ù¬O·|Åܰʪº¡CªxÂÅ©M³s¾Ô3¦~¥H¨Ó¶OºÉ¤ß«ä¡A¬Æ¦Ü°µ¥X«Ü¤Þ¤H«Dijªº¦X§@¦æ¬°¡A¥þ³£¬O¬°¤F¿ï²¼¡A¥LÌ¥i»¡¬O¡u¿ï²¼¦Ü¤W¡vªº«H®{¡F¥i¬O«Å§G°Ñ¿ï«á¡A¥L̳ºµM¤Ï¦Ó©ß±ó¤F¡u¿ï²¼¦Ü¤W¡vªºÆ[©À¡A¦P¼Ë°µ¥X³\¦h¥O¤H¤£¥i«äijªº¦æ¬°¡C¬°¤°»ò©O¡H¨º´N¬O¥L̳Q¥L̪º¯u²z¢w¢w¡m¤@Ó¤¤°ê½×¡n©Ò´A´b¤F¡A¦b³oÓ¯u²zªº´A´b¤U¡A¥LÌ©ñ±ó¿ï²¼Æ[©À¡A¬Æ¦Ü·Ç³Æ¥¢¥h©Ò¦³ªº¿ï²¼¤]¦º¦Ó¤£®¬¤F¡I ¡@¦]¦¹¡A§Ún¬°ªxÂŰ}À绡¤@Ó®¥³ß¡A¤]¦P®É´£¤@Óĵ§i¡C®¥³ßªº¬OªxÂŦb¡u¿ï²¼¦Ü¤W¡vªºÆ[©À¤¤¶}µo¥X¡u¸gÀ٤αЧï¡vªºÂùijÃD¡A³o¨âÓijÃDµ´¹ï·|¥sªü«ó¨ü¤£¤F¡A¤]¬OªxÂÅP³Óªº³Z¬¡A¤@©wnÄ~Äò§â´¤¨ì©³¡A¤@ª½¨ìªü«ó±Ñ¿ï¤~¥i°±¤î§ðÀ»¡C¤@Óĵ§i¬O¡A¬JµMSARSªº¨aÃø©M23±ø¥ßªk¯à¥s¡m¤@Ó¤¤°ê½×¡nÅܦ¨¨aÃø¡AÃø«O±N¨Ó¨ä¥Lªº·N¥~¨Æ¥ó¤£·|¤S±a¨Ó¡m¤@Ó¤¤°ê½×¡nªº¨a¬o¡A¨º»ò¬°¤°»ò¤£¨Æ¥ý¨¾±w¡Hµ´¤£À³¸Ó¥Î¡u¤£²z¥¦´N¨S¨Æ¡vªº¤ßºA¨Ó³B²z³oÓ¦M§½¡A©Ò¿×ªxÂŰí«ùªº¡u¯u²z¡v¦b¤H¥Áªº²´¥ú¤¤¨Ã¤£¬O¯u²z¹À¡A¦ó¥²ºò©ê¤£©ñ¡H«nªºÁÙ¬O¡u¿ï²¼¡v¡AÀ³¸Ó¬°¿ï²¼§V¤O¡A¦Ó¤£¬O¬°¤@Ó¤£¤Á¹ê»Úªº¡u¯u²z¡vÄ묹¤@¤Á¡C¦Ü©ó¦p¦ó×§ïªxÂŪº¡u¯u²z¡v¡A§Ú¦b³o¥»®ÑùØÀY¤w¸g¼g¤F«Ü¦h¡AªxÂŰ}ÀçÀ³¸Ó¦h¦h°Ñ¦Ò¤~¹ï¡I ¡@¦A½Íªxºñ¡G ¡@¦b¤µ¦~6¤ë17¤é¥H«e¡Aªxºñ°}Àç©Mªü«ó³£¨S¦³¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤Æ[©À¡Cªü«ó©Î¾ú¥ôªº¦æ¬F°|ªø±q¨Ó«Ü¤Ö¦³¤H¨«¶i¹A¤H©Î¤u¤H©Îµó¹D¤H¸s¤¤©M¤HÌ´H·y¡A¥L̤j¥bºÛ¦b¥x¥_¥«¤º¤£Ä@Â÷¶}¡A¬Ý°_¨Ó«ÜÃi´k¡A¬J¤£©M³h½a¤u¹A¬°¤Í¡A¤]¤£»P½aª¨ª¨½a¶ý¶ý¬°¥î¡Aªü«óªºªÀ·|¦æ¸}¤£¦p©õ¤éªº§õµn½÷¨º»ò®ï¶Ô¡A¤D¦Ü»°¤£¤W½±¸g°êªº²`¤J¡Cªxºñªºª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b¡u§ï²¡v¤W¡A¦]¬°¡u§ï²¡v´N¬O¥¦ºò´¤¤£©ñªº¡u¯u²z¡v¡Cªü«óªº¨Ãä³ò¶¤@¤j°ïªº¡u¤j§ï²®a¡v¡A³o¨Ç¤Hµ¹ªü«ó¤@Ó¤£¤Á¹ê»Úªº§Æ±æ¡AÅýªü«ó·Q¹³§ï²±N·|¦¨ÁZ½÷·×¡A¨ÏªÀ·|Åܱo§ó¦³¬¡¤O¡B§ó¥[°·¥þ¡B§ó¥[¬üº¡¡A§ï²ªº¦¨¥\±N·|¬O¥L¥D¬F3¦~ªº¦¨¥\¡Cªü«óªºª`·N¤O§¹¥þ©ñ¦b¥¼¨Ó¡A¤@ª½¥Í¬¡¦b¥¼¨Óªº·Q¹³¥@¬É¤¤¡A³oºØ°¾»á«P¨Ï¥LÂ÷¶}²{¹êªº¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤¶V¨Ó¶V»·¡A¹ï¥¢¥h¿ï²¼ªº±¡ªp²@µL·§©À¡C¦³´X¥ó¨ÆÅã¥Ü¥L»·Â÷¿ï²¼¤w¸g¨ì¤FÄY«¥Í¯fªºµ{«×¡C¤@Ó¬O¹ï¡u±Ð§ï¥¢±Ñ¡£³Ì¤Ö¬O¨S¦³¦¨¥\¡¤¡vªº¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A³oºØ¯Ê¥F¤F¸Ñ·íµM¤£¬Oµu¼È©Êªº¡A¦Ó¬O«Üªø«Üªøªº¾ã¾ã3¦~¡A¬Æ¦Ü¦b¤µ¦~6¤ë®É¡A·í±Ð§ï¥¢±Ñ¡£°ª¾Ç¶O¡¤¤w¸g¦¨¬°ªÀ·|¦@ÃѮɡAªü«óÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¥L©~µM»{¬°±Ð§ï«Ü¦¨¥\¦Ó¾Ç¶O¤]¤£°ª¡F³¯¤ô«ó³ºµMÁÙ¤£ª¾¹D¥Ñ©ó¥Lªø´Á¯Ê¥F±Ð¨|¬É¿ï²¼ªºÆ[©À¡A¤w¸g¨Ï¥L´X¥G³à¥¢©Ò¦³±Ð®vªº¿ï²¼¥H¤Î²³¦h®aªøªº¿ï²¼¡A³oÓ´cªG§Y¨Ï¨ì²{¦b¨ÌµM§áÂण¹L¨Ó¡C¥t¤@Ó¦³¦Wªº¨Æ¨Ò¬O±j¦æ¨S¦¬36®a¹A·|ªº«H¥Î³¡¡A³oÓ¤£±o¥Á¤ßªº±¹¬I±N·|¨Ï¥Lªº¹A¥Á¿ï²¼±Y½L¡A·í®É¡A§õµn½÷µJ¼{±o¤£±o¤F¡A¹ï¥Lµo¥Xĵ§i¡A¦ý¬O³¯¤ô«ó¤£²z¤£¸B¡A¬Æ¦Üµo¥X¹ç¥i¥¢¥h¬FÅv¤]n§ï²ªº¯îÂÕ¨¥½×¡A·MÄøªº¹õ¹±¤Hû¤]©ñ¥X¡u¨S¦¬¦³²z¡Aµ´¤£ÂkÁÙ¡vªº¨g¨¥¡C³o¨âÓ»·Â÷¿ï²¼ªº¨Æ¹ê²×©ó³y¦¨2002¦~¡u928±Ð®v¤j¹C¦æ¡v©MÀH«áªº¡u¹Aº®¥Á¤j¹C¦æ¡v¡A¾ÉPªü«óªº¤ä«ù²v«®À¡A¦ñ¦P¦U¤è±ªº¯Ê¥F¿ï²¼Æ[©À¡A¨ì¤F¤µ¦~2¤ë¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤S¤½§G¥Á½Õ¡A¥Lªº¤ä«ù²v³ºµM¥u¦³19%¡A²ª½¥O¤H¤£´±·Q¹³¡I ¡@³¯¤ô«ó¦b³o3¦~¤£¦ý¨S¦³¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤ªºÆ[©À¡AÁÙ¡u¥Î¤ß¥Î¤O¡v¦b¤@¨ÇµL¯q¿ï²¼ªº¨Æ°È¤W¡A¦Ó¥B³ºµM³£¬O·Ù¦³¤¶¨Æªº¥h°µ¡A¨Ï¤H·P¨ì«D±`¸Þ²§¡CÄ´¦p»¡¦³ªø´Á¤@¬q®É¶¡¡A²³¦hªº¬ì§Þ¼t°Ó·d²£·~¥~²¾¡A·Q¦b¤j³°³]¼t¡Aªü«ó¬F©²©~µM©M¥LÌëë§Ú§Ú¡A¬Æ¦Ü¹ï³o¨Ç¼t°Ó§CÁn¤U®ð¡A¤@ª½³¯ºÁy¡A«oµLµø¨º¨Ç¼t°Ó¤w¸g°Ê¤â¸Ñ¶±¥»°êû¤uªº²{¶H¡F¹ï©ó¥Á¶¡¦]¬°¥¢·~©Ò¤Þ°_ªº§åµû©Mðã½|¡Aªü«ó¬F©²¤]·í§@¨SÅ¥¨£¡C¦Ñ¹ê»¡¡Aªü«ó³oºØ°µªk§¹¥þ¤£·|®³¨ì¿ï²¼¡A¬Û¤Ïªº¡A¬Æ¦Ü·|³à¥¢³\¦h°ò¥»±Ð¸q¬£¥Á²³ªº¿ï²¼¡A¦ý¬Oªü«ó³ºµM²@¤£¦b¥G¡AÁÙ°µ±o«Ü»{¯u¡C¤SÄ´¦p»¡¤j¤O¶}¿ì©M¿ï²¼µL¬ÆÃö«Yªº³Í¹F®æÄõ¾Ç®Õ¡A±N¥¦·í¦¨¬O¤@Ó«nªº¨Æ¶µ¨Ó¿ì¡A±N¥¦Åܦ¨¬Fªv©ú¬P¾Ç®Õ¡A§Ï©»»{¬°³o¬O¤@Ó·¥¤jªº¦¨´N¡C¥i¬O§A¥J²Ó·Q·Q¡A³oºØ¾Ç®Õ¥i¯à¬°¥L©Ô¦h¤Ö¿ï²¼©O¡H§Ú·Q¥¦¥i¯à©Ô¨ìªº¿ï²¼ÁÙ¤£¦pªü«ó¿Ë¦Û¥D«ù¤@¦¸§ø¨½¥Á¤j·|¨Ó±o¦h¡I ¡@¦b³o3¦~¤§¤¤¡A¦³¦n´X¦¸¥s§ÚÃhºÃªü«ó¤j·§·d¬Fªv·d²Ö¤F¡Aı±o¥L¤j·§¤£·|¦A¥X¨ÓÄv¿ï³s¥ô¡A¦]¬°§ÚµLªk·Q¹³¤@Ó¬Fªv¤Hª«¹ï¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤³º·|¯î²¨¨ì³oºØµ{«×¡A°£¤F°h¥ðªº¬Fªv¤Hª«¥H¥~¬O¤£¥i¯à¦p¦¹ªº¡C§õµn½÷´¿§åµû³¯¤ô«ó»¡¡G¡u¦³¤H¥u·|¿ïÁ|¡A¤£·|ªv°ê¡C¡v¥i¬O¡A§Ú·P¨ì³¯¤ô«ó¬J¤£·|¿ïÁ|¤S¤£·|ªv°ê¡A¯uªº·|¿ïÁ|©Mªv°êªº¤H¡A¤£¥i¯à³o»ò¨S¦³¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤Æ[©À¡C¦Ü©ó³s¾Ô©Ò»¡ªº¡uªü«ó³o3¦~¤Ñ¤Ñ³£¦bÄv¿ï¡vªº¸Ü§ó¬O§¹¥þ¿ù»~¡A¯u¬Û¬O¡Gªü«ó³o3¦~±q¨S¦³¤@¤Ñ°µ¹L¥ô¦óÄv¿ï°Ê§@¡A¥Lªº°Ê§@³£¬O¤Ï¦V¡u´Ý®`Äv¿ï¡vªº¦æ¬°¡I ¡@¥i¬O¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·í§Ú6¤ë¶}©l¼g¡mÆ[¹î¤é°O¡n®É¡A¤]´N¬O¡u°ª©ú¨£¨Æ¥ó¡vµo¥Íªº«e«á¡Aªü«ó©¿µM¶¡²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L¤@Àþ¶¡Åܱo«Ü¦³¿ï²¼¡£¥Á¤ß¡¤ªºÆ[©À¡A¤×¨ä¬O¥L¦b¹q¤l³ø»¡¡u¤j¾Ç¾Ç¶O¤£°ª¡v¾ÉP§Üij¤§«á¡A§Ï©»Åܦ¨¥t¤@Ó¤H¡C¦¦b¥L±N¤j¿ï©w½Õ¬°¡m¤@Ãä¤@°ê©M¤@Ó¤¤°ê¡n¡m§ï²»P¶Âª÷´_¹@¡nªº¾Ôª§®É¡A¥L´N¶}©l©Ôªñ©M¿ï¥Á¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤â¬q¬O§Q¥Î°õ¬FªºÀu¶Õ¡AÄÀ©ñ§Q¦h¡A³v¦¸¤@ÓӸѨM°ÝÃD¡AÄ´¦p°§C¤j¾Ç¥Í¶U´Ú§Q²v¡B¥[±j³h¤á¾Ç¶O¸É§U¡A¨Ã¥B¦b¦U¿¤¥«¥[±j«ô³X¦a¤è¤H¤h¡A©Þ°£¼Î¸}¡AÄÀ©ñ§Q¦hµ¹¥LÌ¡A¤¤«n¥_³¡¤@®É¤§¶¡¯d¤U¥Lºò±KªºÂܼv¡CÁ`¤§¡A¤Z¬O°ê¿Ë¨âÄÒ´£¥X°ÝÃD¡A¥L©M´å¿ü²Æ¤£¥[ÅG»é¡A°¨¤W©Ó»{¦³¿ù¡B¬ã¨s°ÝÃD¡BÄÀ©ñ§Q¦h¡A¨¯¶Ôªº±N±¡ªp§ïµ½¹L¨Ó;¦Ó¥»¨Ó¬Û¶Z»»»·ªº¥Á¤ß«h¦]¬°±K¶°ªº¦a¤è«ô³X¦Ó¤éº¥©Ôªñ¡A³oÓ´Á¶¡¤j¬ù¦³1Ó¦h¤ë¡Aªü«ó¦³§ð¦³¦u¡A¤@¤è±°w¹ï°ê¿Ëªº¡m¤@Ó¤¤°ê½×)¶i¦æ¡u§ðÀ»¾Ô¡v¡A¤@¤è±§Q¥Î¸ê·½©M¦a¤è«ô³X¨Ó¶i¦æ¡u¸Ñ®M¾Ô¡v¡A¬Û·íºë±m¡Aµ²ªGªü«óªº¿ï±¡°_¦º¦^¥Í¡A6¤ë©³ªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n¥Á½ÕÅã¥Ü¥Lªº¤ä«ùÅDª@¨ì35%¡A¥u¿éµ¹³s§º°t8%¡A¾ã¾ã¤W´10%¡A¦Ü©ó7¤ëªì¥xÁpÄÒªº¥Á½Õ«h¶W¹L¤F³s§º°t¡A¦Ó¥B¤@ª½ªø´Á«O«ùÀu¶Õ¡C³oÓ²{¶HÅã¥Ü¤F¡u¤@Ãä¤@°ê½×¡v©M¡uÄÀ©ñ§Q¦h¸Ñ®M¾Ô¡vµL¤ñªº«Â¤O¡A¤]§i¶D¤F§Ú̪xºñP³Óªº³Ì¦n¾Ô²¤´N¥b¡v¡u¤½§ë¡v³o¨âÓijÃD¤W¥i¯à·|ÀòP¤@¨Ç®ÄªG¡A¨ä¥Lªº®ÄªGÀ³¸Ó¤£¬O«Ü¤j¡I ¡@¦]¦¹¡A§Ú¤]n¦Vªxºñ»¡¤@Ó®¥³ß¡A´£¤@Óĵ§i¡C¤@Ó®¥³ß¬O¡Aªxºñ¥´¥X¡m¤@Ãä¤@°ê½×¡n¬O·¥¥¿½Tªº¡A¸g¹LSARS©M»´ä23±ø¥ßªk·ªi«á¡A¥¦¨¬¨¬¬°ªxºñűo±Nªñ10%ªº¤ä«ù²v¡A±N¨Ó·íµM§óÀ³¸Ó¹B¥Î¬ÛÃöªºÄ³ÃD¥HÂX¤j¾ÔªG¡A³o¬OP³ÓªºªZ¾¹¤§¤@¡C¤@Óĵ§i¬O¡Aªxºñµ´¹ï¤£À³¸Ó©ñ±ó¡u¸gÀÙ¡v©M¡u±Ð§ï¡vªº¸Ñ®M¾Ô¡A¤@©wn¤@¤@¸Ñ¨M³o¨â¤è±ªº°ÝÃD¡A¤èªk¬O©ñ§C¨¬q¡B©Ó»{¿ù»~¡B¬ã¨s°ÝÃD¡BÄÀ©ñ§Q¦h¡B²×¤î¯Ê¥¢¡AÁ`¤§¡A¹ê¨Æ¨D¬O¤~¯à®¾¦^¥Á¤ß¡F¦P®É¤]¤£À³¸Ó°±¤î¨ì¦a¤è©Þ¼Î¡BÄÀ©ñ§Q¦h¥H©ÔÃl¥Á¤ß¡A¥u¦³³o»ò°µ¤~¬O¹ê¦bªº¡F¦pªGÁÙª¼¥ØªºªÖ©w¡u§ï²¡vªº¡u¯u²z¡v¡A¤£p«áªGªº¥´¥X¡u§ï²µP¡v¡A¶i¦æµL²áªº¡u¤f¤ô¾Ô¡v¡A¨º»ò±N·|³Q¹¡¨ü¸gÀÙ¡B±Ð§ï§xÂZªº¿ï¥Á©Ò³è±ó¡A±Ñ¿ï¤D¬O¥²µM¡I ¡@ ¤¡B¬Fªv¤Hª«À³¸Ón¶Ôסu·P¨ü¬Fªv¾Ç¡v ¡@¼g¡mÆ[¹î¤é°O¡n¨ì²{¦b¤w¸g¦³3Ó¤ë¡A¨Ï§ÚÀò¯q¨}¦h¡C·í¤¤¤×¨ä¹ï¡u¿ï²¼¡v³oÓ§Ú̵ø¬°¥±`ªºµü·J¦³¤F§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¡C¤@¯ëªº¤H³£±N¡u³B²z¬Fªv¡v©M¡uÀò¨ú¿ï²¼¡v¤À¶}¡A¥H¬°³o¬O¨â¦^¨Æ¡A¦ý¸g¹L³o¬q¤é¤lªº¼g§@¡A§Ú»â·|¨ì¡A³o¨âªÌ³Ì¦n°t¦X¦b¤@°_¡C§Ú¹çÄ@¨CÓ¬Fªv¤Hª«¡i³£¬°¤FÀò¨ú¿ï²¼¨Ó¿ì¬Fªv¡j¡A¦]¬°¿ï²¼©Ò¦bªº¦a¤è´N¬O¤H¤ßªº©Ò¦b¡A¤@Ө̿ﲼ¶É¦V¬I¬Fªº¬Fªv¤Hª«´N·|«OÃÒ¥Lªº¬I¬F¤è¦V¤£P©ó¤Ó»·Â÷¤H¤ß¡A¨Ã¥B¨Ï¦Û¤v®É®É¨è¨è³£«Ü¶Ô¾Ä¡C¸Ó¶A©Gªº¤Ï¦Ó¬O¨º¨ÇÃö°_ªù¨Ó¡A¦Û»{¾Ö¦³¡u¯u²z¡v¡A®IÀYÆZ·Fªº¬Fªv¤Hª«¡A¥L̩ұa¨Óªº±N¥u¬O¤H¥Á¤£º¡©M¼««ë¤§¤Uªº¤@³õ¨aÃø¦Ó¤w¡C ¡@¨º»ò¡A¬Fªv¤Hª«¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó¤~¯à±oª¾¿ï²¼ªº©Ò¦b©O¡H¨º´N¬O¥[±j¤F¸Ñ¤H¥Áªº·P¨ü¡A¤Z¬O¤H¥Á¦³¤F³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡B·R¡B´c¡B±ýªº·P¨ü®É¡A¿ï²¼´NÀHµÛ¦³¤F¥X¤J¡C¿ï²¼¹ê¦b«ÜÃø¥Î¤@±i¼L¤Ú¥hÀò¨ú¡A·í¤H¥Á¦³t±ªº·P¨ü®É¡A¿ï²¼´N¥i¯à¥¢¥h¡C¦Ó¤@¥¹¤H¥Á·P¨ü¨ì¬Û·íµhW¡BµJ¼{¡Bºò±i®É¡A¾¨ºÞ§A¥Î¦ÊºØ¡B¤dºØªº¼Æ¾Ú¨Ó»¡©ú§A¬I¬Fªº¥¿½T©Ê¡A³£·|Åã±oµL¯à¬°¤O¡A´N¹³¬O¤@Ó¤w¸g³Q¤õ¿S¶Ëªº¤H¡A§An¥Î¤d¦Ê¥yªº¨¥µü»¡¥L¤£µh³£¨S¥Î¡A¦]¬°·P¨ü³Ì¯u¤Á¡I ¡@³oºØ¹ï¤H¥Á¬Fªv·P¨üªº²z¸Ñ¡A§ÚµL¥H¦W¤§¡A¥u¦n¥s°µ¡u·P¨ü¬Fªv¾Ç¡v¡A¬O¨CÓ¬Fªv¤Hª«³£À³¸Ó¾Ç²ßªº¡A·í§A¯à§â´¤¦h¼Æ¤H¦@¦Pªº·P¨ü¨Ã¾Ú¤§¨Ó¬I¬F¡A¨º»ò¡AÁÙ¦³¤°»ò¬Fªv¦æ¬°·|¿ù»~©O¡H ¡@§Ú³o»ò»¡¡A¤£¦ý«ü³d¤Fªü«ó¤w¸g¥Ç¤UªºÄY«¯Ê¥¢¡A¤]¦P®É«ü³d¤F³s§º²{¦b©Î±N¨Ó¥i¯à§Y±N¥Ç¤Uªº³ÌÄY«ªº¿ù»~¡I¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A¥L̪º·P¨ü«×³£«Ü§C¡A¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤Wªºªí²{¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F³Â¤ì¤£¤¯ªº¹Ò¬É¡A§Ú©êµÛ¿ò¾Ñªº¤ß¡A§â¥L̤w¥Ç¤Uªº³\¦h¿ù»~¼g¶i³o¥»®ÑùØÀY¡I ¡@ ¤»¡B³o¥»®Ñ¥i¥H¨ó§U§A°µ¦³§Qªº§PÂ_ ¡@§Ú§Æ±æ§A¬Ý¬Ý³o¥»®Ñ¡A¯uªº¡A¤£ºÞ¬OªxÂũΪxºñ°}Àç³£¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¥»®Ñ°O¿ý3Ó¤ëùØÂù¤è³Ì±o·N¤Î³Ì·MÄøªº¦æ¬°¡A¥¦¯àÀ°§UÂù¤è¤F¸Ñ²{¦b©ÒµêªºÀu¦H¶Õ¡A¦A§PÂ_n¤£n§ïÅܾԲ¤¡C ¡@³Ì«á¦³Ãö¥»®Ñªº¼g§@¡A§ÚÁÙ¥²¶·»¡´X¥y¸Ü¡G¤@¬O®ÑùØÀY©Ò§@ªº·s»Dµû½×³£¬O¦b¨Æ¥óµo¥Íªº²Ä2¤Ñ´N¼g¤U¨Óªº¡A¤@¼g¤U¨Ó´N«Ü¤Ö¦A§ó°Ê¡A¦]¬°§Ú·Q«O«ù³Ìªì¦³Ãö¨Æ¥óªº§ÚªºÂA©ú¬Ýªk¡F¤G¬O³o¨Ç³Q¿ý¶i®Ñ¥»ªº·s»D¡A¤j³£¸g¹L§Úªº§R´î¡B¿@ÁY¡B¦X¨Ö¡B§ï¼g¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L̤£¬O°OªÌ©Ò¼gªºì»ª¡A¤j³£¥u¯àºâ¬O¦b¤£¹H¤Ï°OªÌì·N¤U¡A¸g¹L§Ú§ï¼g¹Lªº·s»D¡A©Ò¥H·Q¤Þ¥Î·s»Dì©l¸ê®Æªº¤H¡A¤@©wn¥hì¨Óªººô¯¸©Î³ø¯È§ä´M¡A¥»®Ñªº·s»D¬ö¿ýµ´«Dì¨Ó¤@¦r¤£§ïªº·s»D¡C¤T¬O³o¥»®Ñ©ñ¶i³\¦h§Ú¨p¤Hªº¤é°O¡A©Ò¥H³o»ò°µ¡A¬O¦]¬°n¬ðÅã¡u¦b³õ¡vªº³oÓì·N¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¬O§@ªÌ°Ñ»P¨ä¶¡ªº¾ú¥v¡A¦P®É¤]¨Ï³o¥»®Ñ¤ñ¸û·P©Ê¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¥u¬O¥Íµw¸ê®Æªº°ï¬ä¡C (2003.10.30) ¡@(http://www.southnews.com.tw) |