¡@¸Ü»¡¦Û±q®Ö¥|·¼É°_¡A²Î¬£¤£¤À¬FÄҩδCÅé¡A¥i¥H»¡¬O¥þ¤OáèÀ£¥xÆW«e³~¡C¸ÜÃD±a¨ì¥xÆW¡A«h¬O«e³~Åf²H¡B¥Á¤£²á¥Íªº¼Ò¼Ë¡F¦ýY»¡°_¤¤°ê¡A§¹¥þ¬O¤@¥I´¶¤Ñ¦P¼y¡B¥|®üª@¥ªº³õ´º¡C·R¤£·R¥xÆW¡A©Î³ß¤£³ßÅw¤¤°ê¡A³o¨ä¹ê§¹¥þ¬OÓ¤H·P¨ü¡AµL»Ýµø¹ï¤è¦p¤³±F¡CµM¦Ó¡A¦b²Î¬£´x±±´CÅ骺Àu¶Õ¤U¡A¥¦Ì§¹¥þµh´c¡A¨Ã¼Äµø´£¿ô¥xÆW¦n³B¡B©Î«ü¥X¤¤°êÃa³Bªº¤H¡C¥¿©Ò¿×¡G ¡u¥uã°Û°I¥xÆW¡B¤£ã¬Ý¯}¤¤°ê¡v¡I ¡@¡i¤@¡j¤Þ¨¥ ¡@8¤ë13¤é¤¤®ÉªL³Õ¤åµû¤¶¤@¥»µØ¸Ç¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¬Ýªkªº®ÑÄy¡F§@ªÌ¬O¤àµn¡D±i¡]Gordon G. Chang¡^¡A®Ñ¦W¬OThe Coming Collapse of China¡CªL³Õ¤å½Ķ¬°¡u¤¤°ê§Y±N¨ÓÁ{ªº±Y¼ì¡v¡C¥þ¤å¦Û¦¨¤@½g¡A¤º®e¥]¬A¹ï§@ªÌªºÂ²¤¶¤Î®Ñµû¡F©Ò½g´T¬ù¦ûª©±ªº¥|¤À¤§¤@¡C¥H¤U³qºÙ¡uªL¤å¡v¡C ¡@8¤ë14¤é¤¤®É¼B«Ì«h³ø¾É¤@½g¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê©|¥¼¥¿¦¡µoªíªº¤å³¹¡F§@ªÌ¬O¬ù¿«¡D¦Ì®L¼¯¡]John J. Mearsheimer¡^¡A¤å³¹n¨ì¤E¤ë¤~µoªí¡C¥þ¤å¤À¬°³ø¾É¤Î¤Hª«Â²¤¶¡A¤ñ¨Ò¬ù¬°¤T¤ñ¤@¡A¨ä¥þ¤å½g´T¬ù¦ûª©±ªº¥|¤À¤§¤@±j¡C¥H¤U«h³qºÙ¡u¼B¤å¡v¡C ¡@¦Ó¤µ¤Ñ¡A´N³æ³æ¸ÕµÛ³z¹LªL¤å©M¼B¤å¡A´N¥i¥Hĵı¨ì¤¤®É¡u¤£ã¬Ý¯}¤¤°ê¡vªº¤ßºA¡C¥Ñ©ó¨â½g¤å³¹³£«Üªø¡A¾¨¥i¯à´î¤Ö¤Þ¥Î¾ã¬qªºì¤å¡A¥H§K¹L©ó¤¾ªø¡C¦Ó§¹¾ãì¤å¤@¦}ªþ¿ý¦b«á¡A¥H¨Ñ¾\Ū°Ñ¦Ò¡C ¡@¡i¤G¡j¼Äµøµoªí¡u¤Ï¤¤¨¥½×¡vªº¤H¡H ¡@ªL¤å¤@°_©lªº²Ä¤@¡B¤G¬q¡A¥ý¤¶²Ð§@ªÌ¡A¦nª±ªº¬O¤àµn¡D±iªº«nI´º¡A¥]¬A¡u±d¤Dº¸¤j¾Çªk¾Ç°|¥X¨¡v¡B¡uµØ¸Ç¬ü°ê«ß®v¡v¡B¡u¹L¥h¤G¤Q¦~ªø®É¶¡©~¦í¤W®ü¡v¡B±`¬°ª¾¦W´CÅé¡u¼¶¼g¤¤°ê¤j³°°ÝÃDµû½×¡v¡A¦]¦¹¡u¦b¤¤°ê¬ã¨s»â°ì¤º¡A¦³¤@©wªºª¾¦W«×¡v¡C ¡@³o¼Ëªº¤¶²Ð¡AÀ³¨¬¥Hªí¹F¤àµn¡D±iªº¨¤À©Î¾Ç³N¦a¦ì¡Aµy¦³¥÷¶q§a¡H¦ýªL³Õ¤å´N¬O¤£µ¹¥L±¤l¡A¤@¤è±´yz¥X¤àµn¡D±iµy¦³¥÷¶qªºI´º¡A¥t¤@¤è±«o¤S·t½b¶Ë¤H¡A¯}Ãa¤àµn¡D±iªº§Î¶H¡G ¡@¡y¦b¬ü°ê¥X¥Íªø¤jªºµØ¸Ç«ß®v¤àµn¡D±i¡]Gordon G. Chang¡^¡A¤@¦V³ßÅw»R¤å§Ë¾¥¡C¡z ¡@³o°Z«D¦b·t¥ÜµÛ¤àµn¡D±iµê¦³¨äªí¡A©Òµoªíªº¤å³¹µØ¦Ó¤£¹ê¡HÃø¤£¦¨±`¦bª¾¦W´CÅ鼶¤åµû½×¡A¤]ºâ¬O¡u»R¤å§Ë¾¥¡v¡H ¡@¡y¦ý¥Lªº^¤å¦W¦r©M¥v¤¦¦ò¤j¾Ç±M¬ã¬ü¤¤Ãö«YªºµØ¸Ç¥v¾Ç®a±i¤Ö®Ñ¡]Gordon H. Chang¡^¬Û¦P¡A¬G¦³¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¡u¦¹±i§Y©¼±i¡v! ¡z ¡@³o§ó¬½¡A°®¯Ü»¡ÅªªÌ³£¬O¥Õ·ö¡A±`±`¿ù§â¶¾¨Ê·í°¨²D¡AÅý¤àµn¡D±i®{¾ÖµêÅA¡I¤£´N¬O§ó¶i¤@¨B¦a·t¥Ü¤àµn¡D±iªº½×¤åµê¦³¨äªí¡H ¡@¡y¤àµn¡D±i¬OӫܬD窺¤H¡A¹ï¤¤¦@¯S§O¬Dç¡B¯S§O¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v¡C¡z ¡@³o¤£´NÂ\©ú¤F¡A¤àµn¡D±i°¾»á¡B¤£¤½¥¿¡A¦Ó¥B¹ï¤¤¦@ÁÙ¬O¯S§O¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v¡I©Çªº¬OªL¤å§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªºÁ|¨Ò¡A¨ÓÃÒ¹ê¤àµn¡D±iªGµM¬O¬Dç¡B¬Ý¤¤¦@¤£¶¶²´¡C ¡@¨º´N¦n¹³§Ún»¡ªL³Õ¤å¤Ï«ó¡A«o¤S¤£§âªL³Õ¤å¦b¤¤®É°Æ¥Z¤T¤Ö¥|¶°±MÄ椤¡A¦³Ãö¤Ï«óªº¤å³¹¦CÁ|¤@¤G¤@¼Ë¡C´Nºâ¤£Á|¨Ò¤l¡A¦Ü¤Ö¤]±oÁ¿¥X¡AªL³Õ¤å¦b¸Ó±MÄ椤¼g¹L¤Ï«ó¤å³¹¡A¦³³o¼Ëªº®ÇÃÒ¤~¤£¬O¦©´U¤l¡CY³s®ÇÃÒ¤]¤£Á|¡A¨º´N¥s¤j¦©¤Ï«óªº´U¤l¡I©Ò¥H¡A§Ú¬Ý¬OªL³Õ¤å¹ï¤àµn¡D±i¯S§O¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v§a¡C ¡@¡y¥L¦b¤W®ü¦í¤F¤G¤Q¦~¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙ¦¨ªø©MªÀ·|ÅܤơA¦b¥þ²y¤d¤d¸U¸U¤H¬Ý¦n¤¤°ê¤j³°«e´º¤§»Ú¡A±i¤ó«o©ó¤é«e±À¥X·sµÛ¡A¹w¨¥¤¤¦@¸g§ï©Ò±a°ÊªºªÀ·|¡B¬Fªv»P¸gÀÙ°ÝÃD¡A¥²µM·|¨Ï¤¤¦@¨«¦V±Ñ¤`¤§³~¡z ¡@º¥ý¡A¤°»ò¥s¡u¥þ²y¤d¤d¸U¸U¤H¬Ý¦n¤¤°ê¤j³°«e´º¡v¡H¦b²Î´Cªº¾Þ±±¤U¡A¤£¤]¬O¡u¥þ¥x¤d¤d¸U¸U¤H¬Ý¦n¤¤°ê¤j³°«e´º¡v¡A´N¥u¦³¥H³¯¤ô«ó¬°¥Dªº´X¤QÓ¥Õ·ö¬F°È©x¡A¬Ý³£¬Ý¤£¨ì¡I ¡@«ô°U¤@¤U¡A³o¬O¬F½×©Ê®ÑÄyªº®Ñµû¡A½ÐªL³Õ¤å´£¥XӼƾڥX¨Ó¦n¶Ü¡H¡]¤£¹L¡A¥i¤£n¬O²Î´Cªº¡u¥Á½Õ¡v¼Æ¾Ú¡C¡^ ¡@¤àµn¡D±i¦í¦b¤W®ü¤G¤Q¦~¡A¥Lªº¿Ë¨¨£ÃÒ¡B¤Á¨¸g¾ú¡A´N³Q¨º¥y¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v¡Aµ¹¯}¤F¥\¡CªL³Õ¤å¡A·í¤ß¤àµn¡D±iª¾¹D«á·|¹ï§A¯S§O¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v¡I¨ì©³½Ö¦b°¾»á¡B¤£¤½¥¿¡H ¡@¡y¦b©Ò¦³¬ã¨s¤¤°ê·í¥N°ÝÃDªº±M®a¾ÇªÌ¸Ì±¡A±i¤ó¥i»¡¬O¤@Ó´dÆ[¥D¸qªÌ©M¦Ç¦â¬£¡A¥L±aµÛªZÂ_ªº¤f®ð¤jÁx¹w´ú¡A¤¤°ê¦bÀòã¥[¤J¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^¤§«á¤¦~¡AªÖ©w·|¤À±YÂ÷ªR¡z ¡@´N¦]¬°¤àµn¡D±iÂ_¨¥¤¤°ê·|¤À±YÂ÷ªR¡Aµ²ªG´N³Q¦©¤W¡u´dÆ[¥D¸qªÌ©M¦Ç¦â¬£¡vªº´U¤l¡I ¡@·Qn©w¸q§O¤H¬O¬Y¬Y¥D¸q©Î¬Y¬Y¬£¡A¤£À³¸Ó¥u´N³æ¤@µÛ§@¨Ó½×Â_¡A¤×¨äªL¤å¬J¤¶²Ð¤àµn¡D±i±`¦b¦Uª¾¦W´CÅ鼶¤åµû½×¡A¨º»ò¦Ü¤ÖÀ³¸ÓÀ˪þ¹L¥h¤àµn¡D±iªº½×z¡A¨ÓÃÒ¹ê¤àµn¡D±iªº¥D¸q¤Î¾Ç¬£¡C ¡@¦ýªL³Õ¤å´N¬O¦b¸Ë¶Ì¡A¤Ï¥¿»¡¤¤°êµo®i¤£¦n¡A´N¬O´dÆ[¡F»¡¤¤°êµo®i«Ü¦n¡A´N¬O¼ÖÆ[¡C¤àµn¡D±i¤S¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¤¤°êªº¦nÃa¡A¯à»P¥Lªº¼ÖÆ[´dÆ[¹º¤Wµ¥¸¹¶Ü¡Hì¦]µL¥¦¡A½Ö¥s§A¤àµn¡D±iÁ¿°I¤¤°ê¡I ¡@³oùس̯îÂÕªº¬O¡A¦pªG¤àµn¡D±i¬OªL³Õ¤åµ§¤U·t¥Üªº¡Aµê¦³¨äªí¡BµØ¦Ó¤£¹ê¡B°¾»á¤£¤½¥¿¡B·NÃѧκA´dÆ[¤S¦Ç¦â¡A½Ð°Ý³o¼Ë¤@ÓÄê¤H¼gªº®Ñ¡A§AªL³Õ¤å¾ß¨ÓµûÓ¤°»òªFªF¡H¨S¨Æ¦V¼s¤jªºÅªªÌ¤¶²Ð¤@¥»Äê¤H¼gªº®Ñ¡H¦XµÛ¬O¦Y¹¡¼µµÛ°Õ¡C§O»¡¬OnÁȽZ¶O¡A§A¦b¤¤®É°Æ¥Zªº¤T¤Ö¥|§§¶°¸Ì¡A¤Ï«óªº½Z¶OÁÙ¤£°÷¥Î¶Ü¡H ¡@³o´N¬O¤¤°ê¤Hªº°«ª§¤âªk¡A¦pªGn»¡§Aªº®Ñ¤£¦n¡A´N¥ýÁ¿¥X¨¡B½×I´º¡A¥ý¨Ó¤@µf§å§P¡A©Î©ú©Î·t¡A¦U¾Ì¤âªk¡F¤¤°ê¾ú´Â¾ú¥N¡A¤Z¬O³Q°«ª§ªº¡A¥]¬AÓ¤HµÛ§@¡A³£·|³Q¥´¦¨¡uê®Ñ¡v¡B¡u°°®Ñ¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|µI¦Ó¿N¤§¡C ¡@µM¦Ó¦n¯ºªº¬O¡A¤@Ó¬O¤G¤Q¦~¨Óªø¦í¦b¤¤°ê¹Ò¥~ªºªL³Õ¤å¡A¤@Ó¬O¤G¤Q¦~¨Óªø¦í¦b¤¤°ê¥»¤gªº¤àµn¡D±i¡Fµ²ªG©~¹Ò¥~ªÌ³ºµM¥i¥H¤j©ñ³Öµü¡A¤j¦©©~¥»¤gªÌ´U¤l¡H²{¦b¬O§@®Ñµû¡A¤£¬O¦b·d°«ª§¡A¦hÁ¿Á¿®Ñ¤¤¤º®e¤~¦n¡C ¡@¡i¤T¡j¤àµn¡D±i¤jÁx¹w´ú¡AªL³Õ¤å¬Ý¯}¤¤°ê ¡@ªL¤å²Ä¥|¬q´£¤Î¤àµn±i¡Dªº¹w´ú¡G ¡@¡y¤¤°ê¦bÀòã¥[¤J¥@¶T²Õ´¡]WTO¡^¤§«á¤¦~¡AªÖ©w·|¤À±YÂ÷ªR¡z ¡@²Ä¤¬q«h¬O¤Þµo¤Wzµ²½×ªº¤Q¤@Óì¦]¡AªL¤å¼gµÛ¡G¡y¤àµn¡D±i°í»{¡u¤¤¦@¥²¤`¡vªº²z¥Ñ¡A¦³¤Q¤@ºÝ¡z¡A¦Ó³o¤Q¤@Óì¦]¡A¤£¦ý¦b²Î´C¤W¬Û·í¨u¨£¡A¦Ó¥B¡A²Î´C¨C¨C¦bª£§@¡u¤¤°ê¤@©w±j¡vªº½×½Õ¸Ì¡A³o¤Q¤@Óì¦]¡A³q±`³£¤£·|¥X²{¡A§Ï©»¤¤°ê¬O¤@¤ù¥@¬É¤j¦P¤§¹Ò¡C´Nºâ¹J¤W¤F¡A¤]¬O¸C²´»¡½M¸Ü¡A¨ÓÓµw©í¡F¬Ý¬ÝªL¤å²Ä¤»¬qªºµû½×¡G ¡@¡y±i¤ó©Ò«ü¥Xªº¤Q¤@¤j°ÝÃD¡A¨ä¹ê³£¬O¦Ñ°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤]«D³Ìªñ¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~©l¥X²{¡A³o¨Ç¦Ñ°ÝÃDªø´Á¦s¦b¤U¨Ó¦Ó¤S¥¼§ä¨ì¨}ÃĪvÀø¡A·íµM·|¹ï¤¤¦@ªº¸g§ï©MªÀ·|¡B¬Fªvµo¥Í¤£¨}¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¡u°Ê·n°ê¥»¡v¡C¦ý¤¤¦@¬O§_´N¦]¦¹¦Ó¨«¦V±Y¼ì¤§¸ô¡A«h¥O¤H¦sºÃ¡A®M¤@¥y¤w³Q¤Þ¥Î±oµo¾`ªºªü«ó¦W¨¥¡G¡u¦³¨º»òÄY«¶Ü¡H¡v¡z ¡@³o¬O¤°»òÅÞ¿è¡HªL¤å¤w¸g©Ó»{³o¬O¤Q¤@Ó°ÝÃD¡A¦s¦b¤w¤[¡A¤S¥¼¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¡A¬Æ¦Ü·|¹ï¤¤¦@²£¥Í¡u°Ê·n°ê¥»¡v¤§¾Ù¡I±µµÛ©~µM¥i¥H¸Ü¾W¤@Âà¡A¹ï¤¤¦@¬O§_·|¦]¦¹¦Ó±Y¼ì¡A¤Ï°Ý¡u¦³¨º»òÄY«¶Ü¡v¡H ¡@«z«¨¡A¯à°÷¡u°Ê·n°ê¥»¡vªº¤Q¤@¶µ°ÝÃD¡A³ºµM¤£¨¬¥HÄY«¨ì¥O¤¤¦@±Y¼ì¡H¤¤°ê¤°»ò®ÉÔ¶}©lÄÒ°ê¤À®a¤F¡H¤¤°êªº°ê¥»°Ê·n¡A¤£¥¿·N¨ýµÛ¤¤¦@ªºÄÒÅv¤£«O¡HYªL¤å°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD´£¥X¤£¦P¬Ýªk¡A¤£ºÞ¬OÄY¥¿»é¥¸¡B©Î¬Oé²´µw©í¡A¦Ü¤Ö¨º¥y¡u¦³¨º»òÄY«¶Ü¡H¡v¥i¥HÁ¿±o²zª½®ð§§¨Ç¡C ¡@°ÝÃD¬O¡A±À½×³o¨Çì¦]·|¡u°Ê·n°ê¥»¡vªº¡A¥¿¬OªL³Õ¤å¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¤àµn¡D±i¡C¨º»ò¡AªL³Õ¤å§A«ç»òÁÙ¦³Áyµw©í¡H ¡@ÃhºÃ¤àµn¡D±i¬O¦³·N°Û°I¤¤°ê¶Ü¡H¦ýªL¤å©ú©ú»{¦P¤F¤àµn¡D±i¡A©Ò´£¥X¼vÅT¤¤°êªº¤Q¤@Ó°ÝÃD¡C¨º»ò¡A¤àµn¡D±i¬O¥¢¤§ªZÂ_ªº¤jÁx¹w´ú¶Ü¡H¦ýªL¤å¤S¦Û¦æªþ©M¡A±À½×¥X¡u°Ê·n°ê¥»¡vªº»¡ªk¡C ¡@©Ç©Ç¡A¦p¦¹ªL¤å¤@¶}©l¹ï¤àµn¡D±iÓ¤Hªº¼v®g¡A°Z«D¦Û¥´¼L¤Ú¡H±qªL¤å³oµ¥µw©íªº½èºÃ¡A¥¿»¡©ú¥un´£¤Î¤¤°ê¤£¦nªº¡A´N¬O²Î¬£ªº¼Ä¤H¡A¦ü¥G«DÄè¦Ó·À¤§¤£¥i¡A¤]´N¬O¡u¤£ã¬Ý¯}¤¤°ê¡vªºÃÒ¾Ú¡C ¡@ªL¤å²Ä¤C¬q´N§ó¥[¥Ù¬Þ¡A«e±»¡¤F¤¤¦@±Y¼ìªº½×ÃÒ¡AªL¤å¥»¨¤£¦ý¨S¦³¯S§O¤Ï»é¡A¬Æ¦Ü¬O¦³ªþ©Mªº±À½×¡F«ç»ò¨ì³o¸Ì¤SÅܦ¨¡uÅ㦳½×ÃÒ²o±j¡B¤£¨¬¡B¸Ø±i¡B¯Ü®z¤§¶û¡A¥B¤S·¥«×¯Ê¥F»¡ªA¤O¡v¡H ¡@§ó¦n¯ºªº¬O¡AªL¤å¦b½°µø¡B¤£®h¤àµn¡D±iªºÆ[ÂI«á¡A©~µMÁÙ¯à¦^ÀY¦AºÙÆg¡u±i¤ó©ÒµÛ¤´È¤@Ū¡A±q³o¥»®Ñ¥i¥H·§¨£¤¤°ê¤j³°¦b¸g§ï¹Lµ{¤¤©Ò¥X²{ªº¦UºØ¯gª¬¡C¡v ¡@·Ó³o¥y¸Üªº¸ÑŪ¡A°Z«D¦b¤¤°êªº¸g§ï¹Lµ{¤¤¡A©Ò¥X²{ªº¡u¯gª¬¡v¡A³ºµM¤£¬O¦b«ezªº¤Q¤@Ó°ÝÃD¤§¦C¡H¦]¬°¡A즳ªº¦Ñ°ÝÃD¤w³QªL¤åµw©í¬°¯Ê¥F»¡ªA¤O¡A¦p¦¹¤£´N¬O·N¨ýµÛ¡Aȱo¤@Ūªº¡u¯gª¬¡v¡AÀ³¸Ó¬O¥t¥~ªº°ÝÃD¡H ¡@¦^ÅU¤@¤U¡GªL³Õ¤å¥[¥Hªþ©M¡B¤Î±À½×·|¡u°Ê·n°ê¥»¡vªº¦Ñ°ÝÃD¡A¥[¤W¥¦¦Û¤v¤S»{¥i¦b¸g§ï¹Lµ{·|¥X²{ªº¯gª¬¡A³o¼Ë¤l¤£·N¨ýµÛ¤¤°ê¥X²{§óÄY«ªº¦M¾÷¡H¦p¦¹¡AªL³Õ¤å³ºµMÁÙ¬O½èºÃ¡A¤àµn¡D±i¹ï¤¤¦@±Y¼ìªº½×z¡A¬O¡u²o±j¡B¤£¨¬¡B¸Ø±i¡B¯Ü®z¤§¶û¡A¥B¤S·¥«×¯Ê¥F»¡ªA¤O¡v¡I ¡@ì¦]µL¥¦¡A´N¬OªL³Õ¤å¬°¤F¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡A´N¬O¬°¤F¤Ï¹ï¬Ý¯}¤¤°êªºµû½×¡A¤~¼g¥X³oµ¥¦Û§Ú¥Ù¬Þªº®Ñµû¡CªL³Õ¤åªº®Ñµû¤~¬O¡u²o±j¡B¤£¨¬¡B¸Ø±i¡B¯Ü®z¤§¶û¡A¥B¤S·¥«×¯Ê¥F»¡ªA¤O¡v¡I ¡@³qÆ[ªL¤åÂǥѼv®g¦¡ªº¤H¨§ðÀ»¡B¦Û§Ú¥Ù¬Þªºµû½×¡A¥H¹F¨ì¥¦¹ï³o¥»®Ñªºµû»ù¡C°ÝÃD¬O³oºØ«Ø¥ß¦b¤Ï¡u¤Ï¤¤¡vªº°ò¦¤Wµû½×¡A°£¤Fº¡¨¬¡u¤¤°ê¤@©w±j¡vªº¤ß²z¥~¡A¬Ý¤£¥X¥¦¹ï¸Ó®Ñ¦³¤°»ò¥¿½Tªº¾ÉŪ¥\¯à¡I³o¤£¥s®Ñµû¡A¥s¤f¤ô¤å«Å¡C ¡@¡i¥|¡j²ö¦W¨ä§® ¡@ªL¤å²Ä¤C¬q¡A³o»ò¼gµÛ¡G ¡@¡y±i¤ó¨©~¤W®üªê¥Þ¡A³º´±Ñ»ªêŽ¡A¹w¨¥¤¤¦@¥²±N¨BĬÁp¦Ñ¤jô¤§«á¹Ð¡z ¡@ªø¦~©~¦í¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤àµn¡D±i¡Aµoªí¦Û¤v¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¡A³ºµMÁÙnªø¦~©~¦í¤¤°ê¹Ò¥~ªºªL³Õ¤å¡A´£¿ô¤àµn¡D±i¬O¤£¬O¦bÑ»ªêŽ¡H³o¤£¤]¤Ó²ö¦W¨ä§®¤F¡I©ÎªÌªL³Õ¤å¬O¦b´£¿ô¥¦ªº¥D¤l¡A¦³¤H¦bÑ»ªêŽ¡H¡I ¡@ªL¤å¤¤²Ä¥|¬q»P²Ä¤E¬q¡A©~µM¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@¦r¤£®t¡I¯u¬O¦³°÷²ö¦W¨ä§®¡I¨þ¨þ¨þ¡AªL³Õ¤åÄF½Z¶OÄF¨ì³oºØ¦a¨B¡I¤¤®Éªº¦ÑÁó¯u¬O¦³°÷³Í¡I¤£¬Oµô¤F¤@Ì@¤H¶Ü¡H³o¨Ç³Qµôûªº¡AÀ³¸Ó®³³o½gÄF½Z¶Oªºµû¤¶¡A¥h§ä¤¤®Éªº¦ÑÁó²z½×¤~¬O¡CªL³Õ¤å¡A§A¦ÑÁó½M²´¡AŪªÌ¥iÁÙ¬O¤õ²´ª÷·ú§o¡I ¡@ªL¤å³Ì«á¤@¬q¡A³o»ò¼gµÛ¡G ¡@¡y²¨¥¤§¡A±i¤ó¬Ý¨ì¤F¯f¯g¡A«o¤U¿ù¤FÃĤè¡C¡z ¡@ü¡A¥ú¬O¬ÝªL¤åªº¤¶²Ð¡A¤]¬ù²¤¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤àµn¡D±i´£¥Xªº¬O¤¤°ê¥i¯à±Á{ªº¦M¾÷¡A¥u¬O¤@ºØĵ»y©Î´£¿ô¡F¦Ó¤£¬O´£¥X¦p¦ó§ïÅܤ¤°êªº¤è®×¡AþùجO¥s¤U¿ù¤FÃĤè¡H¦Ó¥B¾ã½g®Ñµû±qÀY¨ì§À¡A§¹¥þ¤£¨£ªL¤å¹ï¡uÃĤè¡vªºµû½×¡A«ç»ò·|Á{¨ìµ²§À¡A¤~«_¥XÓ¡u¤U¿ù¤FÃĤè¡vªº¸o¦W¡H³o¤£¤]¤Ó²ö¦W¨ä§®¤F¡I ¡@ªL³Õ¤å¡A¬Ý¼Ë¤l§Aªº¥D¤l«Ü¸nµÛ§A§a¡H³sÄF½Z¶OªºªFªF¡A¦ÑÁó¤]¤£´±§R¡C ¡@¡i¤¡j§j±·¬Ý¦n¤¤°êªº§@ªÌ ¡@¤£¦P©óªL¤å¬O¤@½g®Ñµû¡A¼B¤å«h¬O³ø¾É¡F¯S§Oªº¬O¡A¼B¤ån§j±·ªº¤å³¹¡A³ºµMÁÙ¨S±¥«¡I¬°¤°»ò¹ï©óÁÙ¨S±¥«ªºªFªF¡A¤¤®É¼B«Ì³o»ò¦³¿³½ì¡Hì¨Ó¡A§@ªÌ¦Ì®L¼¯ÂǥѸӽg¤å³¹¡A´£¥X¬ü°êÀ³¸ÓºM¥XªF¨È¤Î¼Ú¬w¾nxªº½×ÂI¡C ¡@©Ç©Ç¡A·Q·í®É¤E¤»¦~¤j¿ï¡A¤¤°ê¥´¤F¤GªT¸¼u¡A¤Þ¨Ó¬ü°êÄ¥¶¤¨µ¤|¡Aµ²ªG¡A¥xÆW®q¤º³º¦³²Î¬£°ª³Û¡G¡u¬ü°ê¤H¤£n¤z¯A¤º¬F¡v¡C¤µ¦³¬ü°ê¤H¦Û¦æ´£¥XªF¨ÈºMx½×¡A¨ºÁÙ¤£¼Ö³z¤F¡I ¡@¤j·§¬O¤å³¹©|¥¼±¥«¡A¤£¦nµÛ¤O¡A¼B«ÌˬOºë¨Ä¡A¼g¤F¤@½g¬ù¤K¦Ê¦rªº¤Hª«¡u²¡v¤¶¡A²¤¶ªº¼ÐÃD¦h»ò°Ê¤H¡G¡y½×zÂ×´I¨£¸ÑºëÅP¡@¦Ì·H¼¯¾Ç³N¦a¦ì±R°ª¡z ¡@¤ñ°_¤àµn¡D±i¡A¦Ì·H¼¯¥i©¯¹B¦h¤F¡A´N¦]¬°¦Ì·H¼¯ªºÆ[ÂI¡A«Ü¦X²Î¬£G¤f¡A³o¦^¦V¨Ó¦b¥xÆW¦W¤£¨£¸g¶Çªº¦Ì·H¼¯¡A·n¨¤@ÅÜ¡A¦¨¤F¤F¤£°_ªº¾ÇªÌ¡G½×z¬JÂ×´I¤SºëÅP¡A¦a¦ì¤]±R°ª¡C¨º¹³¤àµn¡D±i¬J¡u¬Dç¡v¤S¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v¤¤¦@¡A¬OÓ°¾¤ßªº³Ã¥ë¡F¦Ó¾Ç³N¦a¦ì¤S±`³Q¤H¥H¶¾¨Ê·í°¨²D¡A©ú©ú¤H®a»¡±o¬O±i¤Ö®Ñ¡A§A¤àµn¡D±i¨Ó´ê¤°»ò¼ö¾x¡H ¡@¨Ó¬Ý¬Ý³o½g¡u²¡v¤¶ùسr¤Hªº¦a¤è¡G ¡@¡y¬ù¿«¡D¦Ì·H¼¯¡]John¡@J. Mearsheimer¡^¡A¤¤Q¥|·³......¹L¥h¤Ü¦~¡A¥Lµoªíªº½×¤å·¥ÂסA²[»\°ê®aº[°ê»Ú¦w¥þ¡B®ÖªZµ¦²¤µ¥¡A¦h¶°¤¤©ó¼Ú¬w¤Î¤¤ªFµ¥¡C¦Ü©óªF¨È¡A¥H©¹¸û¤Ö¯AÂy¡C¡z ¡@«z«¨¡A¤j¥b½ú¤lªº¬ã¨s¡A´NÄݪF¨È¤è±¬ã¨s³Ì¤Ö¡I¨º¤¤®É¼B«Ì¦b²n¤°»ò¡H´N¦n¹³§Úªø¦~¬ã¨s^»y¡Bªk»y¡B©Ô¤B»y¨tµ¥»y¨¥Ãö«Y¡A«Ü¤Ö¯A¤ÎªF¨È»y¨t¡A¦p¤µ§Ú¡u§Y±N¡vµoªí¤@½g¤é»yµ´¹ï¬OµØ»yªº¤l¨t»y¨¥¡Aµ²ªG§A³oÓ¤¤°ê¤H±·¦¨Ä_¤@¯ë¡A¨ì³B¬¯Ä£¡A¨Ã»¡§Ú¦b¾Ç³N¦a¦ì¤Q¤À±R°ª¡I¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H ¡@¡y¶i¤J¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¤ñ¨Ò³Ì°ªªºªÛ¥[ô¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¦Ü¤µ¤w¶i¤J²Ä¤Ü¦~¡C¡z ¡@¬Ý¨ì¨S¡A¨ìªÛ¥[ô¥ô±Ð´N¥ô±Ð¹À¡A¬°¤FÅã¥Ü¦Ì·H¼¯«D¤Zªº¨¤À¡Aµw¬O²o¤W¡u¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¤ñ¨Ò³Ì°ª¡vªº¦r²´¡C¯º¦º¤H¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú©P³òªºªB¤Í¥þ¬O¤¤¬ã°|ªº°|¤h¡A´N§Ú¤@Ó¤H¤£¬O¡A½Ð°Ý³o¼Ë«Üàm¶Ü¡H³oºØ¥u¯à¡uź¨ä©d©c¡vªºªFªF¡A´N½Ð¬Ù¤F§a¡A§A¨ì©³¬O¦b§j±·¦Ì·H¼¯¡HÁÙ¬O·t¿Ø¥L¡H ¡@¥t¥~¦b¼B¤åªº³ø¾É¤W¤è¡AÁÙ¯S§O¥´¤F¤@¬q¼ÐÃD¡G ¡@¡y¬ü°ê«¶q¯Å¾ÇªÌ¬°¡u¥~¥æ¨Æ°È¡vÂù¤ë¥Z¼¶¤å¡þ´£¥X»P²³¤£¦PÆ[ÂI¡z ¡@Á`¤§¡A¼B¤å¤¶²Ð¦Ì·H¼¯¡A¬O·¥ºÉ¥i¯à¦a¡A¼g¥X¤@°ï³s²Î´C¤]«Ü¤Ö¤¶²Ðªº¤H¨Æª«¡A¤@ªÑ¸£°ï¦b¦Ì·H¼¯¦W¤U¡A±M°ä¤£¤F¸Ñ¥~°ê¨Æ°Èªº¥~¦æ¤H¡C§A°Ý§Ú¬O¤£¬O¦]¬°«Ü¤F¸Ñ¥~°êªFªF¡A©Ò¥H´±¦b¦¹¤jµoij½×¡H¨ä¹ê¥Î¤£µÛ¡A¦]¬°³Q§åªº¹ï¤â¤Ó®z¡A¨â¤T¤U¤]´N¬Ý¬ï¥¦¤F¡C ¡@²³æ¤@¥y¡A¦Ì·H¼¯Á¿¹L¤°»ò½×z¡A³Q¬ü°ê©^¬°¾Ô²¤²z½×¡A¬Æ¦Ü¤´°í©w¹ê¦æªº¡H©êºp¡A¼B¤å¤¤¤@Ó§¾²´¡A¤£¡A¦r²´¤]¨S¤¶²Ð¡C ¡@§Ú¥H¬°¦³®É¤Ï¦V·N¨£¬O«Ü«nªº¡A¤@Ó¯à²z©Êµoªí¤Ï¦V·N¨£ªº¤H¡A¬O·|³Q«µø¡A¦ý¤£¨£±o·|³Q±Ä¥Î¡C¦n¤ñÁ¿¥x¿Wªº¤H¡AÁ`¤]±oťť²Î¬£ªº²z©Ê·N¨£¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦p¦¹¤~¤£·|°¾Å¥¡B¬Æ¦Ü½ªÅ¥¡C ¡@¡i¤»¡j¦Ì·H¼¯©|¥¼¥¿¦¡µoªí¡A²Î´C´N²n¹LÀY¤F ¡@¼B¤å¦b²Ä¤G¬q¼gµÛ¡G ¡@¡y³o½g½×¤å¬O¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nÂù¤ë¥Z¤E¡B¤Q¤ë¸¹ªº¥D¥´¤å³¹¡C¾¨ºÞn¨ì¤E¤ëªì¤~¤W¥«¡A¥i¬O¥Ø«e¤w¶}©l¹w§i¡C¡z ¡@¤]´N¬O»¡¡A¼B¤å¬O³ø¾É¤@½g¡u¹w§i¤å¡v¡AÁÙ¤£¬O¦Ì·H¼¯ªº¥þ¤å¡C¾¨ºÞ©|¥¼¯à¤@¿s¥þ»ª¡A¼B¤å´N¥H¥|¤À¤§¤@±jªºª©±¡A¤j´T«Å¶Ç¡u¬ü°êªF¨ÈºMx¡v½×¡C ¡@Á@¥¦Ì³ß§¶§¶ªº¡Aì¨Ó¤¤®Éªº±M·~¤ô·Ç´N¬O³o»ò°ª¡H¨ºn¥þ¤å¥X¨Ó¤F¡A¤¤®É°Z«Dn¥XÓ¯S¥Z¨Ó«Å¶Ç¡H³o¤£¥s³ø¾É¡A¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A²Î¬£ªº¤å«Å¡I ¡@µM¦Ó¡A¼B«Ì¤@Å¥¨ìºMx½×¡A´N²n¹L¤FÀY¡C¦Ì·H¼¯©Ò¿×ªººMx½×¡A¬O«Øºc¦b¤Q¤À¦Û¨pªº¬ü°ê§Q¯q¤W¡A¤Ï¦Ó¬O¤£²Å¦X¤¤°ê²Î¤@¡]ݨ֡^¥xÆWªº§Q¯q¡C ¡@º¥ý¡A¦Ì·H¼¯¬O§Æ±æ¼Ú¬wªº¼w°ê¡A»PªF¨Èªº¤é¥»¯à°÷x¿³¡A¥H¨ú¥N¬ü°êÃe¤jªº®ü¥~¾nx¡C¨ä¦¸¡An²Å¦X«ez¬ü°êºMx¡A¥Ñ¼w¤é¨ú¥Nªºn¥ó¡AÁÙ¥]¬A¡u°Û°I¡v¼Ä¤H¡A¤]´N¬O«ü±æ«Xù´µ¤Î¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¿ðº¢¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A§ó¥[n°Û°I¥¦¡I ¡@³Ì«án´£¤@Ó«ÂI¡A¦Ì·H¼¯©~µM¬OҾɼw¤é«Øºc®ÖªZ¡A¥H´Á¦¨¬°°Ï°ìÅQÅv¡F¦Ó¥B¦b¦¹±¡ªp¤U¤S§Æ±æ¼w¤é¬O¬ü°êªº°¨«e¨ò¡A·íµo¥Í°Ï°ì¾Ôª§®É¡A¥ý¥Ñ¼w¤é»P¬ü°êªº¼Ä¤H¹ï¥´¡Aµ¥¨ì¨â±ÑѶˮɡA¬ü°ê¤~¥H±Ï¥@¥D¤§«º¡A¶i¤J¾Ô°Ï¡A¤@Á|®Å¥º×¶Ã¡C¦p¦¹¬J¥i«O¥þ¬ü°ê¹ê¤O¡A¤S¥iºû«ù¶W¯Å±jÅvªº¦a¦ì¡C ¡@¥H¤W´N¬O³o½gºMx¤å«Å¤¤¡A¦Ì·H¼¯½×ÂIªº·§n¡C ¡@¼w¤é¨â°ê¡A©TµM¦b¤G¾Ô¤§«á¡A¬°¤F¤Ï¦@¡A»P¬ü°êµ²·ù»á²`¡C´N°²¸Ë¬ü°ê¦]¬°º~¯ó¦n¡A¤£©È¨â°ê«·s¾ÖªZ¦Û«¡A¦ý¬O¼w¤é²¦³º¬O¤G¾Ôªº¡u¤¸¤¿¡v¡A¦p¦¹¦o̪º¶gÃä¾F°ê·|»{¦P¶Ü¡H¤×¨ä¬OªF¨È¦U°ê¡A¦h¥bÅé®z¦h¯f¡A¦Ó¥B»P¤é¥»¦³ª§¾Ô¤§¤³¡A¦oÌ·|§Æ±æ¥Ñ±j¤j¥B§¤¾Ö®ÖªZªº¤é¥»¡A¨Ó¨ú¥N¬ü°ê§¤ÂíªF¨È¶Ü¡H ¡@³o½g¤å«Å¥Zµn¦b14¤é¡A¦Ó«e¤@¤Ñ·í¤é¬Û¤p¬u°Ñ«ô¯«ªÀ«á¡A²Î´C¬O¦p¦óªº¿E¯P¤ÏÀ³¡I¤é¬Û«ôÓ¯«ªÀ¡A²Î´C©|¥B¨g§p¤£¥ð¡A¦Ó¤µn¤é¥»¨ú¥N¬ü°ê¦b¥x®ü¦æ¨Ï¡uĵ¹îÅv¡v¡H¥ú¬O²Î´C¥»¨´N¤£¦P·N¤F§a¡C¼B«Ì¡A·í¤ß§Ú¥h±§i§A¥D¤l¡AÀËÁ|§A·N¹Ï¤Äµ²¤é¥»¡A¥X½æ¥xÆW¡C ¡@¨ä¦¸¡A¦Ì·H¼¯»{¬°¹ï¬ü°ê³Ì¦³§QªºªF¨È¾Ô²¤¬O¡G¡u¤¤°ê¦¨ªø´î½w¡A¦P®É¬ü°êºMx¡v¡A³o¥y¸Ü¥i¯àÁÙ¬O¼B«Ì¼í¹¢¹Lªº»¡µü¡C¼B¤å¤¤²Ä¤»¬q¨ì²Ä¤Q¬q¡A§¹¥þ¬O´yz¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¡A¹ïªF¨È°Ï°ì¤¤¬ü°ê§Q¯qªº¼vÅT¡C³o½g¤å«Åªá¤F¤¤j¬q¸¨¨Ó±Ôz¡A¤S¬O¦bÄF¥¦Ì¦ÑÁ󪺽Z¶O¡C ¡@³o¤¬qn¸q´N¬O¡A¦Ì·H¼¯»{¬°¸gÀÙ±j¤jªº¤¤°ê¬O¬ü°êÀYµhªº¼Ä¤H¡A·í¤¤°ê¸gÀÙ¤£±j®É¡AÂǥѤ饻µo®i®ÖªZ¡A»P¤¤°ê¦bªF¨È¤À®x§Ü§¡F°²¦p¡u¤£©¯¡v¤¤°ê¸gÀÙ½±o¦n´X½¡A¨º»ò¬ü°ê´N¦A¤]¨î¤£¦í¤¤°ê¤F¡C¤]´N¬O»¡¦Ì·H¼¯ªº¥ß½×¡A¦b©ó¡u°Û°I¡v¤¤°ê¡B¡u¬Ý¯}¡v¤¤°êªº±¡ªp¤U¡A¬O³Ì²Å¦X¬ü°êªº§Q¯q¡C ¡@¨þ¨þ¨þ¡A³o´N¬O¼B«Ì©ÒÆg´ªº¡u½×zÂ×´I¨£¸ÑºëÅP¡A¦Ì·H¼¯¾Ç³N¦a¦ì±R°ª¡v¡C¼B«Ì¡A·í¤ß§Ú¥h±§i§A¥D¤l¡AÀËÁ|§A·N¹Ï¤Äµ²¬ü«Ò¡A°Û°I¯ª°ê¡F¥~¥[±§i§A¦ÑÁó¡AÀËÁ|§A°²É¹w§i¤å®×¡A¤j§@¤å³¹¡A¦æÄF½Z¶O¤§¹ê¡C ¡@³Ì«á¡A·Ó³o½g¤å«Å¤¤©Ò´yzªº¦Ì·H¼¯¡A²ª½¬O¤@´[±¡Ä@ªº³JÀY¾ÇªÌ¡C©~µM§Æ±æ¼w¤é·í¬ü°ê¬¶¦Ç¡A¥ý¦P¡u¬ü°êªº¼Ä¤H¡v¨â±ÑѶˡAÂ\¤£¥®É¡A¬ü°ê¤~¤Þ¤ý®v®Å¶Ã¡H ¡@§Ú»¡¼B«Ì°Ú¡A§A¨ºÓ¤w©¹¥Íªº¥D¤l¡A·í¦~´N¬O¥Î³o©Û«z¡C§â¦¬½s¶i°ê¥Á²©Rxªº°°x¡B¦a¤èx¡BÂøµPx§ß«ù¦¨¡uÅ¥©R¡v¤¤¥¡ªº¡u°Ï°ì¡vªZ¤O¡A¨S¨Æ´Nn¥LÌ¥´¥ý¾W¡A¦P§A²{¦b³oÓ¥D¤l¡u¨â±ÑѶˡv¡A¨Ã§Æ±æÀu¨qªº¶À®H¤l§Ì§L¡A¬J¯à«O¦s¹ê¤O¡A¤S¯à¾A®É²M¶Ï¼Ä¤H¡C ¡@þª¾¹D¡A§A²{¦b³oÓ¥D¤l¡A«o¬O¶V¥´¶V¤j¡A³Ì«áÁÙ§â§A¨ºÓ¤w©¹¥Íªº¥D¤l¡A³s¦P§A¤@®a¤lµ¹¥´¨ì¥xÆW¨Ó¤F¡C ¡@¼B«Ì°Ú¡A§Ú²×©óª¾¹D§Aªº¥Î¤ß¨}W¤F¡Aì¨Ó§A¬O§Æ±æ¬ü¼w¤é¤T°ê¡A³£¯àÅ¥«H³oµf³JÀY¾Ô²¤¡AÅý¾ú¥v«ºt¡A¥H«Ø¤£¥@¤§©_¥\¡C§Ú»¡¼B«Ì§A¦Y¹L»¿¼©MªÝ¼Ö¨S¡H¥h§AÓ»¿¼ªÝ¼Ö«¨¡I ¡@§A·Q¡A¬ü°ê¤H¯u·|³o»ò²Â¡H¡u¬ü°êªº¼Ä¤H¡v¤@©w´N¬O¼w¤éªº¼Ä¤H¶Ü¡H¦Ó¥B¡A¼w¤é¨â°êY§¤¾Ö®ÖªZ¡A¨ºÂ²ª½´N¥i¥H¤£µ¹¬ü°ê¤H±¤l¡A¬°¤°»ò¼w¤énÀ°¬ü°ê¥´¡u¬ü°êªº¼Ä¤H¡v¡H§Aª¾¹D·í¤µ¬ü°ê·ù¤Í¤¤¡A½Ö³Ì¤£Îx¬ü°ê¡Hªk°ê¤H¡A¦]¬°¥L̤]¦³®ÖªZ¡A¥i¥H¹ï¬ü°ê¶æÁn¡C ¡@©Ò¥H¡A¤é¥»¬Æ¦Ü¥i¯à¤Ï¹L¨Ó«Â¯Ù¬ü°ê¡A¥H³ø´_·í¦~ªºìÃz«¨¡C¤£¥i¯à¡H¤G¾Ôªº¤³¼Ä¡A¼w¤é¬O¤µ¤é¬ü°êªº·ù°ê¡F¤G¾Ôªº·ù¤Í¡A¤¤«X«o¬O¤µ¤é¬ü°êÀYµhªº¹ï¤â¡C¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡H§Ú»¡¼B«Ì°Ú¡A¦^®a¦Y»¿¼©MªÝ¼ÖÅo¡C ¡@¼B¤å²Ä¤¤Î³Ì«á¤@¬q¡A¤À§O´yz¬ü°ê·í«e¥D¬y«äºû¡A»P¦Ì·H¼¯ªº¬Ýªk¡G ¡@¡y¬ü°ê±M®a¤j³£¥D±i»P¤¤°ê¥æ©¹¡A§Æ±æ¤¤°êÅܱo§óÁcºa¡B§ó¥Á¥D¡A±q¦Ó§ó·Å©M¡B§ó²z©Ê¡C¦P®É¡A¬ü°ê±M®a¤]¤j³£»{¬°¬ü°êÀ³¸ÓÄ~Äò¦bªF¨È¤Î¼Ú¬wºû«ùÃe¤j¾nx¡A¥H¤Î¦¹w¨¾½Ä¬ð¡C¡z ¡@¡y¦Ì¤óªºµ²½×¬O¡GªF¨È§Î¶Õ¥i¯à«Ü§Ö«P¨Ï¬ü°ê©ñ±ó¡u»P¤¤°ê«Ø³]©Êªº¥æ©¹¡vµ¦²¤¡A¦Ó¥B§â¬üxºM¦^¥»¤g¡C¡z ¡@¥D¬y«äºûªº¥Ø¼Ð¡A¬O¬J¤£¥²¥´¾Ô¡A¤S¤£¥²°Û°I¤¤°ê¡F¥i»¡¬O¤j®a³£¦³¦n³B¡C¦ý¤ÏÆ[¦Ì·H¼¯ªº½×ÂI¡A³ºµM¬O¤Sn©ñ±ó¹ï¤¤°ê¤Í¦nªº¥æ©¹¡A¤Sn§âªF¨Èx¶¤ºM¦^¡A³o¤£¬O¦b·dÂê°ê¬Fµ¦¶Ü¡H³o¥u¦³¹ï¤¤°ê²Î¤@¡]ݨ֡^¥xÆW¦³§Q¦Ó¤w¡A½Ð°Ý¬ü°êªº§Q¯q¦bþùØ¡H ¡@¼B«Ì°Ú¡A³o¬O¦Ì·H¼¯ªºµ²½×¶Ü¡HÁÙ¬O¤°»òªFªFªº¤å«Å¡I¤£n°²¥~°ê¤H¤§»¡¡A¦æ®£À~¥xÆW¤H¤§¹ê¡C ¡@¨ä¹ê§å³o½g¤å«Å«~¡A¦³ÂI¥F¨ý¡A¦]¬°¤¤®Éªºì³Ð©Ê¤Ó§C¡A¤j¦h¬O¦Ì·H¼¯ªº½×ÂI¡A¤S¤£¬O§Ú©M¦Ì·H¼¯¦b½×¾Ô¡A¥u¤£¹L¬°§KªêÀY³D¡A´N«j±j§å¤U¨Ó¤F¡C ¡@¡i¤C¡j¤S¾aª©±·d©Ç¡A«ðÀ~¥xÆW¤H ¡@8¤ë13¤éªºª©±¡A¦bªL¤åªº¤U¤è¡A¤æ¤jªº¼ÐÃD¡G ¡@¡yªF¤s®qºt²ß¡þ¤¤¦@°Ê¥Î¤T½Ã¬PºÊ±±¥x®ü¡z ¡@·F¹À¡A¤@¤è±§ð°P¬Ý¯}¤¤°êªº®ÑÄy¡A¤@¤è±¥[±j¤¤°êªZ¤O«Å¶Ç¡F¤å§ðªZÀ~³£¨Ó¤F¡A¤¤®É°Ú¡A§A¥D¤l¬O¤£¬O«Ü·ÓÅU§A°Ú¡I«ç»ò¥xÆW°Ê¥Î¥H¦â¦C½Ã¬P°»·Ó¤¤°ê¤@¨Æ¡A³£¨S¦³¥Î¬Û¦P¤j¤pªº½g´T¡A§@¤@¡u¥¿Å³ø¾É¡v©O¡H ¡@8¤ë14¤éªºª©±«h¬O¡G ¡@¡y¦Ì·H¼¯¡GÁקK¬°¥xÆW¡þ»P¤¤¦@¶}¾Ô¡þ¬ü°êÀ³ºM¥XªF¨È¾nx¡z ¡@¡y¥¼¨Ó¤¦~¡þ¤¤¦@ÀÀ§ë¤J¢±¢¯¢¯¢¯»õ¤H¥Á¹ô¿³«Ø¦aÅK¡z ¡@·í§Ú¬Ý¤£À´¡H¤@¤è±¥Î¤j¦rÅé±j½Õ¡u¬ü°êÀ³ºM¥XªF¨È¾nx¡v¡Aªí¥Ü¬ü°ê¤£´±·S±j¤jªº¤¤°ê¡F¥t¤@¤è±¥Î¾î¸óª©±ªº¼ÐÃD¡A±j½Õ¤¤°ê¯u¦³¿ú¡C ¡@¤¤®É±MÀ~¥xÆW¤H§r¡I¥h¦~¤é¥»¹ï¥xÆW°ªÅK¿Ä¸ê¤d»õ¡A·s·F½u¤]§ë¸ê¦Ê¾l»õ¡A«ç»ò§A̤¤®É¥u¥Î²Ä6ª©ªº¤p½g´T¯ó¯ó±a¹L¡H«ç»ò´N¨S¦³¾î¸óª©±ªº¤j¼ÐÃD¡H¡u«p©¼Á¡¦¹¡v¡I§A̬Oþ¤@°êªº³ø¯È....³á¡ã¡u¤¤°ê¡v®É³ø¹À¡I§A¥D¤l¬O¤£¬O¸nµÛ§A°Ú¡H ¡@ ¡@ ¡@ ¡·Â½Ä¶ºÃ¸q ¡@The Coming Collapse of China¤@®Ñ¡A¨ÌªL¤å¤¶²Ð¡A¤£¹L¤~èè¦b¬ü¤W¥«¡A·Q¨Ó¬Ý¹Lªº¤H¤£¦h¡A´N¤£ª¾¹D®É³ø¥Xª©ªÀ¦³¨S¦³·N«ä¤Þ¶i¥xÆW¡H¦]¬°¨S¦³¤¤¤åª©¡A¼È®ÉÀ³´NªL¤åªºÂ½Ä¶¬°·Ç¡A¦Ó¾ã½g®Ñµû¥¿¤]¬O¥H¡u¤¤°ê§Y±N¨ÓÁ{ªº±Y¼ì¡v¤¤ªº¡u±Y¼ì¡v¡A¬°¥Dnªºµû½×®Ö¤ß¡C ¡@^¤åµ{«×¦n¤£¦nµL©Ò¿×¡A¬d¦r¨å¤]ª¾¹D¡A¡ucollapse¡v¬O°£¤F¥i¥H¬O¡u±Y¼ì¡v¥~¡AÁÙ¥i¥H½¦¨¡u¥Ë¸Ñ¡v¤§·N¡C¥Ñ©óªL¤å¤@¦A±j½Õ¡A¤àµn¡D±i¹w´ú¤¤°ê·|¨B¤WĬÁp¸ÑÅ骺¸ô¤l¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡ucollapse¡v©Î³\½¦¨¡u¥Ë¸Ñ¡v¡A·|¤ñ¸û¦X¥G¤àµn¡D±iªº½×z¡F¦Ó®Ñ¦W¦ü¥GĶ¦¨¡u§Y±N¸ÑÅ骺¤¤°ê¡v¡A©Î³\¸û¨Î¡C ¡@¦p¦¹½×zªº®Ö¤ß®£©È¬O¸û©ú½Tªº¡F¥H¤W¡A¦p¦³¤£§´¡A·q½Ð½ç±Ð¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡iªþ¤@¡j 2001.08.13 ¬üÄyµØ¸Ç«ß®v·s®Ñ¡u¤¤°ê§Y±N¨ÓÁ{ªº±Y¼ì¡vµû¤¶ ¡þªL³Õ¤å/¯S½Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤p¼ÐÃD¡^ ¤àµn±i¡G¬F¸g§ï²¾_Àú «P¨Ï¤¤¦@±Y¼ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤j¼ÐÃD¡^ ¹w´ú¤J·|¤¦~«á¡þ¤Q¤@¤j°ÝÃD±N¦p¤s¬x¼ì¡þ ¤j³°±N¨BĬÁp«á¹Ð¤Àµõ¦¨¤Q¾lÓ¦@©M°ê¡@¡@¡@¡@¡@¡]°Æ¼ÐÃD¡^ ¡iªþ¤G¡j 2001.08.14 ¬ü°ê«¶q¯Å¾ÇªÌ¬°¡u¥~¥æ¨Æ°È¡vÂù¤ë¥Z¼¶¤å ¡þ´£¥X»P²³¤£¦PÆ[ÂI¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤p¼ÐÃD¡^ ¦Ì·H¼¯¡GÁקK¬°¥xÆW»P¤¤¦@¶}¾Ô¡þ¬ü°êÀ³ºM¥XªF¨È¾nx¡@¡]¤j¼ÐÃD¡^ ¦P®É¤]¦Û¼Ú¬wºMx¡þ¦Ì¤ó»{¬°¡G±¹ï¦U¦aÅQÅv ¡þ§¤¤sÆ[ªê°«¦A¦ø¾÷§ë¤J¡þ¤~²Å¦X¬ü°ê§Q¯q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]°Æ¼ÐÃD¡^ ¡iªþ¤G¡j 2001.08.14 ¤Hª«Â²¤¶ ¡þ½×zÂ×´I¨£¸ÑºëÅP¡@¦Ì·H¼¯¾Ç³N¦a¦ì±R°ª ¼B«Ì ¡@ 2001.08 |