| ¡@¬ü°ê2004¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤£¶È¬O¥Á¥D»P¦@©M¨âÄÒ¤§ª§¡A¤]¬O¥¬§Æ»P¬_·ç¤§¶¡ªº¤@³õ¡u«H¥õ¤§ª§¡v¡C¤@¤è¬O¨¬°°@¸Û°ò·þ®{¡B®É±`§â¤W«Ò©M¸t¸g±¾¦b¼LÃ䪺²{¥ôÁ`²Î¡A¥t¤@¤è¬O¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{¦ýÁ`¬O¤£Ä@±N«H¥õ©M¬Fªv±¾¤W¹_ªº³ÂÂĽѶë¦{°Ñijû¡C¹ï©v±Ð»P¬FªvªºÃö«Y»{¦P±N¥ª¥k«Ü¦h¿ï¥Á̪º³Ì²×§à¾Ü¡C ¡@®Ú¾Ú¬ü°ê¡m®É¥NÂø»x¡n2004¦~6¤ë¤¤¤½§Gªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b¨º¨Ç¦Û»{¬°«D±`°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð¨ü³XªÌ¤¤¡A¥¬§Æªº¤ä«ù²v¤ñ¬_·ç»â¦h23¢H¡F¦b¨º¨Ç¦Û»{¨Ã«D«H¥õ°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð¨ü³XªÌ¤¤¡A¬_·çªº¤ä«ù«×»â¥ý¥¬§Æ46¢H¡F¦Ó¦b¨º¨ÇÁ`¼Æ¬ù¥e«e±¤GªÌªºÁ`©M¡A¦Û»{¦³¨Ç°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð¨ü³XªÌ¡A¦³47¢Hªº¤H¤ä«ù¥¬§Æ¡A43¢Hªº¤H¤ä«ù¬_·ç¡C ¡@¦¹¦¸¥Á½Õµ²ªG¦P®ÉÅã¥Ü¡A¥¬§Æªº¤ä«ùªÌ¤¤¦³85¢H»{¬°¡A¥¬§Æªº«H¥õ°@¸Û¨Ï¥L¦¨¬°¤@Ó±j¶Õªº»â¾É¤H¡A¦ý¤]¦³65¢Hªº¬_·ç¤ä«ùªÌ»{¬°¥¬§Æªº«H¥õ°@¸Û¨Ï¥Lè´p¦Û¥Î¡]close-minded¡^¡F70¢Hªº¦@©MÄÒ¨ü³XªÌ»{¬°Á`²Î¦b¨î©w¬Fµ¦®É¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì¥Lªº«H¥õ©Ò¤Þ¾É¡A¬Û¤Ï¡A63¢Hªº¥Á¥DÄÒ¨ü³XªÌ«h¤Ï¹ï³oºØ¬F±ÐÃö«Y¡C ¡@¡u¬ü°êªÀ·|ªº«H¥õÂE·¾¡]religion gap¡^ªº½T¦³¦]Á`²Î¤j¿ïª§½×¦Ó¤é¯qÂX¤jªºÁͶաA¡v¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¡]Catholic University of America¡^±M¬ã©v±Ð»P¬FªvÁͶժº±Ð±Â¬ù¿«¡PªÖ¥§´µ¡PÃh¯S¡]John Kenneth White¡^¦b±µ¨ü¡mµØ²±¹yÆ[¹î¡n¶g¥Z±M³X®É¦p¬O»¡¡A¡u¦ý¬O¡A³o¼ËªºÂE·¾¤w¸g¶W¶V¤F©v±Ð¬£§O¤§¤À¡A¥¦¤£¶È¶È¦s¦b©ó¨âÄÒ¤§¶¡¡A¤]¦s¦b©ó±`¤W±Ð°óªÌ»P¤£±`¤W±Ð°óªÌ¤§¶¡¡C¡v ¡@¬ü°êµÜ²ö®¦¾Ç°|¡]Le Moyne College¡^©v±Ð¬ã¨s¨t±Ð±Â«Â·G¡P¤Ú©`¯S¡]William Barnett¡^¤]«ü¥X¡u²{¤µ¦b¬ü°ê¡A¶V¬O¦b«H¥õ¤W°@¸Ûªº¤H¡A¡]¦b¬Fªv¤W¡^¶V¬O¶É¦V«O¦u¡C¡v ¡@´«¨¥¤§¡A¡u«H¥õªº°@¸Û«×¡]piety¡^¦¨¤F¤À³Î¬ü°ê¿ï¥Áªº¥Dn¦]¯À¡A¬J¤£¶È¬O©v±Ð¬£§O¡A¤]¤£¥u¬OÄÒ¬£¤§¤À¡A¡vÃh¯S±Ð±Â¤ÀªR¹D¡C ¡@7¤ë7¤é¡A¥t¤@¶µ¥ÑµÜ²ö®¦¾Ç°|©M¥Á½Õ¾÷ºc¦õ®æ¤ñ¡]Zogby¡^Áp¦X¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³Xªº44¢Hªº¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®{¤ä«ù¥¬§Æ¡A¦Ó39¢H¤ä«ù¬_·ç¡CµM¦Ó»P2001¦~¬î©u¥¬§Æ°ª¹F78¢H¤ä«ù²v¬Û¤ñ¡A¥¬§Æ¦b¤Ñ¥D±Ð®{¶¡ªº¨üÅwªïµ{«×©úÅã¤U°³\¦h¡C ¡@Ãh¯S±Ð±Â¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥¬§Æ¦b¬ü°ê¿ï¥Áªº¤ä«ù²v¤éº¥¤U°¤£¥~¥G¨âÓì¦]¡G¸gÀÙ°I°h©M¥ì©Ô§J¾Ôª§¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¤]»P¤@¯ë¿ï¥ÁµL²§¡A¦]¬°³o¨âÓ¦]¯À¦Ó»P¥¬§Æº¥¦æº¥»·¡C¡v ¡@¤Ú©`¯S±Ð±Â¤]±N¥¬§Æ¤ä«ù²vªº¤U°Âk¦]©ó¥¬§Æ¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤×¨ä¬O¥ì©Ô§J¾Ôª§¡Aªº¤£±o¤H¤ß¡A»{¬°¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¦b³oӥ߳õ¤W»P¨ä¥L¤HµL²§¡A¦ý¥L¤]¯S§O«ü¥X¡A¡uȱoª`·Nªº¬O¡A¬_·ç¦b¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¶¡ªº¤ä«ù«×«o¨S¦³¦]¦¹¤W¤É¡C¡v ¡@³Á§JÂâ¡P¿Õ¥Ë§J¡]Michael Novak¡^¬O¬ü°ê«O¦u´¼®w¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Òªº¾ÇªÌ¤Î¬F½×®a¡A¥L«oªí¥Ü¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Áªº¼vÅT¤O¥¨¤j¡A¥ô¦ó¤Hn¬O»{¬°¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Áªº§ë²¼¶É¦V»P¥L¤HµL²§¡A©¹©¹´N·|¿é±¼¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®{ªº¿ï²¼¡C ¡@¿Õ¥Ë§J»{¬°¡A¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Áªº«n©Ê¨Ó¦Û¨âÓ¦]¯À¡G¡uº¥ý¡A¤Ñ¥D±Ð®{¦b¬ü°êªº§ë²¼²v¤§°ª¡A¶È¦¸©óµS¤Ó¤H¡C¡v¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®{¬ù¦³6,000¸U¤H¡A¨ä¤¤2,500¸U¦Ü3,000¸U¤H·|¥h§ë²¼¡A§ë²¼²v¥i°ª¹F5¦¨¡A»P¬ü°ê¥þ°êÁ`§ë²¼²v¤£¬Û¤W¤U¡C¡v ¡@¡u¨ä¦¸¡A¬ù¦³2,500¸Uªº¤Ñ¥D±Ð®{¶°¤¤¦b¤Q¨ÓÓ°ª§ë²¼²vªº¦{¡A¨Ò¦p¦òù¨½¹F¡B¼w¦{©M¥[¦{¡A¤×¨ä¬O±q¬ü°êªF¥_³¡©µ¦ù¦Ü¤¤¥_³¡ªº²£·~±a¡A¥]¬A¯Ã¬ù¡B»«¦èªk¥§¨È¡B¯Ã¿A¦è¡B«X¥è«X¡B±K·²®Ú¡B¥ì§Q¿Õ¥ì¡B«Â´µ±d¬P¡B©ú¥§Ä¬¹F¤Î±KĬ¨½¦{¡A¡v¿Õ¥Ë§J¸ÑÄÀ¹D¡C ¡@¡u¦b¿ï¾ÔªºÃöÁä¦{¦p»«¦èªk¥§¨È¡B±K·²®Ú¡B«X¥è«X¡B«Â´µ±d·s¡B©ú¥§Ä¬¹F¦{¡A¤Ñ¥D±Ð®{¬ù¥e·í¦a¿ï¥Áªº25¢H~30¢H¡A¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¦]¦Ó¦¨¬°Æj¶HÄv¬Ûª§¨úªº¹ï¶H¡A¡v¥¬§ÆªºÄv¿ï¿Ñ¤h©Ô¤Ò¡Pùؼw¡]Ralph Reed¡^¤ÀªR¹D¡C ¡@µM¦Ó¡A¬ü°ê¤]¦³¤@¬£¤H¤h¨Ã¤£»{¬°¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Áȱo¯S§Oªº«µø¡C¡u¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¤w¤£´_¦s¦b¡A¥ú¾a©v±Ð¬£§O¢w¢w¤£½×¤Ñ¥D±Ð©Î°ò·þ±Ð¢w¢w¤wµLªk§PÂ_³o¨Ç¿ï¥Áªº§ë²¼¶É¦V¡A¦Ó¬On¬Ý³o¨Ç¿ï¥Áªº±Ð·|°Ñ»P«×¡A§Y«H¥õ°@¸Û«×¡]Piety¡^¡A¡vÃh¯S±Ð±Â§i¶D¡mµØ²±¹yÆ[¹î¡n¶g¥Z»¡¡C ¡@¤Ú©`¯S±Ð±Â¤]»{¦P³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡u³o¦¸¤j¿ï¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¥i¯à©M¨ä¥L¿ï¥Áªº¿ï¾Ü¼Ò¦¡²@µL¤GP¡A¤]´N¬O¬ü°ê¤H²{¦b³ÌÃö¤Áªº¨â¶µÄ³ÃD¢w¢w¸gÀÙ»P¥ì¾Ô¡A¤]¬O¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á¥Ø¥ú¶°¤¤ªºµJÂI¡A¡v¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¡u¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð®{¦b³\¦hijÃD¤W³£§e²{¤Àª[ªº¬Ýªk¡A¥L̤w¸g¤£¦A¶°¹Î¦¡ªº§ë²¼¤F(vote in bloc)¡C¡v ¡@¤Ñ¥D±Ð¿ï¥Á´¿¤@«×¬O¥Á¥DÄҳ̩¾¸Ûªº¤ä«ùªÌ¡A¤×¥H1961¦~º¦¸±N¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº¬ù¿«¡P¥Ì°i}¡]John Kennedy¡^±À¤WÁ`²ÎÄ_®y³Ì¬°¤H¼Ö¹D¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¥D±Ð®{ªº§ë²¼¶É¦Vªñ¦~¨Ó¶VÅã½ÆÂø¦Ó¤£¥i¹w´ú¡C¥H¡m®É¥NÂø»x¡nªº¥Á½Õ¬°¨Ò¡A¨ü³Xªº¤Ñ¥D±Ð®{·N¨£§e²{¨â¯Å¤Æªº¤Àª[¡A¨ä¤¤45¢Hªº¤H¤ä«ù¬_·ç¡A43¢H¤ä«ù¥¬§Æ¡C ¡@¤Ú©`¯S±Ð±Â¬°³o¼ËªºÁͶմ£¥X¤F¸ÑÄÀ¡G¡u¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®{¤ä«ù¥Á¥DÄÒªº¾ú¥v¥i°l·¹¦Ü1930¦~¥N¡A·í®É90¢Hªº¤Ñ¥D±Ð®{³£§ë¥Á¥DÄÒ¤@²¼¡C¦ý¦Û±q¤G¦¸¾Ô«á¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð®{³vº¥²æÂ÷¤F³Ò°Ê¶¥¯Å¡]working class¡^¡A¥L̦b¬Fªv¤Wªº¶É¦V¤]ºCºC¦VªÀ·|¤W¥H¤W¼h¶¥¯Å¬°¥Dªº¦@©MÄÒ«O¦u¶Õ¤O¾aÃl¡A¦Ó³vº¥§Î¦¨§Ṳ́µ¤é¬Ý¨ìªº¡B¨â¯Å¤Æªº¬Fªv¶É¦Vªº§½±¡C¡v¡]Washington Observer weekly¡^ | http://www.southnews.com.tw | 2004.07.20 | |