¦¿¿A¥Á¤T¤d¸U¬üª÷¤O®¼ ®ü¤º¥~¤@¤ù­Ëªö¼NÁn


¡þÁ³§ý


¡m­^¶¯¡nªº¬Fªv¬~¸£

¡@­º­¶¡@¬Fªv­×²z¯¸

¡@¤@³¡¡m­^¶¯¡n¡AÃzª£¤F´X­Ó¤ë¡A¬O¤¤°ê¹q¼v¬ÉªÅ«eµ´«áªº¤@³¡¨ü©x¤è¸ê§U³Ì¤j¡A«Å¶Ç³Ì¤O¡A´Á±æ³Ì°ªªº¤@³¡¼v¤ù¡C¦ý¦Ü¤µ¬°¤î¡A¡u¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¤º¦æ¬Ýªù¹D¡v¦³¸£¤lªºÆ[²³¹ï¤§µû»ù³ºµM¶S¦h½Ç¤Ö¡A¥H¦¹¥ý´Áµû»ù¡A¹ï´A¦@½Û¦@¤£±¤¥¢¥hÆ[²³ªº±i¤j¾ÉºtµLºÃ¬O·íÀY¤@´Î¡A¤£­n»¡¶i­x¶ø´µ¥d¡A´N³s¶ø´µ¥dªº¥~³ò¼ú¤]¨S®³¤U¨Ó¡C

¡@¨s¨ä­ì¦]¡A©Î»¡©òÆw²ª¸ñ¤Ó­«¡A§t¸q¯B¦j²L¥Õ¡F©Î»¡°l¨Dªk¦è´µ¬ü¾Ç¡A±R©|¼É¤O±M¬F¡F©Î»¡¬O­·¥ú¤ù¡A´À¤¤°ê®È¹C·~§@¼s§i¡F©Î»¡¥¦®Ú¥»¤°»ò¤]¤£¬O¡A¥u¬OÂø§Þªíºt©M¤é¥»ªZ«Lªº°Ê§@¤j«÷½L¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¡m­^¶¯¡n¯u¥¿¥¢±Ñªº¦a¤è¡A¨Ã«D¥u¬O¥¦ªº¼@±¡©MÃÀ³N©Ê¤è­±ªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b©ó¥¦½ñ¤W¤F¡u¤åÃÀ¬°µL²£¶¥¯Å¬FªvªA°È¡v³oÁû¦a¹p¡A±NÃÀ³N³Ð§@ªº¤T¤j¥ÃùÚ¥DÃDµw©¹¬Fªv¤W§è¡Aµ²ªG§è¥X¤F³o»ò¤@³¡¨¬¥H·´±¼±iÃÀ¿Ñ¥b¥@¦W¸`ªº¡A¤¤°ê¯S¦âªº¡m·N§Óªº³Í±Û¡n¡C

¡@­±¹ï®ü¤º¥~¤@¤ù³Ü­Ëªöªº¼NÁn¡A±i¤j¾Éºt¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡G¡u¡m­^¶¯¡n¥u¬O³¡®T¼Ö¤ù¡v¡C¦ý¤¤°ê¬F©²ªÖªá¤T¤d¦h¸U¬ü¤¸©ç¤@³¡¡u®T¼Ö¤ù¡v¡H¥B­º¬M¦¡¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A¦b®ü¤º¥~¤Sªá¤F·¥¤j¦¨¥»«Å¶Ç³y¶Õ¡AÃø¹D¬O¦¿¿A¥Á©ü¤FÀY¶Ü¡HÅãµM¤£¬Oªº¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¡m­^¶¯¡nªº¬Fªv§t¸q¬O«Ü©úÅ㪺¡A¥¦«Ü²M·¡¦aªÖ©w¤F¤¤¦@¤­¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½©^¦æªº±M¨î¦³²z½×¡A§Y¯³©l¬Ó¡]±i¤j¾ÉÅGºÙ¡u¯³¤ý¡v¡^ªº´Ý¼É¡A¦³¨ä´Ý¼Éªº¹D²z©M­ì¦]¡C

¡@¦bºòÆr±K¹ªªºª£§@¤¤¡A¤@­Ó­»´äÀ¸¤l¡AÁÙ®¶®¶¦³µüªº¤½µM¬°¤»¥|±O±þ¥s¦n¡A¾ã­Ó¼@²Õ³£¨I®û¦b¤@³õ¬Fªv§ë¾÷¦¨¥\ªº¬K­·±o·N¤¤¡A§Ï©»¶ø¼ú¤w¸g¦¨¬°Ån¤¤¤§ª«¤F¡C¨ä¹ê³o³¡¼v¤ù¤w¸g§i¶DÆ[²³¡G­Y½×¡u­^¶¯¡v¡A¨Ã¤£¬O¨º¨Ç«i´±ªº«f«È­Ì¡A­^¶¯¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¯³©l¬Ó¡C¤£¹L±i¤j¾Éºt«oÁo©ú¤@¥@½k¶î¤@®É¡A¥L§Ñ°O¤F¡m­^¶¯¡n­Y·Q¯u¥¿¦a»¡ªAÆ[²³¡A´N¥²¶·¦b¼@±¡¤W¹ï¯³©l¬Ó¥»¤H¤Uµf¥\¤Ò¨èµe¡A¥i±¤ªº¬O¡A±i¤j¾Éºt¦b¡u­^¶¯¡vªº¨­¤WµÛ¾¥¤Ó¤Ö¤F¡A¥H­P¨º¦ì¹¢¯³¤ýªº³¯¹D©ú¤]»á¦³·L¨¥¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦bºt½Ö¡C

¡@³æ±q¹q¼v³Ð§@ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¡m­^¶¯¡n¤]¬O¥¢±Ñªº¡A¥¦¦b³Ð§@¤Wªº³Ì¤j¥¢±Ñ¬O¨S¦³¼@±¡°ª¼é¡A¥t¥~¡A¥ô¦ó¯A¤Î¾ú¥vªº¤å¾ÇÀ¸¼@¤¤ªºÃ¹º©¸¦§J±¡¸`¡A³£¤£¯àÂ÷¶}¯u¹ê»P¥Í¬¡¤Ó»·¡A°ò¥»¤W­n¦X¥G«ÈÆ[±¡²z¡A­n²Å¦X¨Æª«µo®iªº¥¿±`³W«ß¡C

¡@«f«È³£ÄÝ©ó¸m¥Í¦º©ó«×¥~ªº«L¸q­^¶¯©Î¤`©R¤§®{¡A¥L­Ìªº¸qÁ|©Î¬O¦¨¥\©Î¬O¦¨¤¯¡Aµ²ªG³£À³¸Ó¬O§§¯Pªº¡A©Ò¥H¥q°¨¾Eµ§¤U¨èµeªº¯ð¶a°ªº¥Â÷µ¥¡A§Y¨Ï«f¯³¥¢±Ñ¤F¡A¨ä­^¶¯¨Æ¸ñ¤]«D±`·P¤H¡C´N³s«á¥@ªº¨Lºë½Ã¬µº¡²M¤­¤j¦Ú¤]¬O©ê©w¤F¥²¦º¤§¤ß¡A·í®Éªºº¡²M¬F©²¡A¤]¦]¦¹³Q­²©RÄÒ¤Hªº®£©Æ¬¡°Ê¹G­¢ªº¤£±o¤£¿ï¾Ü§g¥D¥ß¾Ë¨î«×¡C

¡@¦Ó¦b¡m­^¶¯¡n¤¤¡A¹³µL¦W³o¼Ëªº«f«È¡A³ºµM¦bÃöÁä®É¨è²ö¦W¨ä§®ªº©ñ±ó¤F¤Q¨B¥²±þªº¾÷·|¡A¦b¤d¶v¤@¾vªºª¬ªp¤U³ºµM¯à»P¤³¼Ä¡uª±²`¨I¡v®i¶}¹ï¸Ü¡AµM«á¤S±q®e¤£­¢ªº³Q¸U½b¬ï¤ß¡A³o­Ó±¡¸`±qÅÞ¿è«äºû¤WÁ¿´N«Ü¤£¯u¹ê¡C¥t¥~¡A¨º­Ó¤k«f«È¦]¦æ«f¥¢±Ñ«ã±þ¦Û¤vªº±¡¤H¡AÁÙ­n®öº©ªººOµÛ¥L¦PÂk©óºÉ¡A³o­Ó±¡¸`¬J¤£¦X²z¤]¬O«Ü¥i¯ºªº¡C 

¡@¡m­^¶¯¡n­I´ºªº¯u¹ê¾ú¥v¬O¡A¾Ô°ê®É¥NÁöµM½Ñ­Ô¤Àµõ¡A¦ý°ò¥»¤WÁÙ¬O©M¥­¦@³B¡A¯³°ê¤@³e¥H´Ý§Ô¤â¬q«I²¤¨Ö§]¥¦°ê¡]¦p¥Õ°_¤@¦¸´N§|±þ»¯­°¨ò¥|¤Q¸U¡^¡A©Ò¥H¤~¿E°_¦U°ê¸q¤h¯É¯É±ý¸m¯³¤ý©ó¦º¦a¡C·í®É¦C°ê¤§¶¡ªº¹ï¥ßÁÙ¨S¦³³y¦¨¥Á¤£²á¥Íªº¨aÃø¡A¦Ó¯³²Î¤@¤»°ê«á¡AµI®Ñ§|¾§·M¤Ñ¤U¤§¥Á¡A«Ø³yªø«°¥£§Ð¦Ê©m¡A­×ªü©Ð®c¯î²]µL®¢¡A¦b¤¤¥¡¶°Åv¨îªº¼É¬F¤U¡A¯E§T±q¦¹¶}©l¡A¡u±j¤j²Î¤@¡vªº¯³°ê¥u¦b¾ú¥v¤W¦s¦b¤F¤Q¤T¦~¡C³o¨Ç°Z¬O¤@¥y¡u¬°¤Ñ¤U»a¥ÍµÛ·Q¦Ó²Î¤@¡v©Ò¯à±»¹¢ªº¡H

¡@¤µ¤Ñ¹q¼v¡m­^¶¯¡n¬°¯³©l¬Óªº¡u²Î¤@¡v¶ãÆr¶}¹D¡A¨ä¾K¯Î¤§·N¤£¦b¥Gµû»¡½Ö¬O¡u­^¶¯¡v¡A¦Ó¦b©óºûÅ@¤¤¦@ªº¤@ÄÒ±M¨î¡A­n¤H¥Á©ñ±ó¹ï¦Û¥Ñ¥Á¥D¤HÅvªº¶D¨D¡A©ñ±ó¹ï¼É¤O¬FÅvªº¤Ï§Ü©M°«ª§¡C 

¡@¤£¹L¡A¡m­^¶¯¡n¤]¦³¥¦¸Û¹êªº¦a¤è¡A³o´N¬O¼g¥X¤F±M¨î²ÎªvªÌªº­I«H±ó¸q¡A§A¤Q¨B¤£±þ§Ú¡AOK¡I¨º§Ú¥i´N­n¥H¡uªk«ß¡vªº¦W¸q¹ï§A¸U½b¬ï¤ß¤F¡A¦³¹D¬O¡u©Z¥Õ±qÄY¡A§Ü©Ú§óÄY¡]°£«D§A±þ¤F§Ú¡^¡v¡C³o¥¿À³¤F¦l¶¯±ä¾Þªº¨º¥y¸Ü¡G¹ç§Ú­t¤Ñ¤U¤H¡A¤Å±Ð¤Ñ¤U¤H­t§Ú¡I¦l¶¯ªºÅÞ¿è´N¬O§A¦A¤¯¡A§Ú¤]¤£¯à¸q¡C§ó­È±o«ü¥Xªº¬O¡A³Ì«á¦æ«f´X¥G³Ó¨é¦b´¤ªº«f«ÈµL¦W¬O­Ó¯³°ê¤H¡A³o­Ë¬O·N¨ý²`ªøªº¡C

¡@¦]¬°¹ï¤¤¦@¦Ó¨¥¡A®ü¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O¨ä¹ê¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O°ê¤º¥Á²³¤u¼é¾Ç¹B¡u¤Ï­²©R¼É¶Ã¡v¡C¹q¼v¡m­^¶¯¡n¡A´N¬O³o¼Ë¥H¡u°ê®a§Q¯q¡v©M¡u¥Á±Ú¤j¸q¡v¨Óº´±¡¡A«R¸¸¤H¥Áªº°«ª§ºë¯«¡A¦P®É¤]¨S¦³§Ñ°O«ðÀ~¤H¥Á¡G¹ï±jÅv¬Fªvªº¥ô¦ó¤Ï§Ü³£¬OµL·N¸qªº¡A³Ì²×³£·|¸¨­Ó¸U½b¬ï¤ßªº¤U³õ¡C 

¡@¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤¤°ê¤H¥Á¹ï¦@²£ÄҤΨä§â«ù¤Uªº¬F©²¤w¸g³à¥¢¤F¤½«H¤O¡C

¡@¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥«³õ¡u¯h³n¡v³q³fºòÁY¡A¤H¥Á¹ç¥i°Çºò¸y±a¤]¤£ªÖ±N»È¦æ¸Ìªº¿n»W®³¥X¨Ó®ø¶O¡A´N¬O¾á¤ß³à¦Ñ¯f¦º³o­Ó«áÅU¤§¼~¡A¦]¬°¤¤¦@·í¦~³\¿Õµ¹¤H¥Áªº¾i¦Ñª÷¤½¶OÂåÀø¸q°È±Ð¨|µ¥µ¥¤@¤Á¡A²{¦b¥þ³£¤Æ§@¯Q¦³¤F¡C

¡@°£¤F¤¤¦@©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¯SÅv¶¥¼h¬O¦w¥þªº¤§¥~¡A¤H¥Á¤j²³ªº¥Í©R°]²£±o¤£¨ì¥i¾a«O»Ù¡A¡u¥ø·~®a¡v­è¥ý´I°_¨Ó¡A¬F©²·Q¦@²£¤F¡A§ä­Ó¡u°½µ|¡v¸o¦W´N¥i¥H¦@²£¥L¡A¹A¥Á©Ó¥]¤g¦a¬F©²»¡¦¬¦^´N¦¬¦^¡A¤p¸ê­Ì¶R¤F¡u°Ó«~©Ð¡v¬F©²»¡°Ê¾E´N°Ê¾E¡A¬F©²»{¬°­þ­Ó¶Àªá»Ó¤k¡u½æ²]¡v¦o´N¡u½æ²]¡v¡A¦nºÝºÝªº¨}¥Á¦Ê©m¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¡A´N³Q³o­Ó¬F©²»¡¦¨¤F¡u¹â«È¡v¡A±Ð±Â¬ã¨s¥Í¤]Ãø«O¦]¨S¦³¡u¼È¦íµý¡vµ¹¬F©²»º°e¨ì¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¥h¿z¬â¤l¡A²`§ó¥b©]©M¦Ñ±C¡u¯A¶À¡v¡A¥ß§Y´N¦³Äµ¹î¥Nªí¬F©²¯}ªù¦Ó¤J¨Ó¡u±½¶À¡v¡A¤H¥Á¾ã¤Ñ¤£¦wªº¾á¤ß©ú¤Ñ«ç»ò¥Í¬¡¡A¤@¥y¸Ü¡G¬¡±o®£Äß¡C

¡@³o¥¿¬O¤¤¦@¡u­^¶¯¡v´X¤Q¦~¨Ó­I«H±ó¸qªºµ²ªG¡C
(2003.02.10)

¡@

³Ìªñ§ó·s¥Ø¿ý

¡i¦^¤W­¶¡j